ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Overpopulation – The Human Explosion Explained

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Never before in history have there been so many people on Earth as right now.
2
Our numbers have skyrocketed from 1 billion in 1800 to 2.3 billion in 1940,
3
3.7 billion in 1970 and 7.4 billion in 2016.
4
The world population increased fourfold in the last century, so what can we expect for the next century?
5
And what does population growth mean for our future?
6
Will there be mass migration, overcrowded slums in megacities covering continents, diseases and pollution, chaos and violence over energy,
7
water and food, and a human species focused only on sustaining itself?
8
Will population growth destroy our way of life, or is this prophecy just ungrounded panic?
9
In the 1960s, population growth reached an unprecedented rate, which led to apocalyptic prophecies.
10
The poor would procreate endlessly and overrun the developed world.
11
The legend of overpopulation was born.
12
But it turns out high birth rates and the population explosion are not permanent features of some cultures or countries,
13
but rather part of a four-step process the whole world is going through.
14
The demographic transition.
15
Most developed countries have already made the transition, while other countries are doing it right now.
16
Let's go back to the 18th century, when the entire world, including Europe, was in the first stage of the demographic transition.
17
By today's standards, Europe was worse off than a developing region, suffering from poor sanitation, poor diets and poor medicine.
18
A lot of people were born, but lots of them died just as fast, so the population hardly grew.
19
Women had between four and six children, but only two of them would reach adulthood.
20
Then the Industrial Revolution happened in the UK and brought the greatest change in human living conditions since the Agricultural Revolution.
21
People went from being peasants to workers.
22
Manufactured goods were mass-produced and became widely available.
23
The sciences flourished and advanced transportation, communication and medicine.
24
The role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.
25
Slowly, this economic progress not only formed a middle class, but also raised standards of living and healthcare for the poor working population.
26
The second transition stage started.
27
Better food supplies, hygiene and medicine meant people stopped dying all the time, especially so at a very young age.
28
The result was a population explosion, doubling the UK's population between 1750 and 1850.
29
The main reason families used to have lots of children was that only a few of them were likely to survive.
30
Now that had changed, so the third stage of the transition was set in motion, fewer babies were conceived and population growth slowed down.
31
Eventually, a balance emerged.
32
Fewer people were dying and fewer children were born, so the death rate and birth rate became stable.
33
Britain had reached the fourth stage of the demographic transition.
34
This didn't only happen in the UK.
35
More and more countries went through the four stages.
36
First, many births and many deaths due to bad living conditions.
37
Second, better living conditions leading to fewer deaths and a population explosion.
38
Third, fewer deaths resulting in fewer births, and population growth came to an end.
39
But if birth rates have dropped so much, why is the population still growing so fast?
40
Well, the children born in the population explosion of the 70s and 80s are having kids themselves now, leading to a noticeable spike in overall population.
41
But they are having far fewer children on average than their parents.
42
The average today is 2.5.
43
It was 5 40 years ago.
44
So as this generation gets older and fertility declines further, the rate of population growth will keep on slowing.
45
This is true for every country.
46
In the West, we tend to overlook progress in other regions of the world.
47
But actually, most of the world's countries have made it to the fourth stage.
48
Just look at Bangladesh.
49
In 1971, the average woman had seven kids, but 25% of them would die before the age of five.
50
In 2015, the mortality rate was down to 3.8% and women had only 2.2 kids on average.
51
This is the rule, not an exception.
52
We're not special, we just had a head start.
53
It took developed countries about 80 years to reduce fertility from more than 6 children to less than 3.
54
Others are catching up fast.
55
Malaysia and South Africa did it in only 34 years.
56
Bangladesh took just 20.
57
Iran managed it in 10 years.
58
All these countries that are catching up didn't have to start from scratch, and the more support they get, the faster they catch up.
59
This is why programs that help lower child mortality or help poor nations develop are so important.
60
No matter what your motivation is, whether you dream of a world where more people live in freedom and wealth, or you just want fewer refugees coming to your country,
61
the simple truth is that it's beneficial to you personally
62
if people on the other side of the globe can live a good life.
63
And we are getting there.
64
The percentage of people living in extreme poverty has never been as low as today.
65
So the future of global population growth is actually not an apocalyptic prophecy at all.
66
It's a promise.
67
Population growth will come to an end.
68
The UN forecasts that the 12th billionth human will never be born at all.
69
And, as the development level of the world rises, the number of people with a higher education will increase tenfold.
70
Countries who used to be in need will help advance development instead.
71
More people is going to mean more people able to advance our species.
72
This video was a collaboration with Max Rosa and Our World in Data, where he explores the progress of humanity through research and data visualization.
73
Make sure to check it out.
74
In 2016 we were able to make more and better content than ever before because of your support on Patreon.com.
75
Thank you so much, and we'll be back in the year 12,017.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 75 ประโยค และ 977 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:36 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 148 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
explosion คำนาม/ɛkˈsploʊ.ʒən/การระเบิด, ภัยการระเบิด
prophecy คำนาม/ˈpɹɑfɪsi/พยากรณ์, ลาง
percentage คำนาม/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/อัตราร้อยละ
poverty คำนาม/ˈpɑːvɚti/ความจน, ความยากจน
suffer คำกริยา/ˈsʌfɚ/ตรำ
legend คำนาม/ˈlɛd͡ʒ.ənd/ตำนาน
worker คำนาม/ˈwɝ.kɚ/คนงาน, กรรมกร
exception คำนาม/əkˈsɛpʃən/ข้อยกเว้น, การยกเว้น
humanity คำนาม/hjuˈmænɪti/มนุษยชาติ
explore คำกริยา/ɪkˈsploɹ/สำรวจ
globe คำนาม/ɡloʊb/ลูกโลก
chaos คำนาม/ˈkeɪˌɑs/ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล
panic คำนาม/ˈpænɪk/ความตื่นกลัว
motivation คำนาม/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/แรงจูงใจ
pollution คำนาม/pəˈluʃən/มลภาวะ, มลพิษ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น didn't, we'll, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, exception /əkˈsɛpʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/, mortality /mɔɹˈtælɪti/, fertility /fɝˈtɪləti/, humanity /hjuˈmænɪti/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง explosion, prophecy, percentage เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to have · used to be
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave skyrocketed · have already made · have dropped
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas born · were born · was set

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →