ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 100 Everyday Sentences with the Verb “Haben”

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Janusz, I have...
2
I have a bottle of coffee.
3
I have no...
4
I have no desire to winter in Germany.
5
I would like...
6
I would like to wear more shoes.
7
That would be nice.
8
We are on the street in Berlin, in the winter.
9
We are going to ask the people, the people to complete.
10
Today you learn a lot of useful, spontaneous, and useful words with the verb HABEN.
11
Let's go!
12
I have...
13
I have good fun.
14
That's what you can see.
15
I have a black jacket.
16
And I have...
17
I have a wide jacket.
18
I have a Ruckzack.
19
I have a telephone in my hand.
20
I have just eaten.
21
I have just hungry.
22
I have a lot of time.
23
I have a lot of fun.
24
I have had a lot of fun.
25
I have breakfast and was already at the doctor.
26
I have free.
27
I have a good time.
28
I have good friends.
29
I have also good friends.
30
I have made Haarproducte.
31
Wow, really?
32
Wow, that's cool.
33
I have a happy and a happy life.
34
Congratulations!
35
I have it of course also.
36
I have no...
37
I have no car.
38
I have no thirst.
39
I have no Bock on the weather.
40
I have no bargeld.
41
I don't, so I'm going to the Sparkasse.
42
I have no...
43
I have no...
44
I have no...
45
I have no gift for my wife to Christmas.
46
I have no stress.
47
I have no cold hands.
48
I have no fun at training today.
49
I have no understanding for struggle and war.
50
I have no work because I'm a rent.
51
I have no work to work.
52
I don't.
53
I'm just from the vacation.
54
It's cold.
55
I have no...
56
I have no...
57
I have no...
58
I have no...
59
I don't know where I'm going today.
60
I just go out.
61
I have no...
62
Oh, bad.
63
How is that?
64
I haven't been hired. And I have no...
65
I have no...
66
How is that?
67
You look good, because you haven't been able to do it.
68
Yes, that's coming.
69
I've never seen...
70
I've never seen...
71
...I've never seen...
72
...I've never seen South America.
73
I've never created a company.
74
I've never seen something like that.
75
I've never seen a spontaneous interview.
76
I'm always standing behind the camera.
77
I've never seen something in the garage.
78
It's time.
79
I have never heard Schlager.
80
I have never driven a sport wagon.
81
I have never killed someone.
82
I have never seen my family at night.
83
Oh yeah, you are the glücklichen.
84
I was still in the prison.
85
Yes, I was still.
86
But only among the communists in Poland, 1980.
87
I was in Poland and fought against communism.
88
And only 24 hours, not longer.
89
They always took us and then 24 hours.
90
I've never experienced anything bad in Berlin, but good.
91
I've never taken drugs. Do you think that?
92
I don't think we have any drugs.
93
Maybe we don't have a drug.
94
I've never tried it.
95
I've never tried it.
96
Glücklicherweise.
97
Ich hatte ...
98
Ich hatte eine .. eine gute Oma.
99
Ich hatte gestern Bauchschmerzen.
100
Oh, du Armes.
101
Ich hatte ein gutes Training heute.
102
Ich hatte mal einen Hund.
103
Ich hatte eine wunderschöne Katze.
104
Oh, ich traue mich nicht zu fragen, was mit dir passiert ist, aber ...
105
Ja.
106
Ich hatte ...
107
I had a lot of animals.
108
How did you get to it?
109
Many dogs, many cats, because I was married to a doctor.
110
So we had a lot of animals.
111
I had a good year of 2024.
112
I had a birthday before 2 weeks.
113
I had a job that I loved, as I worked.
114
I had just a coffee.
115
I had this year no really nice holiday.
116
I had today Chia-Samen for breakfast.
117
I had two coffee and I have now the next one.
118
I also.
119
My heart is a little bit.
120
And I don't know if that's from the heat or from the coffee.
121
Hopefully not yet.
122
I have no longer visited the university.
123
And I ask myself why.
124
I think, when I learned Polish, the groups were too big.
125
I felt that I didn't have any progress.
126
And the time of the teaching have not been passed.
127
That's all but not.
128
Because if you want to learn German in the new year, then try to do this by Lingoda.
129
Lingoda is a classic language school, but online and very flexible.
130
So you can choose there for example, how many hours you make per week and which hours.
131
You can choose from a huge amount of hours and choose there for example, which you are interested in.
132
This whole thing with all the benefits of a classic school, namely a teacher and a teacher, which you are structured, is to bring you through the language.
133
And the great thing is that the groups are also small, so that you really learn very individually.
134
Let's try this now in the new year.
135
With our code you will get exclusively 10% of the code and you can get to 45 hours of the day.
136
How that works, is in the description.
137
I would like...
138
I would like a big sawned plate for today.
139
I would like a 3-Zimmer-Wohnung for 500 €.
140
I would like to dream.
141
I would like to...
142
I would like to help many people in Venezuela.
143
I would like to eat something lecker.
144
I would like to have a community for my products.
145
I would like to have friends who would go to my vacation.
146
I would like to have a car.
147
I would like to have more time and maybe more money.
148
I would like to have a job that makes me fun.
149
That's super important.
150
I would like to have a house.
151
I would like to have a house.
152
But my wife doesn't want to.
153
I would like to have another 2 interaction now.
154
You are the first people with whom I talk about today.
155
I'm only a person.
156
I have always...
157
I have always...
158
I have always a friend of mine.
159
I have always love to go international and eat.
160
I have always happy moments.
161
I have always love to go to work.
162
I have always love to do something with friends.
163
I have always love to see my friends.
164
I have always bad feelings because I don't play sports.
165
I identify myself with you a bit.
166
Exactly the same.
167
I have always...
168
I have always love to make illegal Open Airs in the summer.
169
That's all, say me.
170
I'll come with you.
171
I have always love to have chocolate.
172
I have always love to live with.
173
I have always love to live with new ideas.
174
I have always the desire to visit my grandma.
175
Oh, my grandma will be so excited about that.
176
I have always the able to visit my grandma.
177
Oh, my grandma will be so happy when she sees it.
178
I have always...
179
I have always...
180
...Albträume.
181
Oh, yes.
182
And that comes from any area?
183
The doctor says that it can be a gift for Parkinson's Alzheimer's.
184
Ah, damn.
185
I will have something.
186
I will have a life.
187
I will have a house.
188
I will have over Christmas.
189
I will have a very nice family.
190
I will have hopefully great Enkelkinder in my future.
191
I will have my own house.
192
And I will also have a car.
193
That's enough. And many children.
194
That's.. that's an exciting.
195
I will have a little bit to eat, because I don't have hungry.
196
I will have more time in the future.
197
I will soon have my Bachelor-Abschluss.
198
Congratulations, that's fantastic.
199
I will hopefully have two beautiful holidays next year. And where is it?
200
The planned is Bulgaria, a trip to Bulgaria and a ski-urlaid.
201
I will soon have my money.
202
That's what I wish I so much.
203
I will have next year a place for a study.
204
We hold your thumbs up and I will have that and that.
205
I will have a nice Christmas.
206
I will have next year the 10th time the Zug-der-Liebe demonstration.
207
I will have financial stability.
208
Irgendwann.
209
Hopefully, time-nah.
210
Janusz, how is going on?
211
I will...
212
I will have a good party tonight at our Meetup in the GLS School.
213
We have today a Meetup with our viewers.
214
That are you.
215
And if you also have a chance to be at our events, you are just part of our community.
216
Easygerman.org is our website.
217
There is everything you can do with us.
218
meet us in Berlin, chat with us, speak German.
219
A collab with us.
220
A collab?
221
How does that work?
222
We collaborate.
223
That means if you have a good idea or a good project, we do it with us.
224
It's on our website too.
225
You can also ask ideas for our videos.
226
Bye, dear people!
227
And see you soon!
228
See you soon!

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “100 Everyday Sentences with the Verb “Haben”” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 228 ประโยค และ 1466 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 114 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 76% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
grandma คำนาม/ˈɡɹænmɑː/ย่า, ยาย
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ยินดีด้วย
vacation คำนาม/veɪˈkeɪ.ʃən/วันหยุด
jacket คำนาม/ˈd͡ʒæk.ɪt/เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก
telephone คำนาม/ˈtɛləˌfoʊn/โทรศัพท์
hire คำกริยา/ˈhaɪɹ/จ้าง
communist คำนาม/ˈkɑ.mjə.nɪst/คอมมิวนิสต์
garage คำนาม/ɡəˈɹɑʒ/โรงรถ
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
flexible คำคุณศัพท์/ˈflɛk.sɪ.bəl/ยืดหยุ่น
demonstration คำนาม/dɛmənˈstɹeɪʃən/การสาธิต
thumb คำนาม/ˈθʌm/นิ้วโป้ง, หัวแม่มือ
communism คำนาม/ˈkɒmjᵿnɪz(ə)m/ลัทธิคอมมิวนิสต์
viewer คำนาม/ˈvju.ɚ/ผู้ชม

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go out คำกริยาออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • That's what you can see.
  • I have no work because I'm a rent.
  • I'm just from the vacation.
  • I don't know where I'm going today.
  • How did you get to it?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave just eaten · have had · have made
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeen hired · have not been passed · are structured
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will get · I'll come · will be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm going · I'm always standing · is going

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 31 ครั้ง เช่น I've, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: thumb /ˈθʌm/, thirst /θɝst/
  • เสียง “sh” และ “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, shoe /ˈʃu/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, stability /stəˈbɪlɪti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, distress /dɪˈstɹɛs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, viewer /ˈvju.ɚ/, verb /vɝb/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, communism /ˈkɒmjᵿnɪz(ə)m/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grandma, hungry, congratulations เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →