ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dakota Johnson's Most Memorable 'Ellen' Moments
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
606 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
So, Dakota, we don't know each other.
2
I feel like we should, because I know your entire family.
3
Yeah.
4
Yeah.
5
You hang out with my dad a lot.
6
Yeah, her dad is Don Johnson, if you don't know.
7
And her mom is Melanie Griffith.
8
And your grandmother is Tippi Hedren.
9
Great family.
10
And Antonio Banderas, your stepdad.
11
And so a lot of creative people in your family.
12
Yeah.
13
And I don't know, I live near your dad, and so we hang out and have dinner sometimes.
14
I feel like you see him more than I see him.
15
I think I do.
16
Why don't you, do you ever go up there?
17
Well, yeah, sometimes.
18
I mean, I travel a lot, but maybe the next time you guys hang out, you could invite me or something.
19
I will invite you right now.
20
Okay.
21
Give me your number so I can call you, and we'll surprise him.
22
You'll just show up.
23
Okay.
24
Or we'll invite him.
25
We'll have dinner, invite him.
26
Okay.
27
It has been a crazy year for you, right?
28
Like, you're traveling all the time.
29
Yeah.
30
So Fifty Shades of Grey comes out, and, I mean, you've been acting.
31
But that's a role that is a role that everybody.
32
Are people weird around you because of that role?
33
Sometimes.
34
Yeah, like, do people think that you're that girl?
35
Some, well, sometimes people just say things that are a little bit awkward for me.
36
Like, I was in a cab recently, and the driver was like, you know, my wife and I, we saw your film.
37
And I was like, oh, that's great, thanks.
38
He's like, we really liked it.
39
I was like, thank you very much.
40
And he was like, I thought there could be more sex.
41
And I was like about to roll out of the car while I was driving.
42
Yeah, you don't want somebody telling you that.
43
Has your dad seen the movie?
44
Mm -mm.
45
Good.
46
You don't want your dad seeing that movie.
47
No. Has your mom seen it?
48
No. Yeah.
49
Has your grandmother seen it?
50
Yes.
51
Tiffy saw it?
52
No. Oh, no. So nobody wants to see that movie?
53
Uh -uh.
54
No. Nobody in my family.
55
You don't want them to see it, right?
56
Would that be weird if they saw you doing that?
57
Well, yeah.
58
Stupid question, wasn't it?
59
But you want them to see this new movie.
60
I do, I do.
61
So Black Mask, and you've known Johnny Depp for a while, right?
62
Well, I mean, he was around when I was younger because of my parents.
63
And I grew up in Woody Creek, Colorado, where he spent a lot of time there.
64
I'm going to go back to Fifty Shades of Grey.
65
So just because I'm so fascinated that it's just such a role that everybody talked about, even before the film came out.
66
And I would think that, are you in a relationship?
67
No. Okay, so is it harder for guys?
68
Are guys scared of you?
69
Or do you notice a difference in guys approaching you or not approaching you?
70
You mean like when they run away from me?
71
Exactly.
72
No, like at a party.
73
Are people more attracted to you, or do you think people are scared of you?
74
I don't know.
75
I guess that, I mean, if those are the two options, I guess they're scared of me.
76
Those are the only two.
77
They're the only two options.
78
They either love me, or they're running for the hills.
79
I guess they're running for the house.
80
Well, so this next film, they'll see that you're not that.
81
Cuz you're really completely different in Black Mass.
82
Like, you're really good in it.
83
Thank you.
84
I mean, everybody is.
85
But tell everyone what
86
Black Mass is about.
87
Black Mass is about James Whitey Bulger, who was one of the most notorious
88
Boston gangsters who made an alliance with the FBI to bring down
89
the Italians and then also was on the FBI's most wanted list for like 16 years or something and was caught recently.
90
And you're his wife.
91
And I play his wife, girlfriend, wife.
92
Yeah, and that little kid is - Wife, girlfriend, wife, I don't know.
93
Girlfriend, wife?
94
So it's not clear what it is, what are you?
95
I don't know if they were ever actually married, they weren't.
96
I think they had a common -law marriage.
97
Okay, I was gonna say that's why you're not in a relationship cuz you don't know the difference, and you're like, you need to know.
98
Yeah.
99
I mean, there's a difference.
100
I don't get it.
101
I know.
102
All right, you're shooting.
103
Did you already shoot the sequel for Fifty Shades of Grey?
104
Or are you shooting?
105
No, we start sometime in the new year.
106
OK.
107
I want to give you some special props, because I want some attention.
108
So we have Ellen Blue.
109
We have the Ellen, whatever that is.
110
I don't know what that is.
111
It's a flogger?
112
Thank you.
113
What is that called?
114
This is a flogger.
115
And this is a, you know.
116
Yeah.
117
And then we have the Ellen Blue handcuffs.
118
Oh, thank you.
119
OK. And then.
120
These are beautiful.
121
Yeah.
122
And if you're in something that's hardly anything on, and then they yell, cut.
123
You don't want to be standing there, so we want to cover you up.
124
So we have that, so I'll just wrap you in it.
125
Aw, thank you.
126
Yeah.
127
Thank you.
128
This is actually really great, because it's really cold in here.
129
It is cold in here.
130
I know.
131
All right, warm it up.
132
She's cold.
133
Yeah.
134
All right, you have that in your hand.
135
Thank you so much.
136
You can handle all kinds of things.
137
I'm going to see if we can incorporate these into the red room.
138
You better.
139
You better.
140
They're really subtle.
141
Those, yeah, nobody would.
142
You won't even see them.
143
You won't even see them.
144
And because I spent a fortune on those, you better have them in there.
145
I better see them somewhere in the red room.
146
Thank you so much.
147
All right, Black Mass opens everywhere today.
148
We'll be right back.
149
Dakota Johnson.
150
Oh, it's good to see you, Dakota.
151
Good to see you, too.
152
You look fantastic.
153
Did you try that on before you?
154
Do you want a blanket or anything?
155
I'm sorry.
156
Here, let's put that right there.
157
Okay.
158
Here you go.
159
I have this crazy fake tattoo on my arm.
160
And I didn't know that it was going to show in this outfit.
161
It does.
162
It does.
163
That's the least of your concern right now is that tattoo.
164
Yeah, let's just put some more.
165
How's that?
166
I feel great.
167
All right, good.
168
That is a mighty tight outfit for someone who's pregnant.
169
I mean, you see, they don't even know what you're talking about.
170
Well, this is Thursday, but Monday it came out that you were pregnant.
171
And so I'm just saying, how's that going?
172
Well, the only thing I'm pregnant with is a lot of really good ideas.
173
Yeah?
174
You're pregnant with a lot of good ideas?
175
Yeah, but not any babies.
176
No. So what happened was, I guess, someone saw a party.
177
Yeah, well, it was my birthday.
178
Yeah, happy birthday.
179
And there were balloons that happened to be pink and blue.
180
And so then I was pregnant.
181
Yeah.
182
Because they assumed when the balloons were released that it was a reveal, like a gender reveal.
183
Yeah, but the, I, yeah, that's what happened.
184
Yeah.
185
Yeah.
186
Yeah.
187
I don't know what, I didn't know that the balloons were going to be released.
188
They were just in like an arch.
189
But I guess that accidentally happened.
190
One of the ends just got let go.
191
Yeah, because I didn't think you'd release balloons.
192
I just thought, I don't think they're going to release balloons.
193
So I didn't believe that, but then they thought that it was a reveal, so.
194
Yeah.
195
But no. But a lot of people congratulated me.
196
Mm -hm.
197
So now maybe you want to get pregnant because you get so much attention.
198
A lot of attention.
199
Yeah, that's really great.
200
More than just having it be my birthday.
201
Yeah.
202
So was it just a party at the house?
203
Because I couldn't make it.
204
But what happened?
205
That's the other thing is that now I had to be like, it was just my birthday,
206
and then all the people that I didn't invite to my birthday and know that I had a birthday party.
207
I invited you to mine, and you came to mine.
208
I'm just saying.
209
Well, but did you?
210
Yeah.
211
Well, I think I kind of crashed your birthday party.
212
I just came with just arm candy.
213
I knew, yes, you were arm candy.
214
I knew you'd be with him.
215
I didn't have your number at the time, which is why I invited him.
216
And I knew he'd ring you.
217
But now I have your number, and I'll call you directly.
218
And now you have my number, so you could have called to invite me.
219
I didn't invite anybody.
220
I didn't plan it.
221
Oh, it was a surprise?
222
Mm -hm.
223
OK.
224
Well, it was.
225
No, it wasn't a surprise.
226
It was not.
227
Let's talk about other things.
228
Your grandmother, Tippi Hedren, is, I call her Hedren.
229
That's what I call her.
230
Tippi Hedren.
231
Tippi Hedren.
232
She is an amazing woman and has been rescuing.
233
Do you want to keep that on the whole time?
234
It's so cold.
235
It's so cold in here.
236
But you're wearing a sweater and a jacket.
237
It's just the look.
238
It's not because it's cold.
239
It's like.
240
Do you want me to take this off?
241
No, I don't care.
242
Do you want to take it off?
243
Well.
244
I'm just concerned about.
245
I feel bad about wasting all these.
246
Camera 4 is happy.
247
It doesn't matter what.
248
Tam, do you want them to take it off?
249
Let's take a vote.
250
Who wants me to keep the tissues on my legs?
251
OK. Do you need these?
252
No. Are these what we're talking about?
253
No, I'm just going to make up stuff now.
254
Oh.
255
Yeah.
256
OK.
257
So Tippi Hedren, your grandmother, so she rescues all these amazing animals.
258
I've been to her place.
259
And you grew up around all these incredible tigers, and elephants, and snakes, and things.
260
Was that scary at first for you as a little girl, or did you right away love animals?
261
No, I love them.
262
I love them.
263
The snakes was funny because they were actually in our house.
264
And they were like regular pet snakes.
265
But then they just started to get so big
266
that we had to bring them up to my grandma's because they started eating live chickens and stuff.
267
What do you mean?
268
They were in your house just loose?
269
No, they were like my brother had them as pets.
270
They were Petey the Python and Bubba the boa constrictor.
271
Mm -hm.
272
Right.
273
So and then they would just throw live chickens in the cage?
274
Yeah.
275
What a nice, wholesome family that is.
276
Yeah.
277
It's horrible.
278
So then she got the snakes, and then she had the tigers and everything.
279
And she still does it, right?
280
Yeah.
281
It's amazing.
282
She has, I think at one point they had like 60 lions and tigers that she had rescued from all around California.
283
But now they don't have so many
284
because she passed a bill where you can't breed lions and tigers in the state of California.
285
And she did that herself.
286
Thank goodness.
287
I know.
288
So now she doesn't have to rescue them.
289
Yeah, because how old is she?
290
She's like 88.
291
88, and she's still doing this.
292
Hard for an old lady to rescue a lion right now.
293
Yeah.
294
It's hard for a young lady to rescue a lion.
295
But yes, because it's a lot of work, and it's a lot of maintenance and stuff.
296
And she has two elephants, right?
297
She did.
298
They both passed away.
299
Oh, they both did.
300
Well, yeah.
301
One of them she rescued from the circus.
302
Right.
303
And she had a heart condition, because they electrocute elephants to train them.
304
Yep.
305
And the mate, his name was Timbo.
306
Timbo and Cora, elephants mate for life.
307
And when Cora died of a heart attack, Timbo died of a broken heart.
308
Isn't that amazing?
309
Yeah.
310
That's incredible.
311
That's why, I mean, elephants are just, there's a foundation, the Sheldrick Foundation, in Africa, in Kenya, that I went to go see.
312
And they're just magnificent creatures, really amazing.
313
Yeah.
314
All right, we're going to take a break.
315
We're going to talk about I don't know what, because it's on there.
316
OK.
317
We'll uh.
318
I'll tell you.
319
OK.
320
I think we're going to talk about your movies, probably.
321
What do you want to talk about on there?
322
Baby jokes.
323
Babies.
324
Babies.
325
Uh -huh.
326
No, there's nothing on there.
327
Let's talk about movies.
328
All right, we'll talk about movies.
329
There's nothing on there about babies.
330
And my impressive dancing.
331
Yes, your impressive dancing.
332
I thought that was a body double.
333
I didn't know that was you.
334
It was me.
335
Yeah.
336
Incredible.
337
All right, we'll take a break.
338
We'll be back.
339
We're back with Dakota Johnson.
340
Are you still cold?
341
Yeah.
342
Really?
343
It's not that cold.
344
No, I'm fine.
345
That's just really bad body language on a talk show.
346
It's just, what do you want to talk about?
347
No. I'm not uncomfortable at all.
348
So let's talk about Suspiria.
349
OK.
350
It's a movie.
351
It's a movie.
352
Explain the movie.
353
OK, Suspiria is a remake of a Dario Argento film that was made in the 70s.
354
And it's a film about a young American ballet student who traveled to Berlin to go to a very prestigious dance company.
355
And she finds out that it's run by witches.
356
And it's very scary.
357
And it's very, it takes place in like 70s feminist
358
Berlin and during the Third Reich.
359
And it's a very political film.
360
And it's gory and twisted.
361
Yeah.
362
And the dancing, there is no music.
363
You're dancing that first audition that you do, which is, I really thought it was a body double.
364
That's really incredible.
365
Thank you.
366
And then Bad Times at El Royale is, and that's a great cast too.
367
Jon Hamm, as we saw, and Chris Hemsworth is in it.
368
And he doesn't wear a shirt, I understand.
369
Yeah, no. Somehow he doesn't know how to button his shirt up.
370
And it's so distracting for everybody.
371
Yeah, his body is just insane, isn't it?
372
It's so remarkable and truly such an accomplishment for him.
373
It is an accomplishment for him.
374
It's just unreal.
375
It's so crazy.
376
And he's such a nice guy.
377
Wow, my tattoo looks really crazy.
378
I'm glad it's not real.
379
Why do you have that tattoo?
380
It was in a pinata at my birthday party.
381
It came out of a pinata and just landed on your arm?
382
Yeah.
383
You did that and it came?
384
Yeah.
385
I see.
386
So you had like a, that sounds like it would have been a fun party.
387
It wasn't.
388
All right.
389
What baby names do you have picked out?
390
Oh, gosh.
391
Zeus.
392
I like that.
393
Zeus is good.
394
What if it's a boy?
395
Zeus.
396
I didn't know that it was going to be Christmas decorations.
397
You didn't?
398
Yeah, sure.
399
I look like I belong here.
400
Yeah, you do belong here.
401
You belong here anyway.
402
Thanks.
403
It's good to see you.
404
Happy belated birthday.
405
When was your birthday?
406
It was October 4th.
407
October 4th.
408
You turned 30.
409
I did.
410
And how was the party?
411
I wasn't invited.
412
Actually, no, that's not the truth, Ellen.
413
You were invited.
414
Last year, no, last time I was on the show, last year, you gave me a bunch of about not inviting you.
415
But I didn't even know you wanted to be invited.
416
Well, who doesn't want to be invited to a party?
417
Well, I didn't even know you liked me.
418
Of course, I like you.
419
You knew I liked you.
420
You've been on the show many times.
421
And don't I show like?
422
You do.
423
Yeah.
424
But I did invite you, and you didn't come, so.
425
This time you invited me?
426
Yeah.
427
Are you sure?
428
Yeah.
429
How do you know?
430
I don't think so.
431
Ask everybody.
432
Ask Jonathan, your producer.
433
Who said you were?
434
I was invited?
435
Why didn't I go?
436
I don't know. Was it, was it?
437
You're out of town.
438
Oh, yeah, I had that thing.
439
It was probably in Malibu.
440
That's too far for me to go to.
441
Yeah, it was.
442
Yeah.
443
No, I think I do remember I was invited.
444
Thank you.
445
You're welcome.
446
No, but I really didn't remember that until just now.
447
And then, but Tig Notaro performed at your party?
448
She did.
449
She did a set?
450
She did.
451
It was a surprise.
452
What did she do?
453
A bunch of funny stuff.
454
She's hilarious.
455
She's my favorite comedian.
456
Other than you.
457
Bye.
458
Wow.
459
I'm sorry.
460
No, no. I was just talking to my favorite actress the other day, Jen.
461
Jen Aniston.
462
She's my favorite actress, too.
463
No, Tig is hilarious.
464
So, but you saw her first at my birthday party, so I feel like I introduced her to you.
465
Yes.
466
Well, yeah, I heard about, because I had left your birthday party before that happened.
467
Oh, why?
468
Gosh, this isn't going well.
469
No. I was out of town.
470
I had to go out of town.
471
So you didn't see what she did at my birthday party?
472
No, but she reenacted it at my birthday party.
473
Well, how would she, why would she do that if you didn't know what she had done?
474
She explained it.
475
Oh, my God.
476
Yeah.
477
But that's what she did at the party?
478
She did a whole bit.
479
It was, I mean, she did a whole set, and it was like the greatest thing ever.
480
She's very, very funny.
481
Do you know who Tig Notaro is?
482
If you don't, find her.
483
She's pretty brilliant.
484
Yeah, she really is brilliant.
485
But, and recently you came to our Gorillapalooza event.
486
Thank you for being there.
487
Thank you for having me.
488
And I don't know if you saw, Chris Martin was there.
489
And he performed, and he was brilliant.
490
He was.
491
He was really good.
492
Did you see him?
493
I think I saw him from afar.
494
So let's talk about your movie
495
Peanut Butter Falcon.
496
OK.
497
It's such a sweet movie, and you talk about it.
498
It is such a sweet movie.
499
When I read the script, it was one of the most special stories I've ever read.
500
And the idea of working with Zach, who I became really close with, and the movie is so special.
501
Shia is amazing.
502
Yeah, Shia was here not too long ago.
503
We were talking about that that's the movie where he actually got arrested during filming that and wrote
504
Honey Boy, which is, have you seen
505
Honey Boy yet?
506
I haven't seen it yet.
507
It's really good.
508
Yeah.
509
But how did you feel about when he got arrested during filming?
510
I mean, he could have ruined the whole shoot.
511
It was a really kind of sad and I felt very protective of him
512
and I felt very like you know that's a really terrifying
513
and difficult journey for somebody to experience and I felt really aware of
514
that and I just you know we were there to make this movie
515
and Zach is really a phenomenal human being
516
and he kind of you feel very awake to the truth of life
517
and humanity and love and people and real connections when you're with him and I think that
518
But that was just a very important moment for Shia.
519
And I just don't condemn people for their mistakes.
520
I want them to get through it.
521
So that's what I tried to do.
522
As we all should, as we all should, yeah.
523
We asked him a question when he was here.
524
And this is what he said.
525
Who was your best on -screen kiss with?
526
Oh, oh, I can't.
527
Yeah, you can.
528
, very important.
529
This is the most important question.
530
Dakota Johnson.
531
Oh, she's cute.
532
She's a sweetheart.
533
Yeah, good.
534
All right.
535
What's a lie that you recently told?
536
I just told one, just now.
537
All right.
538
The question right before.
539
So we don't know if that's true.
540
Maybe he was just saying that, but he said that it was your kiss, so.
541
Yeah, duh.
542
Yeah. Of course. Of course.
543
All right, we're going to take a break, and then we're going to meet Zach.
544
He's going to come out here.
545
He's waiting, so we'll be back.
546
All right, we're back with Dakota Johnson.
547
That's a scene from your film, Peanut Butter Falcon.
548
So let's bring out your co -star, Zach Gottsaken.
549
Aw, Zach, that was awesome.
550
Good job.
551
That was amazing.
552
Thank you so much for being here.
553
Oh, yeah, me too.
554
Yeah.
555
Just loving here with you.
556
And I have been watching you show like so many times.
557
Oh, thanks so much.
558
I appreciate that.
559
What is it like working with this lady right here?
560
Nice, kind, and sweet.
561
And she always has been a really good friend of me.
562
She, that's good.
563
That's good to hear.
564
She's not a good friend of mine, but she's a good friend to you.
565
And that's what matters.
566
This congratulations, you just got nominated for, what is the award you just got nominated for?
567
The Critics' Association.
568
Yeah.
569
Congratulations.
570
Thank you.
571
Wow.
572
It's so awesome.
573
I mean, I think you're going to be at a lot of award shows this season.
574
I think the film is going to get a lot of attention.
575
You ready for that?
576
Oh, yes, I am ready.
577
Yeah.
578
So Shia, I understand, because he was here, and he said he actually became really good friends of yours.
579
Oh, yes.
580
Yeah.
581
Here you are watching this guy, and then you are working with him and acting with him.
582
Were you nervous?
583
No. No. Maybe he was nervous.
584
He doesn't get nervous about anything.
585
So you nervous?
586
No. You don't get nervous with anything?
587
None.
588
That's fantastic.
589
So you did your own stunts, right?
590
Yes.
591
Yes.
592
Now, were they nervous about that?
593
Because usually, they don't like actors to do their own stunts.
594
Oh, actually, no. But for me, I just want to give a shout out to Tyler and Mike.
595
Thank you, Tyler and Mike.
596
Thank you so much for everything about what you have been doing for us.
597
Tyler and Mike directed the movie.
598
Yeah.
599
All right, well, we got something for you, because I think you're going to go to a lot of award shows.
600
So I know that you love wrestling.
601
Yeah.
602
And so we have a cummerbund that's sort of a wrestling belt for you.
603
That's very awesome.
604
Thank you.
605
All right, the Peanut Butter Falcon is now available on streaming services and DVD.
606
We will be right back.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
B21
Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'
Daily ConversationWorking Adults
B21
5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt
Daily ConversationWorking Adults
B21
Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’
Daily ConversationWorking Adults
B11
One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!
Daily ConversationWorking Adults
B21
Leonardo DiCaprio on 'Wolf of Wall Street,' Jonah Hill, Shark Survival Story (Full Interview)
Daily ConversationWorking Adults
B240 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories
Daily ConversationWorking Adults
B2Kristen Bell's Sloth Meltdown
Daily ConversationWorking Adults
B11
bi2NgISjcgI
Daily ConversationWorking Adults
B21
Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the World
Daily ConversationWorking Adults
B23
Best of Sarah Paulson on The Ellen Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B28
Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat
Daily ConversationWorking Adults
B13
Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of Giveaways
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Leo's Bad Luck
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Emma Watson Talks British vs. American Boys 🇬🇧 🇺🇸 #shorts
Daily Conversation
B22
Best of the Harry Potter Cast on 'The Ellen Show'
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B2600 ประโยค
Best of Dakota Johnson on ‘Ellen’
Daily ConversationWorking Adults
B21
217 ประโยค
Dakota Johnson & Josh Hartnett Don’t Agree on the Best Anne Hathaway Movie | Ask Me Anything | ELLE
Daily ConversationWorking Adults
B21
155 ประโยค
Channing Tatum & Kirsten Dunst on How Parenthood Changed their Lives | The Drew Barrymore Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
261 ประโยค
Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95
Daily ConversationWorking Adults
B230
42 ประโยค
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
103 ประโยค
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
Daily ConversationWorking Adults
B21
74 ประโยค
Graham Spices Up Emma Stone's Life - The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B2264 ประโยค
ASKING GIRLS IF THIS IS ATTRACTIVE…
Daily ConversationWorking Adults
B2349 ประโยค
Anne Hathaway & Dakota Johnson Bring Us Verity! | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B22
172 ประโยค
The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites
Daily ConversationWorking Adults
B274 ประโยค
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Dakota Johnson's Most Memorable 'Ellen' Moments” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 606 ประโยค และ 3855 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 22:42 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 170 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 606 ประโยค มี 93 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| invite คำกริยา | /ɪnˈvaɪt/ | เชิญ |
| rescue คำกริยา | /ˈɹɛs.kjuː/ | ช่วยเหลือ, กู้ภัย |
| elephant คำนาม | /ˈɛlɪfənt/ | ช้าง, คชสาร |
| balloon คำนาม | /bəˈlun/ | ลูกโป่ง |
| tiger คำนาม | /ˈtaɪɡə/ | เสือ, เสือโคร่ง |
| lion คำนาม | /ˈlaɪən/ | สิงโต, ราชสีห์ |
| snake คำนาม | /sneɪk/ | งู |
| grandmother คำนาม | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ย่า, ยาย |
| tattoo คำนาม | /tæˈtuː/ | รอยสัก |
| reveal คำกริยา | /ɹɪˈviːl/ | เปิดเผย |
| actress คำนาม | /ˈæk.tɹɪs/ | นักแสดงหญิง |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | ยินดีด้วย |
| honey คำนาม | /ˈhʌni/ | น้ำผึ้ง |
| scary คำคุณศัพท์ | /ˈskɛə.ɹi/ | น่ากลัว |
| candy คำนาม | /ˈkæn.di/ | ขนม, ขนมหวาน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pass away คำกริยา | เสียชีวิต |
| show up คำกริยา | โผล่ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Why don't you, do you ever go up there?
- You're pregnant with a lot of good ideas?
- Are these what we're talking about?
- It's just, what do you want to talk about?
- What's a lie that you recently told?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | you've been acting · has been rescuing · have been watching |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was caught · were released · be released |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has been · you've known · I've been |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | time, which is · student who traveled · Boy, which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 137 ครั้ง เช่น don't, you're, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, gosh /ɡɑːʃ/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, shout /ʃaʊt/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, humanity /hjuˈmænɪti/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: reveal /ɹɪˈviːl/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, actress /ˈæk.tɹɪs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invite /ɪnˈvaɪt/, reveal /ɹɪˈviːl/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: reveal /ɹɪˈviːl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, remarkable /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง invite, rescue, elephant เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ