ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: G7 U5 Des
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Food and drink.
2
This picture shows a family at a Vietnamese restaurant.
3
There are four people in the family, the father, the mother, a boy and a girl.
4
A waiter is standing near the table and taking their order.
5
The family are looking at the menu and talking about food and drinks.
6
There are a lot of dishes on the table.
7
I can see rice, roast chicken, fried vegetables, fried tofu, spring rolls, pork, and a bowl of soup.
8
There are also many drinks, such as orange juice, lemonade, mineral water, and glasses of water.
9
On the serving trolley, there are some apples, eggs, cheese, milk, sugar, water, and green fruit.
10
The restaurant looks clean, warm, and comfortable.
11
Everyone looks happy and excited about the meal.
12
I think the fried vegetables are the healthiest dish, because vegetables have a lot of vitamins and are good for our health.
13
If I were at this restaurant, I would order rice, fried tofu, spring rolls, and orange juice because they look delicious.
14
I like this picture because it shows a happy family meal at a Vietnamese restaurant.
📺 ช่องเดียวกัน
B16
RE2 Unit 12A
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B29
RE3 Unit 7B
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B26
RE3 Unit 3A
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
RE3 Unit 6A
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
RE3 Unit 5A
Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B25
RE2 Unit 7B
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
RE2 Unit 7A
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Part 1 15 16
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Part 1 78
TeensDaily ConversationHigh School Students
C18
RE3 Unit 6B
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A210
G7 U11 Q&A Des
KidsTeensDaily Conversation
B25
RE2 Unit 6B
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
RE2 Unit 6A
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B16
RE2 Unit 4B
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
G7 U5 Mindmap
A24
G6 U5 des
KidsTravel EnglishTeens
A210
G7 U10 mindmap
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
RE2 Unit 4A
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B17
GS8 U1 Mindmap
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
RE2 Unit 5B
Cambridge Exam PrepUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
A2644
13 ประโยค
Discover a Day in the Life of Donald Trump
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21,490
14 ประโยค
Hope Or Wish The One Question That Tells You Which To Use
TeensDaily ConversationHigh School Students
A11,394
6 ประโยค
Look, listen and repeat
KidsTeensDaily Conversation
A2321
12 ประโยค
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A23,169
19 ประโยค
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1790
10 ประโยค
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2539
14 ประโยค
English Conversation in Real Life | Talking to Beggars | Daily English Speaking Practice
KidsTeensDaily Conversation
A1402
19 ประโยค
Learn English with a Cute Bear Story
KidsTeensDaily Conversation
A2495
9 ประโยค
Day 16 - Travel & Family Holidays | 21days speaking challenge
KidsTravel EnglishTeens
A22,092
9 ประโยค
Day 1 - Hobbies & Free Time | 21days speaking challenge
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2246
18 ประโยค
DICTATION2 UNIT13
KidsTeensDaily Conversation
A2138
10 ประโยค
Family and friends - unit 15 - lesson 5
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: fried, restaurant, vegetables, drink วิดีโอนี้มี 14 ประโยค และ 184 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 176 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 73% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| fry คำกริยา | /fɹaɪ/ | ทอด |
| vegetable คำนาม | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | พืชผัก, ผัก |
| meal คำนาม | /ˈmiːl/ | อาหาร, มื้อ |
| juice คำนาม | /d͡ʒuːs/ | น้ำผลไม้, น้ำ |
| dish คำนาม | /dɪʃ/ | จาน |
| egg คำนาม | /ɛɡ/ | ไข่ |
| delicious คำคุณศัพท์ | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | อร่อย, โอชา |
| menu คำนาม | /ˈmɛn.juː/ | เมนู |
| soup คำนาม | /sup/ | ซุป |
| mineral คำนาม | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | แร่, แร่ธาตุ |
| vitamin คำนาม | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | วิตามิน, ไวตามิน |
| roast คำกริยา | /ɹoʊst/ | ย่าง, ปิ้ง |
| waiter คำนาม | /ˈweɪ̯təː/ | เด็กเสิร์ฟ, บ๋อย |
| tofu คำนาม | /ˈtoʊfu/ | เต้าหู้ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the healthiest |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is standing · are looking |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, meal /ˈmiːl/, juice /d͡ʒuːs/, dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, vitamin /ˈvɪt.ə.mɪn/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: fry /fɹaɪ/, roast /ɹoʊst/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง fry, vegetable, meal เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ