Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: What is Literary Criticism?

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

104 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello and welcome.
2
Today we are talking about literary criticism.
3
Now literary criticism is a way of looking at literature.
4
It's all about perspective really.
5
Things look very different if you look at them from different angles.
6
For example, this is Rhiannon from one side.
7
This is a close shot of Rhiannon's profile.
8
This is Rhiannon's eye.
9
This is the underside of Rhiannon's face.
10
These are Rhiannon's toes.
11
This is Rhiannon's mismatched hand.
12
This is a shot of Rhiannon's hair.
13
All these shots are technically of my mannequin, and yet they all look very different.
14
They all focus on different aspects of her, and from different perspectives.
15
First of all, let's talk about what the words literary criticism mean.
16
Literary has to do with literature, but what is literature anyway?
17
That's a complicated question, and not one I have time to really fully address.
18
People have used lots of synonyms, including text, but text can really mean almost anything you want it to mean.
19
I could read a piece of poetry, and that would be a text.
20
I I could read a novel and that would be a text, but I could also go to a basketball game
21
and read the basketball game in some ways and gain understanding about the team, about the culture, about really anything.
22
And that would be a reading.
23
The second word, criticism, has to do with the idea of critique.
24
We sometimes associate the word criticism with something negative.
25
If I'm criticizing you, then I'm probably pointing out your flaws.
26
But it's not necessarily being negative so much as it is paying close attention to detail.
27
I might be paying attention to which details are flaws, but I might also be paying attention to which details are successful and meaningful.
28
So literary criticism can be very positive.
29
I might be breaking apart a poem or a novel or a play, and in so doing, I discover all kinds of wonderful things about it,
30
and I'm able to more richly enjoy it.
31
Now a lot of students, when they first discover literary criticism, may not like it because they feel like it takes the enjoyment,
32
the fun, out of literature.
33
But really, when you come to appreciate literary criticism, it helps to enrich the literature for you.
34
It helps you to appreciate it more.
35
Let's put it this way.
36
If you go into an art museum and you look around at all the paintings, and you don't know what any of them are,
37
or what any of them are about, or anything like that, you'll probably get bored pretty quickly.
38
They might look pretty, but you'll lose interest after a while.
39
But if you know something about art, you know something about how these pieces of art were accomplished, there's a lot more to see.
40
It's the same way with any piece of art or literature.
41
I can read a poem, and the poem can be meaningful to me in its content.
42
I can read a novel, and the novel can be meaningful to me in its content.
43
But when I can also understand the beauty of its craftsmanship, the historical context, and a lot of other issues,
44
I can appreciate it much more richly and deeply.
45
Stephen Lin, in his book
46
Text and Context, gives a wonderful overview of literary criticism.
47
In his introduction, he compares literature to travel, which isn't a very big stretch of a metaphor.
48
After all, when you read a book, it's like entering into a new world.
49
experiencing something vicariously through the book.
50
But he goes on to extend that metaphor to literary criticism.
51
He says literary criticism is like hiring a tour guide.
52
It shows you where to go and what to see in that new place that you've traveled to.
53
And by further extension, different critical theories are like travel agencies.
54
I don't know if you've ever traveled, but if you have, you might have had this experience.
55
You want a travel agency that is going to take you places and to see things that are interesting to you.
56
I would not be very interested in going and tasting all of the fancy restaurants of Europe,
57
but I would be very interested in the art and in the literature that I find in Europe.
58
If I go see the opera houses and the theaters in Paris, and another person goes and visits the fashion district,
59
we've both seen and experienced Paris.
60
However, we've experienced it from very different perspectives.
61
The same is true with literary criticism.
62
If I have a novel and I want to read it using one particular theory, I can get a very rich understanding out of it.
63
Whereas another person can pick it up and read it from a different theory and come to completely different appreciation of it.
64
This does, however, pose a little bit of a problem.
65
A lot of students come to the study of literature looking for the right answer.
66
And the thing is, there really isn't a right answer.
67
There's more of a continuum of answers, to be fair.
68
And from certain perspectives, some answers are more valid and some answers are less valid.
69
Let's say I wanted to study the play
70
Hamlet and I'm interested in the economic implications of the play
71
because I'm interested in how this vying for power in Denmark affects the economy.
72
Well, obviously that's not the central aspect of the play, but it is an interesting reading, if that's my interest.
73
I might also take a reading that
74
Hamlet is actually a symbol for a giant whale.
75
That is very unlikely and actually not particularly helpful.
76
Could I write such a piece of literary criticism?
77
Yes, but who would read it?
78
On the other hand, just because I may not like a certain deconstructive theory, and I prefer this particular feminist theory,
79
that may not mean that the deconstructive theory is less valid it's just not very interesting to me.
80
For my own students I accept all kinds of different answers.
81
Really the question boils down to can you support your argument and is your argument useful for something?
82
As long as you come up with a good answer that you can support.
83
Don't just wait around for me to tell you what the right answer is very likely I'm not going to.
84
One more important point to make.
85
No matter how you read literature, you're going to have something of a theory when you approach it.
86
Even if you say, I don't want a theory, I just want to read the book and enjoy it.
87
Well, something causes you to either enjoy it or not.
88
You make judgments about everything you read.
89
And your theory for what makes an enjoyable book could be very diverse.
90
It could be this book bores me or it doesn't.
91
I had a student one time who said, she knew a good book when it made her cry.
92
That was her criteria for judging books.
93
If they make her cry, they're good.
94
If they don't, they're not.
95
And such a simple literary theory is perhaps okay,
96
but you can get so much more out of a text if you know other ways of looking at it,
97
even if you don't like them all.
98
One of my favorite things is when my students come to me and say, I can't watch movies anymore because all I see is the symbolism,
99
and I laugh gleefully.
100
So in the next several videos I'm going to give a brief thumbnail sketch of these different types of theories.
101
If you'd like to see them, you can click on them now,
102
and then you can at least get familiar with some of the theories out there.
103
Click here to subscribe.
104
I'll see you next time.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “What is Literary Criticism?”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: literary, criticism, literature, theory, answer. Video này có 104 câu và 1303 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:11. Người nói nói nhanh, khoảng 211 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
literary tính từ/ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/văn học, văn chương
poem danh từ/ˈpoʊ.əm/bài thơ, thơ
meaningful tính từ/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/có ý nghĩa
discover động từ/dɪˈskʌvə/phát hiện, phát kiến
bore động từ/boɹ/khoan, đục
metaphor danh từ/ˈmɛt.ə.fɚ/ẩn dụ, phép ẩn dụ
hamlet danh từ/ˈhæm.lət/xóm
complicated tính từ/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/phức tạp
extension danh từ/ɪkˈstɛnʃən/sự mở rộng
compare động từ/kəmˈpɛɚ/so sánh, so
helpful tính từ/ˈhɛlp.fl̩/hay giúp đỡ
hire động từ/ˈhaɪɹ/thuê, mướn
poetry danh từ/ˈpoʊ.ə.tɹi/thơ ca, thi ca
angle danh từ/ˈæŋ.ɡəl/gốc
stretch động từ/stɹɛt͡ʃ/duỗi

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Let's put it this way.
  • However, we've experienced it from very different perspectives.
  • Could I write such a piece of literary criticism?
  • I'll see you next time.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 28 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, isn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
  • Âm “sh” và “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: aspect /ˈæspɛkt/, extend /ɛkˈstɛnd/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, feminist /ˈfɛmənɪst/, enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: stretch /stɹɛt͡ʃ/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, sketch /ˈskɛt͡ʃ/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/, enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: valid /ˈvælɪd/, aspect /ˈæspɛkt/, hamlet /ˈhæm.lət/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, angle /ˈæŋ.ɡəl/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như literary, poem, meaningful.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →