Практика Shadowing: the 1-step guide to finally loving yourself. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «the 1-step guide to finally loving yourself». Чаще всего повторяются слова: situation, self, Action, yell, rule. В этом видео 79 предложений и 1055 слов для шедоуинга. Речь длится 6:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 79 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| compass существительное | /ˈkʌmpəs/ | ко́мпас, буссо́ль |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| abandon глагол | /əˈbæn.dən/ | отка́зываться, оставля́ть |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| put up with глагол | сноси́ть, терпе́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I know it’s a bit of a buzzword.
- Why would you care?
- Where do you even start?
- What do I not stand for?
- Do you love yourself enough to change?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If they continue, I will remove |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | should be treated · being watched · are set |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · have set |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, exception /əkˈsɛpʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, intertwine /ˌɪntəɹˈtwaɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, involve /ɪnˈvɑlv/, depend /dɪˈpɛnd/, vague /veɪɡ/, disregard /dɪsɹɪˈɡɑɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yell, moral, deeply.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























