ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hotel Transylvania - Official Trailer

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

20 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We know their stories.
2
We fear their names.
3
But we're about to discover where they go to rest in peace. Do not disturb.
4
Do not disturb.
5
Do not disturb.
6
Do not disturb.
7
Do not disturb.
8
Do not disturb.
9
Good morning, your M &N.
10
Mate, clean this room up.
11
Welcome to Hotel Transylvania.
12
It's a place I built for all those monsters hiding from the persecution of humankind.
13
A place of relaxation and tranquility.
14
Hello?
15
A human?
16
What is this place?
17
Just a normal hotel, nothing going on here.
18
What's happening?
19
I'm terribly sorry, it's my mistake.
20
What is wrong with you people?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Hotel Transylvania 2012 Part 7B1
1
43 ประโยค

Hotel Transylvania 2012 Part 7

KidsDaily Conversation
MADAGASCAR | Official TrailerB1
5
37 ประโยค

MADAGASCAR | Official Trailer

KidsDaily Conversation
Dennis obtiene sus Poderes de Vampiro - HOTEL TRANSYLVANIA 2 ClipB1
1
130 ประโยค

Dennis obtiene sus Poderes de Vampiro - HOTEL TRANSYLVANIA 2 Clip

KidsDaily Conversation
Hoppers (Cú Nhảy Kỳ Diệu) - Teaser Trailer - DKKC: tháng 3 năm 2026B1
3
50 ประโยค

Hoppers (Cú Nhảy Kỳ Diệu) - Teaser Trailer - DKKC: tháng 3 năm 2026

KidsDaily Conversation
Fear Room - KikoRiki | Cartoon for KidsB1
1
91 ประโยค

Fear Room - KikoRiki | Cartoon for Kids

KidsDaily Conversation
Sing 2 - Official Trailer [HD]B1
15
71 ประโยค

Sing 2 - Official Trailer [HD]

KidsDaily Conversation
Hotel Transylvania: Transformania - Official Trailer 2 - Only At Cinemas October 8A2
2
63 ประโยค

Hotel Transylvania: Transformania - Official Trailer 2 - Only At Cinemas October 8

KidsDaily Conversation
Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon NetworkB1
2
231 ประโยค

Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network

KidsDaily Conversation
Hotel Transylvania 3 (2/6) | Monster Volleyball Scene | Cartoon For KidsB1
32
54 ประโยค

Hotel Transylvania 3 (2/6) | Monster Volleyball Scene | Cartoon For Kids

KidsDaily Conversation
Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) MovieA2
1
31 ประโยค

Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) Movie

KidsDaily Conversation
HEXED Official Trailer 2 (2026) DisneyA2
2
31 ประโยค

HEXED Official Trailer 2 (2026) Disney

KidsDaily Conversation
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel TransylvaniaB1
1
140 ประโยค

Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Hotel Transylvania - Official Trailer” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 20 ประโยค และ 102 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:03 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 97 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง จากทั้งหมด 20 ประโยค มี 5 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
disturb คำกริยา/dɪˈstɜːb/รบกวน
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
mistake คำนาม/mɪˈsteɪk/ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
monster คำนาม/ˈmɑnstɚ/สัตว์ประหลาด, ปีศาจ
hotel คำนาม/həʊˈtɛl/โรงแรม, โฮเต็ล
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
clean คำคุณศัพท์/kliːn/สะอาด
fear คำกริยา/fɪə/กลัว, หวั่น
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: persecution /ˌpɝsəˈkjuʃən/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: persecution /ˌpɝsəˈkjuʃən/, tranquility /træŋˈkwɪlɪti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: terribly /ˈtɛɹ.ɪ.bli/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, tranquility /træŋˈkwɪlɪti/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: humankind /ˌhjuːmənˈkaɪnd/, tranquility /træŋˈkwɪlɪti/, monster /ˈmɑnstɚ/, clean /kliːn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง disturb, discover, mistake เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →