Практика Shadowing: try not to laugh challenge - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2TRY NOT TO LAUGH 😁 Top Funniest Moments 😅😂 Memes PART 3
B1I Tried EVERY Costco Food!
B1REMAIN CALM - A Horror Short starring Pauly Shore, Nick Swardson and Doug Jones
A2LIVING ALONE DIARIES 冰甜抹茶椰子水 小众美味法餐 莓果酸奶碗 幸福的独居日常
B1Comedy for ELT - Pronunciation Problems
A2جربت اغلى و ارخص الأشياء ‼️
B1SAVAGE MUM Complation (1-10) | 4k African home memes
A2I can’t believe how intense this game was #game #comedy #couple
B2Don't piss off the cook 😡 #shorts
B2Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.
B2Carlos Sainz and Lando Norris Try Japanese Food
B1Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «try not to laugh challenge». Чаще всего повторяются слова: makeup, pounds, save. В этом видео 65 предложений и 444 слов для шедоуинга. Речь длится 7:54. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 19 из 65 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| nipple существительное | /ˈnɪp.əl/ | сосо́к, со́ска |
| express глагол | /ɪkˈspɹɛs/ | выража́ть, вы́разить |
| holiday существительное | /ˈhɑləˌdeɪ/ | пра́здник |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
| manage глагол | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | управля́ть, руководи́ть |
| nobody существительное | /ˈnoʊ.bə.di/ | ничто́жество |
| literally наречие | /ˈlɪ.tə.ɹə.li/ | буква́льно, досло́вно |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| shut глагол | /ʃʌt/ | закрыва́ть, закры́ть |
| dear прилагательное | /dɪɹ/ | дорого́й, ми́лый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to get the water.
- You want some peanut butter?
- How do you manage to do that?
- How many do you got?
- Cooking an egg right now, you feel me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to get · I'm going to go · gonna take |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't give · I'll go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 95 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spray, pizza, butter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.