Практика Shadowing: uneventful days at home alone - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «uneventful days at home alone». В этом видео 185 предложений и 2025 слов для шедоуинга. Речь длится 15:06. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| assemble глагол | /əˈsɛm.bəl/ | собира́ть, собра́ть |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| resolve глагол | /ɹɪˈzɑlv/ | реша́ть, реши́ть |
| hammer существительное | /ˈhæmɚ/ | мо́лот, молото́к |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| insect существительное | /ˈɪn.sɛkt/ | насеко́мое, бука́шка |
| mute прилагательное | /mjut/ | немо́й, бесслове́сный |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| put up глагол | ста́вить | |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why am I hunched like that?
- I've crammed myself between my window and my chairs.
- I don't feel creatively inspired here.
- That's why I'm just not figuring it out.
- I can already feel it's being rewarding.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been cussing · have been pulling · i've been experimenting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've felt · I've crammed · have i really enjoyed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is cooked · being cooked · be left |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start writing · started cooking · started pouring |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 67 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, bothersome /ˈbɑðɚsəm/
- Звуки «sh» и «zh»: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, confusion /kənˈfjuːʒən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, wooden /ˈwʊdn̩/, weigh /weɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hammer /ˈhæmɚ/, hint /hɪnt/, haul /hɔl/, hairy /ˈhɛɹ.i/, hunch /hʌnt͡ʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: resolve /ɹɪˈzɑlv/, confused /kənˈfjuːzd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, braid /bɹeɪd/, moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, instruction, workout.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























