Способность с «can / could»

Can + начальная форма (без to). Can — модальный глагол: он одинаковый для всех лиц, никогда не получает -s и не требует do в вопросах.

💡Как на слух отличить can от can't: в утвердительном предложении can звучит слабо /kən/, а ударение падает на глагол после него (I can SWIM). Can't всегда под ударением: /kɑːnt/ (брит.) или /kænt/ (амер.) — I CAN'T swim.

1. Способности и навыки — умение что-то делать

• My grandma can speak French.

  Моя бабушка говорит по-французски.

• I can't ride a motorbike.

  Я не умею ездить на мотоцикле.

2. Возможность в конкретной ситуации — когда обстоятельства позволяют

• You can see the whole city from the rooftop.

  С крыши видно весь город.

• We can't go out — it's pouring.

  Мы не можем выйти — льёт как из ведра.

3. Просьба о разрешении, разрешение и запрет

• Can I sit here?

  Можно я здесь сяду?

• You can't park in front of the gate.

  Перед воротами парковаться нельзя.

4. Просьба что-то сделать (неформально)

• Can you pass me the salt?

  Передашь мне соль?

С глаголами восприятия see, hear, smell, taste, feel, а также с remember, understand в английском часто используют can вместо Continuous.

• I can hear music next door.

  Я слышу музыку у соседей. (не: I'm hearing)

• Can you smell something burning?

  Чувствуешь, что-то горит?

Could = общая способность в прошлом (умение делать что-то в течение какого-то периода). Couldn't = не мочь что-то сделать.

• She could read when she was four.

  Она умела читать уже в четыре года.

• I couldn't sleep last night. It was too hot.

  Я не мог уснуть прошлой ночью. Было слишком жарко.

Чтобы сказать, что тебе удалось сделать что-то конкретное в одном случае, используй was / were able to или managed to, а не утвердительное could:

• The exam was hard, but I managed to finish it.

  Экзамен был трудный, но я сумел его закончить. (не: I could finish it)

• The fire spread quickly, but everyone was able to get out.

  Огонь быстро распространялся, но все смогли выбраться.

В отрицании couldn't подходит для обоих случаев: I tried, but I couldn't open the jar.

У can только две формы: can и could. Не бывает «will can», «to can» или «have could». Когда нужна такая форма, используй be able to — см. следующий урок.

• One day I'll be able to speak English fluently.

  Когда-нибудь я смогу свободно говорить по-английски.

• I'd love to be able to cook.

  Я бы очень хотел уметь готовить.

• ✗He cans play the guitar.

  ✓He can play the guitar.

  can никогда не получает -s.

• ✗I can to swim.

  ✓I can swim.

  После can не нужен to.

• ✗Do you can help me?

  ✓Can you help me?

  Не используй do с can.

• ✗I will can come tomorrow.

  ✓I'll be able to come tomorrow.

  В будущем времени — will be able to.

• ✗She can sings well.

  ✓She can sing well.

  После can — начальная форма.