ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ceuta migrant surge reopens Europe's immigration divide

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

19 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
New videos of migrants overrunning a Spanish enclave that have sparked reaction across the world.
2
Dozens now killed as part of the chaos.
3
NBC's Rolf Sanchez has the latest.
4
Tonight, a deadly border crisis in North Africa becoming a global political flashpoint.
5
Stunning images show thousands of Moroccans surging through checkpoints into the Spanish territory of Sueta a tiny peninsula
6
and Europe's only land border with an African nation.
7
These cars torched on the Moroccan side of the border.
8
Authorities in Sueta say at least 60,000 migrants have crossed since yesterday, many hoping for better opportunities in Europe.
9
It's been a very tough experience to go from the ocean.
10
Most coming by land, but others attempting a dangerous journey by sea.
11
This man appears to emerge from the water with a bicycle.
12
At least 57 people have died so far, authorities say, and most of the migrants have already returned home.
13
But the images of chaos have rattled Europe and been seized on by President Trump.
14
And that same thing's going to happen to us if the Republicans don't get elected.
15
Spain has now sent in the military to restore order, and the country's progressive prime minister has appealed for calm.
16
But the crisis exposing deep divides among European Union member states.
17
Italy's conservative leader suggesting the suspension of the EU's open border policy, which allows for passport-free travel between 29 countries.
18
A migrant crisis once again shaking politics worldwide.
19
Raf Sanchez, NBC News.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

It Keeps HappeningB2
2
38 ประโยค

It Keeps Happening

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Escalating Crisis in #Yemen Forces 100,000 from Homes - Daily Press Briefing (15 September 2026)B2
5
10 ประโยค

Escalating Crisis in #Yemen Forces 100,000 from Homes - Daily Press Briefing (15 September 2026)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
2026 July 08 BBC One minute World NewsB2
366
5 ประโยค

2026 July 08 BBC One minute World News

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
What chaos? Farage tries to distract with immigration plans | Politics WeeklyB2
158 ประโยค

What chaos? Farage tries to distract with immigration plans | Politics Weekly

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
انقذونا الديمقراطيين من هذا القانون في الكونغرس ‼️ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربيB2
2
25 ประโยค

انقذونا الديمقراطيين من هذا القانون في الكونغرس ‼️ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Thousands of migrants stream into Spain from Morocco, authorities report 9 deadB2
12 ประโยค

Thousands of migrants stream into Spain from Morocco, authorities report 9 dead

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Overpopulation – The Human Explosion ExplainedB2
7
75 ประโยค

Overpopulation – The Human Explosion Explained

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Tom Morello on Donald Trump and American politicsB2
5
18 ประโยค

Tom Morello on Donald Trump and American politics

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"Communities... are getting angrier and angrier" | Rory Stewart and Neil Kinnock immigration debateB2
1
85 ประโยค

"Communities... are getting angrier and angrier" | Rory Stewart and Neil Kinnock immigration debate

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
How mass tourism is destroying citiesB2
217
43 ประโยค

How mass tourism is destroying cities

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Rubio: This Is What We're Doing To Protect The U.S. From EbolaC1
4
43 ประโยค

Rubio: This Is What We're Doing To Protect The U.S. From Ebola

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floodsB2
87
21 ประโยค

"Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floods

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Ceuta migrant surge reopens Europe's immigration divide” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: migrant, border, crisis วิดีโอนี้มี 19 ประโยค และ 242 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:45 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 138 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
checkpoint คำนาม/ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/ด่านตรวจ, จุดตรวจสอบ
enclave คำนาม/ˈɑnkleɪv/ดินแดนแทรก
torch คำนาม/ˈtɔːtʃ/คบ, ไต้
seize คำกริยา/ˈsiːz/คว้า
emerge คำกริยา/ɪˈmɝd͡ʒ/ผุด
expose คำกริยา/ɪkˈspoʊz/เผย, เปิดเผย
bicycle คำนาม/ˈbaɪsɪk(ə)l/จักรยาน, รถถีบ
spark คำนาม/ˈspɑɹk/ประกาย, ลูกไฟ
peninsula คำนาม/pəˈnɪn.sə.lə/คาบสมุทร
elect คำกริยา/ɪˈlɛkt/เลือกตั้ง
passport คำนาม/ˈpæspɔɹt/หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave sparked · have crossed · It's been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeen seized

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: enclave /ˈɑnkleɪv/, rattle /ˈɹæ.təl/, torch /ˈtɔːtʃ/, seize /ˈsiːz/, surge /sɝd͡ʒ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: enclave /ˈɑnkleɪv/, overrun /ˌoʊ.vɚˈɹʌn/, divide /dɪˈvaɪd/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: seize /ˈsiːz/, expose /ɪkˈspoʊz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง checkpoint, enclave, torch เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →