ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Elevated viaducts solution for expressways | Vietnam Today
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Now, the shortage of fuel materials is an immediate challenge that really highlights the need to rethink infrastructure investment.
2
As the Mekong Delta continues to face weak soil conditions, an increasing scarcity of fuel sand and the growing impacts of climate change,
3
many experts believe that increasing the proportion of elevated viaducts on expressway projects is a solution
4
that is worth considering for the region.
5
Stretching more than 96 kilometers, the expansion project of the Ho Chi Minh City, Tung Lu Mee Thong Expressway,
6
is expected to feature elevated viaducts along more than 33% of its total length.
7
According to the project developer, this approach will reduce dependence on increasingly scarce field materials.
8
Elevate viaducts help sell field materials, reduce reliance on scar supplies,
9
improve construction progress and effectively handle weak soil conditions.
10
The choice between elevated viaducts and conventional embankments is not only a matter of construction progress or material availability,
11
it also depends on geological conditions.
12
We need to consider geological conditions,
13
hydrology, climate change impacts and economic efficiency when choosing the best solution for each expressway section.
14
As the Mekong Delta faces increasingly severe land subsidence, rising sea levels and a growing shortage of fuel sand,
15
many experts argue that the effectiveness of expressway investments
16
should be assessed from a long-term perspective rather than being based solely on initial construction costs.
17
If we take into account all the benefits and costs over the entire 100-year life cycle on an expressway,
18
including both visible and hidden costs, then, although the initial investment may be higher,
19
elevated expressway proves to be far more advantageous in the long run.
20
elevated by a dark are not intended to completely replace traditional
21
embankment roads however under the unique conditions of the mekong delta
22
adopting a flexible combination of both approaches can help ease the pressure on construction materials enhance resilience to climate change
📺 ช่องเดียวกัน
B234
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B230
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B228
Ninh Binh adds new national treasure | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B276
Vietnam national brand ranks among world’s top 32 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
A2143
Steamed Bánh Mì - A new take on a classic | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B25
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B234
US$7.15M supports nature-based tourism | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B12
Ban May: A touch of northwest essence | Hello Vietnam | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B2Over 3,080 martyrs’ remains recovered | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
U.S. banks face rising funding cost pressures | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Foresting linkages between local businesses and FDI | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B21
30 ประโยค
15/10/2026 - VNTODAY
Daily ConversationWorking Adults
C14
22 ประโยค
Reinventing construction: Seven ways forward
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
165 ประโยค
Why Bangkok’s Broken Airport System Is IMPOSSIBLE to Fix
Daily ConversationWorking Adults
B21
440 ประโยค
Volvo Mega Manufacturing: The World’s Most Advanced Truck Factory | FD Engineering
Daily ConversationWorking Adults
C13
75 ประโยค
The push for English for All| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
265 ประโยค
How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. Military
Daily ConversationWorking Adults
C14
12 ประโยค
Bối cảnh kinh tế nửa đầu năm 2026 - Michael Kokalari - Giám đốc phòng Phân tích kinh tế VinaCapital
Daily ConversationWorking Adults
B21
124 ประโยค
How Is the World’s Largest 135,000 Seat Stadium Being Built in Vietnam?
Daily ConversationWorking Adults
C12
67 ประโยค
How Vietnam Became an Economic Superstar Under Communist Rule
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
14 ประโยค
English Listening (B1/B2) - The Mekong Delta #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2371
20 ประโยค
Urbanisation and the growth of global cities
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Elevated viaducts solution for expressways” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: expressway, elevated, material, conditions, viaducts วิดีโอนี้มี 22 ประโยค และ 310 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:31 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 123 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 74% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| delta คำนาม | /ˈdɛltə/ | เดลตา |
| shortage คำนาม | /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/ | การขาดแคลน, ความขาดแคลน |
| hydrology คำนาม | อุทกวิทยา | |
| resilience คำนาม | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | สภาพยืดหยุ่น |
| scar คำนาม | /skɑɹ/ | แผลเป็น, ปม |
| intend คำกริยา | /ɪnˈtɛnd/ | ตั้งใจ |
| flexible คำคุณศัพท์ | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ยืดหยุ่น |
| depend คำกริยา | /dɪˈpɛnd/ | พึ่ง |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: geological /ˌd͡ʒi.əˈlɑdʒ.ɪk.əl/, advantageous /ˌædvənˈteɪd͡ʒ(i)əs/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, effectiveness /ɪˈfɛk.tɪv.nɪs/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: geological /ˌd͡ʒi.əˈlɑdʒ.ɪk.əl/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, advantageous /ˌædvənˈteɪd͡ʒ(i)əs/, subsidence /ˈsʌbsɪdəns/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: elevate /ˈɛləveɪt/, viaduct /ˈvaɪəˌdʌk(t)/, advantageous /ˌædvənˈteɪd͡ʒ(i)əs/, effectiveness /ɪˈfɛk.tɪv.nɪs/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, reliance /ɹɪˈlaɪ.əns/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง delta, shortage, hydrology เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ