Практика Shadowing: I'M NOT GOING TO GIVE UP - Powerful Motivational Speech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «I'M NOT GOING TO GIVE UP - Powerful Motivational Speech». В этом видео 396 предложений и 4017 слов для шедоуинга. Речь длится 23:25. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| disappointment существительное | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | разочарова́ние |
| powerless прилагательное | /ˈpaʊɚləs/ | бесси́льный, беспо́мощный |
| surrender глагол | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | сдава́ть, сда́ть |
| setback существительное | /ˈsɛtbæk/ | препя́тствие, заде́ржка |
| outlast глагол | /ˌaʊtˈlæst/ | протяну́ть, продержа́ться |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| phenomenal прилагательное | /fɪˈnɒmɪnəl/ | феномена́льный, необыкнове́нный |
| sickness существительное | /ˈsɪknɪs/ | боле́знь |
| tragedy существительное | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | траге́дия |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| punk существительное | /ˈpʌŋk/ | петух, опущенный |
| bombard глагол | /ˌbɑmˈbɑɹd/ | бомбарди́ровать |
| calibrate глагол | /ˈkæl.ɪ.bɹeɪ̯t/ | калибри́ровать |
| callous прилагательное | /ˈkæləs/ | чёрствый, бессерде́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| knock down глагол | сбива́ть, сбить | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| bail out глагол | вычёрпывать, вы́черпать | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you get yourself out of a rut?
- Why would anybody care if I was gone?
- You gonna lose friends do you really want this?
- Do you really want this?
- You ready to tell me what's not working?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you don't give up, you will win · If I quit, however, it will last · if it was easy Everybody would do |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · you've cycled · have tried |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was meant · has been damaged · be produced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people that are · one who people |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 203 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wherewithal /ˈwɛɚ.wɪ.ðɔl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, deterioration /dəˌti.ɹi.əˈɹeɪ.ʃən/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, duplication /d(j)u.plɪˈkeɪ.ʃən/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, deterioration /dəˌti.ɹi.əˈɹeɪ.ʃən/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disappointment, powerless, surrender.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























