ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dating While Asian & Stereotypes | Best of Jimmy O. Yang
B2
But what frustrates me is even in the commercials,
233 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
But what frustrates me is even in the commercials,
2
even all the football commercials,
3
you never see one Asian person, right?
4
Like, all these great beer commercials, you got everyone.
5
You got, like, even, like,
6
dumb commercials with, like, a white guy climbing a rocky mountain for Coors Light.
7
It's not even a good commercial.
8
They don't sell you how good the beer is.
9
They sell you how cold it is.
10
It's like, brew cold, package cold, ship cold.
11
I'm like, isn't it ultimately up to my own refrigeration, sir?
12
Latinos got great representation.
13
The Dos Equis most interesting man in the world.
14
That lasted like 15 years.
15
One of the greatest commercials of all time.
16
So I wrote my own version of it.
17
It's called the most Asian man in the world.
18
You got an Asian actor on screen and announce it in the back,
19
and the music starts playing.
20
He graduated with a law degree But now he's a neurosurgeon.
21
He's 52 years old, but everyone still checks his ID.
22
Whenever he takes a picture,
23
he throws up the victory sign.
24
You guys ever realize the closer the victory sign is to your face,
25
the more Asian you look?
26
Like, this is normal.
27
This is some mainland China WeChat.
28
You know what I mean?
29
That is, um...
30
My mom, her catchphrase is, guess how much?
31
Guess how much?
32
Yeah, that's what people.
33
You guys ever play Guess How Much?
34
My mom would come home with something new, like a watch.
35
She'd be like, Jimmy, Jimmy, guess how much?
36
Guess how much?
37
I'm like, Mom, I don't know.
38
It's a very nice watch, like $5,000.
39
And she was like, no. It's $200.
40
Jimmy, my house, my house.
41
This house, guess how much?
42
Guess how much?
43
I'm like, mom, I don't know.
44
You live in a very nice house, like a million dollars?
45
She was like, no. It's half off.
46
Someone died in it.
47
And if you know the rules of the game,
48
and you always guess high.
49
So you make the other person feel good about their purchases.
50
Never guess too low.
51
If you ever guess too low,
52
that's the ultimate insult to an Asian person, okay?
53
One time my mom came home with some new shoes,
54
I guess too low.
55
I've never seen her so disappointed in me.
56
She was like, Jimmy, Jimmy, guess how much?
57
Guess how much?
58
I'm like, Mom, I don't know, very nice shoes, like $200?
59
She was like, oh, you!
60
Do you even know about shoes?
61
These are $500 Jimmy shoes, okay?
62
better Jimmy than you.
63
That's how we prank people.
64
I'm very proud to represent Asians,
65
but at the same time there's so much pressure.
66
Like nobody ever wanted to Matt Damon be like,
67
Hey Matt, thanks for representing the whites.
68
Sounds weird.
69
That's like a different conversation for some reason, you know?
70
If somebody came up to me and be like,
71
Hey Jimmy, I'm representing for the whites.
72
I would leave that town immediately, and then come back.
73
So much pressure to represent.
74
I got to be a good Asian everywhere now.
75
I got to tip everywhere I go.
76
That was one of the major advantages of being Asian,
77
is I can just pretend I don't know how to tip.
78
Y'all know what a Chinese tip is?
79
Chinese tip, it doesn't matter how big your bill is, you tip $2.
80
That's a Chinese tip, man.
81
Now I got to tip 20% everywhere.
82
I got to give every Uber driver a five-star rating just so I can be a good representative.
83
Everywhere I go, I got to represent, even day-to-day .
84
Even the bedroom, I got to represent.
85
After I hooked up with this one girl,
86
this is what she said to me.
87
She was like, Jimmy, I don't know how to tell you this,
88
but you're the first Asian guy I've ever been with.
89
I'm like, okay.
90
What do you want, a fortune cookie?
91
Like, what...
92
Like, what do you want?
93
She act like she just unlocked a new character on Street Fighter or some s***.
94
Why do you feel the need to say that?
95
This one girl said this s***.
96
I was so disrespectful.
97
This is what she said to me after we hooked up.
98
She was like, Jimmy, um,
99
I'm just glad the stereotype's not true.
100
You don't have a small penis.
101
And I'm like, bitch, you understand?
102
You're just insulting my entire race of people.
103
But thank you.
104
First of all, thank you for thinking that I did have a small penis,
105
and we still had sex.
106
You're the real MVP.
107
You get two fortune cookies tonight, miss.
108
Thank you.
109
But that's a f***ed up stereotype, right?
110
That's not even true.
111
That's a f***ed up stereotype.
112
Everybody should have average f***ed up until proven guilty.
113
I don't care how tall you are,
114
what if necessary you are,
115
how big your hands are.
116
Everybody should start at average f***ed up eight inches.
117
And we go from there.
118
And we go from there.
119
There's so much pressure, man.
120
I feel like every time I have sex,
121
there's a billion Chinese people on my back just judging me.
122
I got to make sure I perform and represent, you know?
123
I got to give him an extra pump for my uncle in Shanghai,
124
an extra pump for my nephew in Hong Kong,
125
and it's like, oh, my God.
126
That's why you see old Asian people,
127
they be walking like this, just like...
128
There's so much pressure.
129
I love my BTS, man.
130
Even white people know BTS now.
131
That's progress.
132
That's progress.
133
I had a 15-year-old white kid come up to me,
134
trying to explain to me the different members of BTS.
135
He was like, oh, this is Jungkook.
136
He's kind of like the lead singer.
137
And that's Jimin.
138
He's really cool, and he also raps.
139
I'm like, dude, they look the same to me.
140
I didn't want to say it.
141
I couldn't say it as an Asian person,
142
but they all just look like me with pink hair.
143
I can turn the whole show to a BTS concert right now.
144
All right?
145
Yeah, this is Jimmy.
146
This is Jimin right here.
147
You don't know.
148
You have no...
149
You don't know.
150
You don't know.
151
Smoke like butter.
152
No, I'm not gonna do that.
153
I'm not gonna do that.
154
I'm not gonna do that.
155
I love my people, man.
156
I love BTS.
157
You guys probably heard in the news,
158
they got to go to mandatory Korean army.
159
Right?
160
The most popular people in the world.
161
They got to go sign up for Korean military.
162
That's some gangster .
163
Imagine how scared you'll be when you encounter BTS on the battlefield.
164
You're in battle, you're already kind of shook,
165
you're in a field of grass,
166
and a little puff of pink hair just pops up.
167
You're like, yo, what the f*** was that?
168
Is that a unicorn?
169
And then six more pink hair pop up.
170
You're like, we're surrounded.
171
And the last thing you see is just this.
172
That's some gangster s***.
173
You can't call people anymore, man.
174
You gotta text them cute little emojis, you know?
175
Because it's low stakes.
176
Look, I'm cool with emojis,
177
especially when it first came out,
178
because it was just a bunch of cute yellow faces, okay?
179
I like that.
180
I felt represented.
181
You know what I mean?
182
That's how I like to see the world.
183
Then Apple or some company decided to get all woke and shit,
184
and they updated the emoji ecosystem,
185
and now it's just like five shades of beige.
186
It's just a cultural landmine.
187
I don't know what to do with that.
188
Like I was trying to text my black friend a thumbs up.
189
Was I supposed to text him my thumbs up or his thumbs up?
190
I never texted him back.
191
I just lost a black friend.
192
I'm so good at telling Asian people apart,
193
I don't even need to look at you.
194
I can tell you what kind of Asian somebody is by the sound they make when they disappointed.
195
Because disappointment is our strongest emotion.
196
Whenever we get disappointed, our ancestor just comes out,
197
and you can't hide that, you know?
198
Like, for example, I'm Chinese.
199
I know Chinese people very well, okay?
200
When Chinese people get disappointed, we're just disgusted.
201
We don't wanna look at you.
202
When you disappoint a Chinese person,
203
they just like, oh shoo, shh.
204
Like they just walked into a smoky room and they gotta clear it, just like, shh.
205
See, that's Chinese people.
206
Japanese people, when Japanese people get disappointed,
207
they just wanna know why.
208
They ask you a question.
209
When a Japanese person gets disappointed, They're just like, eh?
210
Eh?
211
And that's it.
212
You didn't go disappoint a Korean person.
213
I wouldn't recommend that.
214
This Korean brother might you up, okay?
215
Korean people are intense, they're ready to fight.
216
But they're my favorite type of people because they're very emotionally honest.
217
A Korean person will let you know when they're disappointed.
218
They're real guttural with it,
219
you know what I mean?
220
When you disappoint a Korean person, they're like, Oh!
221
Shiba!
222
But they're still very Asian,
223
so they're still real polite.
224
They'll thank you with that.
225
And they're like, Shiba!
226
Mida!
227
Oh!
228
Shiba!
229
Shiba!
230
Shiba!
231
Shiba!
232
Shiba!
233
Shiba!
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงสำคัญ?
การฝึกพูดผ่านวิดีโอเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาทักษะการสื่อสารในภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสามารถนำเสนอเนื้อหาที่น่าสนใจและมีบริบทที่ชัดเจนอย่างในวิดีโอนี้ การได้ยินการพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ส่วนตัวของนักแสดง เช่น การแบ่งปันประสบการณ์การออกเดตและมุมมองเกี่ยวกับอคติในสื่อ สามารถช่วยให้เราเกิดความเข้าใจในบริบทการใช้ภาษาอังกฤษ ที่ทำให้เราสามารถนำไปใช้ในชีวิตจริงได้ง่ายขึ้น การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการฟังและพูดตาม (shadow speak) จะช่วยเพิ่มความมั่นใจและทักษะการออกเสียงได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท
ในวิดีโอนี้มีโครงสร้างไวยากรณ์และสำนวนที่น่าสนใจหลายประการที่นักเรียนสามารถนำไปใช้งานได้:
- ถามคำถามเพื่อกระตุ้นความคิด: "Guess how much?" เป็นคำถามที่ใช้เพื่อสร้างความตื่นเต้นและการแข่งขัน ทำให้ผู้ฟังมีส่วนร่วม
- การใช้การเปรียบเทียบ: เช่น "เหมือนกับ" หรือ "แต่ตอนนี้" สามารถใช้เพื่อสร้างความแตกต่างระหว่างสองสถานการณ์ ทำให้สื่อสารได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
- การบรรยายลักษณะบุคคล: การบรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับตัวละคร เช่น "เขาจบการศึกษาด้านกฎหมาย แต่ตอนนี้เขาเป็นศัลยแพทย์ระบบประสาท" ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจได้ง่าย
การนำเสนอวลีเหล่านี้ในบริบทจะช่วยให้ผู้เรียนจำและนำไปใช้ในการสนทนาได้อย่างมีประสิทธิภาพ
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
การพูดในวิดีโอนี้มีหลายคำและวลีที่อาจทำให้การออกเสียงยากขึ้น เช่น:
- "Guess how much": การออกเสียง "guess" อาจทำให้ผู้เรียนริ่มออกเสียงผิดได้ ควรฝึกให้ชัดเจน
- "Neurosurgeon": คำนี้มีเสียงสูงต่ำที่อาจทำให้เข้าใจยากสำหรับผู้เรียน ควรฝึกการกล่าวคำให้ถูกต้องโดยการ shadow speech
การฝึกพูดตาม (shadowspeak) ในขณะฟังคำศัพท์ที่ท้าทายเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาทักษะการพูดและการออกเสียงได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ทำให้คุณสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจมากขึ้นในชีวิตประจำวัน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏