Практика Shadowing: Trolling And Rizzing Baddies On MonkeyApp !! Vol.4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Trolling And Rizzing Baddies On MonkeyApp !! Vol.4». В этом видео 548 предложений и 3725 слов для шедоуинга. Речь длится 24:25. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 131 из 548 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| bitter прилагательное | /ˈbɪ.tɚ/ | го́рький |
| visa существительное | /ˈviːzə/ | ви́за |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| dome существительное | /dəʊm/ | ку́пол, свод |
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| bracelet существительное | /ˈbɹeɪslət/ | брасле́т |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| province существительное | /ˈpɹɔv.ɪns/ | о́бласть, край |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wait, hold on, what city you from?
- You don't want to lose me?
- You think I'm a man?
- Do you think I'm fat?
- You don't like black girls?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to live |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · that's been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 207 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, threesome /ˈθɹi.səm/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, squeeze /skwiːz/, twitch /twɪt͡ʃ/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handsome /ˈhæn.səm/, hire /ˈhaɪɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, homeboy /ˈhoʊm.bɔɪ/, homie /ˈhoʊ.mi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: naked /ˈneɪkɪd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, forgive /fɚˈɡɪv/, rude /ɹuːd/, expose /ɪkˈspoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skip, tattoo, lean.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











