Shadowing Practice: Ceuta migrant surge reopens Europe's immigration divide - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

19 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
New videos of migrants overrunning a Spanish enclave that have sparked reaction across the world.
2
Dozens now killed as part of the chaos.
3
NBC's Rolf Sanchez has the latest.
4
Tonight, a deadly border crisis in North Africa becoming a global political flashpoint.
5
Stunning images show thousands of Moroccans surging through checkpoints into the Spanish territory of Sueta a tiny peninsula
6
and Europe's only land border with an African nation.
7
These cars torched on the Moroccan side of the border.
8
Authorities in Sueta say at least 60,000 migrants have crossed since yesterday, many hoping for better opportunities in Europe.
9
It's been a very tough experience to go from the ocean.
10
Most coming by land, but others attempting a dangerous journey by sea.
11
This man appears to emerge from the water with a bicycle.
12
At least 57 people have died so far, authorities say, and most of the migrants have already returned home.
13
But the images of chaos have rattled Europe and been seized on by President Trump.
14
And that same thing's going to happen to us if the Republicans don't get elected.
15
Spain has now sent in the military to restore order, and the country's progressive prime minister has appealed for calm.
16
But the crisis exposing deep divides among European Union member states.
17
Italy's conservative leader suggesting the suspension of the EU's open border policy, which allows for passport-free travel between 29 countries.
18
A migrant crisis once again shaking politics worldwide.
19
Raf Sanchez, NBC News.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Democratic House Leader Jeffries declares widespread Democratic victory following Election Day.C1

Democratic House Leader Jeffries declares widespread Democratic victory following Election Day.

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

It Keeps HappeningB2
2
38 משפטים

It Keeps Happening

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Escalating Crisis in #Yemen Forces 100,000 from Homes - Daily Press Briefing (15 September 2026)B2
5
10 משפטים

Escalating Crisis in #Yemen Forces 100,000 from Homes - Daily Press Briefing (15 September 2026)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What chaos? Farage tries to distract with immigration plans | Politics WeeklyB2
158 משפטים

What chaos? Farage tries to distract with immigration plans | Politics Weekly

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
2026 July 08 BBC One minute World NewsB2
366
5 משפטים

2026 July 08 BBC One minute World News

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
انقذونا الديمقراطيين من هذا القانون في الكونغرس ‼️ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربيB2
2
25 משפטים

انقذونا الديمقراطيين من هذا القانون في الكونغرس ‼️ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Thousands of migrants stream into Spain from Morocco, authorities report 9 deadB2
12 משפטים

Thousands of migrants stream into Spain from Morocco, authorities report 9 dead

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Tom Morello on Donald Trump and American politicsB2
5
18 משפטים

Tom Morello on Donald Trump and American politics

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Overpopulation – The Human Explosion ExplainedB2
8
75 משפטים

Overpopulation – The Human Explosion Explained

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
How mass tourism is destroying citiesB2
217
43 משפטים

How mass tourism is destroying cities

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Rubio: This Is What We're Doing To Protect The U.S. From EbolaC1
4
43 משפטים

Rubio: This Is What We're Doing To Protect The U.S. From Ebola

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"Communities... are getting angrier and angrier" | Rory Stewart and Neil Kinnock immigration debateB2
2
85 משפטים

"Communities... are getting angrier and angrier" | Rory Stewart and Neil Kinnock immigration debate

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Des États américains dénoncent les politiques du président TrumpB2
3
88 משפטים

Des États américains dénoncent les politiques du président Trump

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Ceuta migrant surge reopens Europe's immigration divide”. המילים שחוזרות הכי הרבה: migrant, border, crisis. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-242 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:45. הדובר שומר על קצב יציב של כ-138 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
checkpoint שם עצם/ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת
rattle שם עצם/ˈɹæ.təl/רעשן
torch שם עצם/ˈtɔːtʃ/לַפִּיד, אֲבוּקָה
seize פועל/ˈsiːz/תפס
emerge פועל/ɪˈmɝd͡ʒ/צץ, התגלה
bicycle שם עצם/ˈbaɪsɪk(ə)l/אוֹפַנַּיִם, זוּג אוֹפַנַּיִם
spark שם עצם/ˈspɑɹk/נִיצוֹץ, גֵּץ
peninsula שם עצם/pəˈnɪn.sə.lə/חֲצִי אִי
passport שם עצם/ˈpæspɔɹt/דַּרְכּוֹן
divide פועל/dɪˈvaɪd/חילק, פיצל
deadly שם תואר/ˈdɛdli/קַטְלָנִי, קַטְלָנִית
restore פועל/ɹɪˈstoɹ/הֶחְזִיר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave sparked · have crossed · It's been
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeen seized

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rattle /ˈɹæ.təl/, passport /ˈpæspɔɹt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: migrant /ˈmaɪɡɹənt/, overrun /ˌoʊ.vɚˈɹʌn/, rattle /ˈɹæ.təl/, spark /ˈspɑɹk/, passport /ˈpæspɔɹt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: enclave /ˈɑnkleɪv/, seize /ˈsiːz/, surge /sɝd͡ʒ/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, expose /ɪkˈspoʊz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו checkpoint, rattle, torch.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →