Практика Shadowing: PURE DOPAMINE + BEAST ENERGY Motivation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «PURE DOPAMINE + BEAST ENERGY Motivation». В этом видео 142 предложений и 1135 слов для шедоуинга. Речь длится 7:46. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| millionaire существительное | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | миллионе́р, миллионе́рша |
| fixate глагол | /ˈfɪkseɪt/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| shortcoming существительное | /ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/ | недоста́ток, дефе́кт |
| shortcut существительное | /ˈʃɔːtkʌt/ | кратча́йший пу́ть, срез |
| snooze глагол | /snuz/ | дрема́ть, вздремну́ть |
| socialize глагол | /ˈsoʊʃəlaɪz/ | обща́ться, води́ться |
| unleash глагол | /ʌnˈliʃ/ | спуска́ть с при́вязи, спусти́ть с при́вязи |
| agony существительное | /ˈæɡ.ə.ni/ | страда́ние, аго́ния |
| crooked прилагательное | /kɹʊkɪd/ | криво́й, изо́гнутый |
| hustle глагол | /ˈhʌsəl/ | спеши́ть, торопи́ться |
| greatness существительное | /ˈɡɹeɪtnəs/ | вели́чие |
| notorious прилагательное | /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/ | преслову́тый, печа́льно изве́стный |
| obsession существительное | /əbˈsɛʃən/ | одержи́мость |
| simulation существительное | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | симуля́ция |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| call out глагол | заявля́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
| pull off глагол | оттащить, стянуть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you think I need to pack this in?
- How do you feel right now?
- I don't ever give up.
- You don't play by half measure.
- You just have to be what most people aren't.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has returned · have confirmed · has paid |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be unleashed · been crooked · will not be defeated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: shortcoming /ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, unleash /ʌnˈliʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, notorious /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: snooze /snuz/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, crooked /kɹʊkɪd/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как millionaire, fixate, shortcoming.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











