Урок 53 · Этап 4: Времена и модальные глаголы
«Was going to»
Средний“Was going to”
Форма и употребление
was/were going to + глагол — план в прошлом, часто несбывшийся
1.Образование
Was / were going to + начальная форма глагола — это going to, перенесённое в прошлое: то, что ты собирался сделать или что, как ожидалось, должно было произойти в тот момент.
| I / he / she / it | you / we / they | |
|---|---|---|
| Утверждение | I was going to call. | We were going to call. |
| Отрицание | She wasn't going to say anything. | They weren't going to come. |
| Вопрос | Was he going to stay? | Were you going to tell me? |
| Краткий ответ | Yes, he was. / No, he wasn't. | Yes, we were. / No, they weren't. |
В быстрой речи going to часто звучит как gonna: I was gonna call you. Узнавать это на слух полезно, но на письме (экзамены, рабочие письма) пиши полностью going to.
2.Когда употребляется
1. План в прошлом, который не осуществился — очень часто дальше идёт but
I was going to cook tonight, but I got home too late.
Я собирался приготовить ужин сегодня, но пришёл домой слишком поздно.
We were going to have a picnic, but it poured all afternoon.
Мы собирались устроить пикник, но весь день лил дождь.
I wasn't going to buy anything, but the shoes were on sale.
Я не собирался ничего покупать, но на туфли была скидка.
2. Прогноз, сделанный в прошлом — тогда казалось, что это обязательно произойдёт (а потом это могло случиться или нет)
Everyone knew the final was going to be close.
Все знали, что финал будет напряжённым.
I thought the meeting was going to finish early, but it went on until seven.
Я думал, что собрание закончится рано, но оно затянулось до семи.
3. Ты как раз собирался что-то сделать, но тебя прервали — часто с just
I was just going to text you when you called!
Я как раз собирался тебе написать, а ты позвонил!
Sorry, what were you going to say?
Извини, что ты хотел сказать?
Частая ошибка — «I am going to call you, but I forgot». Если план относится к прошлому (but I forgot), то и going to переходит в прошедшее время: I was going to call you, but I forgot.
3.Сравнение с похожими формами
| Предложение | Значение |
|---|---|
| I'm going to call her. | план сейчас, на будущее |
| I was going to call her. | я раньше собирался ей позвонить (обычно так и не позвонил) |
| I called her. | я действительно ей позвонил |
| I was calling her when… | я как раз звонил ей, когда… |
| I would have called her, but… | я бы ей позвонил, если бы мне что-то не помешало |
| She said she would call. | обещание или прогноз с точки зрения прошлого |
Was going to подчёркивает уже существовавший план или намерение; would после said / promised — обещание или прогноз. Часто подходят оба варианта: He said he was going to fix it. / He said he would fix it.
4.Частые ошибки
I was go to call you, but I forgot.I was going to call you, but I forgot.
Полная форма — was going to + глагол.
We are going to visit Hue last summer, but the flights were too expensive.We were going to visit Hue last summer, but the flights were too expensive.
План в прошлом → were, а не are.
She was going to studied abroad.She was going to study abroad.
После going to — начальная форма глагола.
I was going to finishing my essay, but I fell asleep.I was going to finish my essay, but I fell asleep.
Здесь после to не нужна форма на -ing.
My friends was going to come.My friends were going to come.
Подлежащее во множественном числе → were.
Примеры
- I was going to call you last night, but my phone died.
- We were going to eat out, but it rained, so we cooked at home.
- Sorry, I was going to tell you about the party, but I forgot.
- I was going to buy a new laptop, but then I saw the price.
