Практика Shadowing: What is Literary Criticism? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What is Literary Criticism?». Чаще всего повторяются слова: literary, criticism, literature, theory, answer. В этом видео 104 предложений и 1303 слов для шедоуинга. Речь длится 6:11. Говорящий говорит быстро, около 211 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| literary прилагательное | /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/ | литерату́рный, кни́жный |
| valid прилагательное | /ˈvælɪd/ | действи́тельный, корректный |
| poem существительное | /ˈpoʊ.əm/ | стихи́, стихотворе́ние |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| metaphor существительное | /ˈmɛt.ə.fɚ/ | мета́фора |
| hamlet существительное | /ˈhæm.lət/ | дереву́шка, ху́тор |
| flaw существительное | /flɔ/ | тре́щина, щель |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's put it this way.
- However, we've experienced it from very different perspectives.
- Could I write such a piece of literary criticism?
- I'll see you next time.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: extension /ɪkˈstɛnʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, whale /ˈweɪl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hamlet /ˈhæm.lət/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hire /ˈhaɪɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: valid /ˈvælɪd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, extend /ɛkˈstɛnd/, pose /poʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как literary, valid, poem.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











