Практика Shadowing: YOU NEED TO KEEP GRINDING - Motivational Speech - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «YOU NEED TO KEEP GRINDING - Motivational Speech». Чаще всего повторяются слова: rep, effort, nobody, price. В этом видео 190 предложений и 1842 слов для шедоуинга. Речь длится 8:48. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| negotiate глагол | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | вести́ перегово́ры, провести́ перегово́ры |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| patiently наречие | /ˈpeɪʃəntli/ | терпели́во |
| relent глагол | /ɹɪˈlɛnt/ | смягча́ться |
| meltdown существительное | /ˈmɛltˌdaʊn/ | мелтда́ун, расплавле́ние |
| guts существительное | /ɡʌts/ | кишки́ |
| endure глагол | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | выде́рживать, вы́держать |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| surrender глагол | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | сдава́ть, сда́ть |
| bruise существительное | /bɹuz/ | ссадина, синя́к |
| detour существительное | /ˈdi.toɹ/ | объе́зд, обхо́д |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You don't have to have a certain socioeconomic status.
- You're not afraid of having a up body.
- You're afraid of the effort.
- Aren't you doing that all the time?
- Can you execute when you're tired?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be born · is isolated · being tested |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not unlocked · has ever been built · I've been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who were · people who just · people who say |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, patiently /ˈpeɪʃəntli/, diversion /dɪˈvɝ.ʒən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/, separator /ˈsɛpəˌɹeɪtəɹ/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: willingness /ˈwɪlɪŋnəs/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/, backward /ˈbækwɚd/, sweat /swɛt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bruise /bɹuz/, backward /ˈbækwɚd/, strive /ˈstɹaɪv/, grind /ˈɡɹaɪnd/, preserve /pɹəˈzɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как negotiate, isolate, scar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















![Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/DMppwPk1FWw/mqdefault.jpg)






