Практика Shadowing: Unit 5 New York SkyscraperReading Explorer 1 3rd Ed Video - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
New York City is home to over 6,000 high-rise buildings.
2
It's an amazing sight.
3
But have you ever wondered what it's like to build a high-rise in one of the most crowded places in the world?
4
Let's find out from the people working on One Bryant Park.
5
There are several factors that make this work challenging, especially on the corner of 42nd Street and 6th Avenue.
6
This location is one of the busiest places in the whole city.
7
The first challenge was digging the building's foundation.
8
It took an entire year for workers to remove 198,000 cubic meters of earth.
9
After the foundation was finished, workers could begin bringing in building materials.
10
Thousands of kilograms are received at the site each day.
11
There is very little room here in the middle of Manhattan, so there is only one option for getting the materials to the workers.
12
Everything has to be lifted up into the tower.
13
About 200 meters above ground, the workers are hard at work.
14
This crane operator is so high up that he can't see what he's lifting.
15
Workers far below him provide careful instructions on what to do.
16
The potential for mistakes is high, so there is no room for error.
17
The biggest job is lifting these huge beams that to form the structure of the building.
18
But first, the beams have to make it there.
19
Getting access to the site is not so easy.
20
Driving a truck this size through city traffic can be a challenge.
21
Trucks start coming in at 5 a.m.
22
And as the day continues, the traffic only gets worse.
23
After the beams arrive, the men work quickly.
24
With a building this size, everything is big.
25
And that always presents a challenge.
26
This is one of five water tanks that will hold the total of 260,000 liters of water.
27
Its size makes it difficult to place.
28
But if you think this looks hard, the greatest challenge is yet to come, the spire.
29
It's so large that it comes in 70 separate pieces.
30
Going into New York City, you basically lose two days.
31
It is true what they say, this is a city that never sleeps and there's always traffic out there to deal with.
32
It gets a little hairy at times, you know, but you have an escort behind you and he kind of blocks it off a little bit.
33
Even though New York is a really big city, the streets aren't the biggest.
34
Each piece must be lifted and put together nearly 300 meters above ground.
35
With its spire, One Bryant Park stands 366 meters high,
36
making it one of New York's tallest buildings.
37
It attracts residents and tourists alike, and forms an important part of the New York City skyline.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Unit 5 New York SkyscraperReading Explorer 1 3rd Ed Video». Чаще всего повторяются слова: workers, meters, challenge, beams, traffic. В этом видео 37 предложений и 454 слов для шедоуинга. Речь длится 4:23. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
meter существительное/ˈmitəɹ/счётчик, измери́тель
beam существительное/ˈbiːm/ба́лка, брус
kilogram существительное/ˈkɪləɡɹæm/килогра́мм, кило́
skyline существительное/ˈskaɪˌlaɪn/горизо́нт, ли́ния горизонта
cubic прилагательное/ˈkju.bɪk/куби́ческий
hairy прилагательное/ˈhɛɹ.i/волоса́тый
crane существительное/kɹeɪn/жура́вль
escort существительное/ˈɛs.kɔɹt/эско́рт, конво́й
alike прилагательное/əˈlaɪk/одина́ковый, подо́бный
instruction существительное/ɪnˈstɹʌkʃən/инстру́кция, инструкта́ж
attract глагол/əˈtɹækt/притя́гивать, притяну́ть
dig глагол/dɪɡ/копа́ть, выка́пывать
operator существительное/ˈɑpəˌɹeɪtɚ/телефони́ст, телефони́стка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
put together глаголсобрать, составить

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas finished · are received · be lifted
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe most crowded · the busiest · The biggest
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhas to be · have to make

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meter, beam, kilogram.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →