Pratique du Shadowing: G7 U5 Des - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Food and drink.
2
This picture shows a family at a Vietnamese restaurant.
3
There are four people in the family, the father, the mother, a boy and a girl.
4
A waiter is standing near the table and taking their order.
5
The family are looking at the menu and talking about food and drinks.
6
There are a lot of dishes on the table.
7
I can see rice, roast chicken, fried vegetables, fried tofu, spring rolls, pork, and a bowl of soup.
8
There are also many drinks, such as orange juice, lemonade, mineral water, and glasses of water.
9
On the serving trolley, there are some apples, eggs, cheese, milk, sugar, water, and green fruit.
10
The restaurant looks clean, warm, and comfortable.
11
Everyone looks happy and excited about the meal.
12
I think the fried vegetables are the healthiest dish, because vegetables have a lot of vitamins and are good for our health.
13
If I were at this restaurant, I would order rice, fried tofu, spring rolls, and orange juice because they look delicious.
14
I like this picture because it shows a happy family meal at a Vietnamese restaurant.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : fried, restaurant, vegetables, drink. Cette vidéo contient 14 phrases et 184 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:03. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fry verbe/fɹaɪ/faire frire
vegetable nom/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/légume
meal nom/ˈmiːl/repas
juice nom/d͡ʒuːs/jus
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
egg nom/ɛɡ/œuf
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
menu nom/ˈmɛn.juː/carte, menu
soup nom/sup/potage, soupe
mineral nom/ˈmɪn.ə.ɹəl/minéral
vitamin nom/ˈvɪt.ə.mɪn/vitamine
roast verbe/ɹoʊst/rôtir
waiter nom/ˈweɪ̯təː/serveur, serveuse
tofu nom/ˈtoʊfu/tofu, tofou
trolley nomtrolley, perche

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe healthiest
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis standing · are looking

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, juice /d͡ʒuːs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fry /fɹaɪ/, mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/, roast /ɹoʊst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fry, vegetable, meal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →