ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: INSIDE OUT 3 A NEW EMOTION! 🎬🥦🔥

กำลังสร้างบทเรียน...
1
From Riley is actually director's own daughter to Jill Anderson is Gru's daughter.
2
Today we're breaking down hidden details from Inside Out 2 that even true fans completely missed.
3
If you love Riley, drop a comment below.
4
And if you're a fan of Joy, make sure to hit that subscribe button right now.
5
Number 1.
6
Riley's mom Jill Anderson is actually Gru's daughter.
7
In Despicable Me 2, if you look closely at Lucy Wilde's license plate, it says Minnesota.
8
That's the same state where Riley Anderson and her family lived before moving away.
9
Then, fans notice something else.
10
Jill looks a lot like an older Margot Grew.
11
And in Despicable Me 4, the family goes into hiding with new names and new identities.
12
So what if Margot grew up and became Jill Anderson?
13
There's one more clue.
14
At one point, Riley's mom daydreams about an old boyfriend with a charming Spanish accent.
15
Some fans think that sounds a lot like Carlos.
16
Would these two movie worlds really be connected?
17
Probably not.
18
There's no official evidence, and this is just a fun fan theory.
19
What do you think?
20
Coincidence?
21
Or a hidden connection?
22
Number 2.
23
Did you know Riley was inspired by the director's own daughter?
24
Nine years ago, Pete Docter, the director of Inside Out, shared where Riley's story came from.
25
He said the idea started when he watched his daughter Ellie grow up.
26
Pete explained that Ellie had also voiced young Ellie in Up.
27
noticed that, as she got older, she reminded him of Riley.
28
That's what inspired him to create a story about the emotions inside a growing child.
29
So every time you watch Riley on screen, you're seeing a character inspired by a real moment from the director's own family.
30
Number 3.
31
Coming in hot, an exclusive first look at Park Pixar's Inside Out 2, produced by Disney.
32
In this epic sneak peek, emotions are running higher than ever.
33
Get ready to meet the voices behind the feels.
34
Amy Palmer as the lovable new character, Joe, Tony Hale bringing the panic as fear, and the brilliant Maya Hawke as the all-too-relatable anxiety.
35
Whether you laughed, cried, or emotionally spiraled during the first Inside Out, this is the clip that will hit you right in the core memory.
36
Coming to you live in Riley's mind, it's time to greet your Team Riley!
37
Woo!
38
Our little girl's growing up so fast.
39
I'm anxiety.
40
I'm one of Riley's new emotions.
41
A new emotion.
42
You're just super jazzed to be here.
43
What do you mean, we?
44
I'm empty.
45
Oh, look at your hair.
46
OK, who's this guy?
47
What's your name, big fella?
48
That's embarrassment.
49
He's a really sweet guy.
50
That's on we. On what? On where? On why?
51
Oh, nicknames.
52
I'm gonna call you Wee Wee.
53
No. Are we in a dream right now?
54
Please, can somebody pinch me?
55
Ow!
56
We're going!
57
Everybody act regular!
58
Mama!
59
Number four.
60
4. Did you know Riley is secretly hidden in other Pixar movies?
61
If you watch Pixar movies closely, you'll find a fun hidden cameo.
62
In Finding Dory, there's a school field trip visiting the aquarium.
63
Look carefully.
64
One of the kids looks just like Riley from Inside Out.
65
But that's not all.
66
One of Riley's classmates is there too.
67
If you zoom in, you'll notice he's wearing a shirt with the number 86.
68
That's a hidden tribute to 1986, the year Steve Jobs bought Pixar and help turn it into the legendary animation studio we know today.
69
Pixar loves hiding little secrets like these in their movies.
70
Number 5.
71
Did you know Pixar has already created secret emotions that never appeared and they'll finally show up in Inside Out 3?
72
First is Guilt, who carries a huge backpack because Guilt feels like a heavy weight.
73
Then there's fascination, a super curious emotion.
74
Pixar even made two versions, one as a cute baby and another as a young surfer to show how Riley's curiosity grows.
75
Another is Humiliation, who appears when Riley feels embarrassed or not good enough.
76
Pixar almost used this emotion twice but removed it both times.
77
There's also Obsession, who takes over when Riley can't stop thinking about someone or something she loves.
78
And the biggest fan favorite is Love.
79
Pixar hasn't revealed this emotion yet, but the Inside Out 2 director hinted that love could have a Spanish-inspired personality
80
and may help Riley through her very first crush.
81
If Inside Out 3 arrives around 2030, these hidden emotions could finally become part of Riley's mind.
82
Number 6.
83
Did you know Inside Out changed a scene for different countries?
84
In the original US version, Riley's dad puts broccoli on her plate and tells her she can't have candy until she finishes it.
85
But in the Japanese version, Pixar changed the broccoli into green peppers.
86
Why?
87
Because Pixar wanted the scene to feel more relatable to kids in Japan.
88
Many Japanese children don't dislike broccoli the same way American kids often do, but green peppers are a food that many kids there commonly avoid.
89
It's a tiny change, but it shows how Pixar adjusts small details to connect with audiences around the world.
90
Sometimes the smallest changes make a story feel more personal.
91
Number 7.
92
These fun facts you missed in Inside Out.
93
Number 1.
94
Did you know the emotions live almost like real people?
95
They have beds to sleep in, cook food using anger's fire, and even breathe the oxygen inside Riley's brain.
96
Number 2.
97
Riley really wants to fit in with Val's group.
98
She even copies Val's hairstyle because she thinks it will help her belong.
99
Number 3.
100
One of Riley's old pizza memories gets left behind.
101
It's sad because little Riley used to love pizza until someone put broccoli on it.
102
Number 4.
103
Have you noticed that both anxiety and fear have floating eyebrows?
104
That's because the two emotions are very similar.
105
They both worry about danger, so Pixar gave them matching features to show how closely they're connected.
106
Number 8.
107
Did you notice Joy finally gets angry?
108
Everyone is talking about this scene.
109
Joy is always positive, but then she suddenly snaps and says, Do you know how hard it is to stay positive all the time?
110
That made fans ask one big question, can Joy actually feel anger?
111
Some fans think Joy has her own emotions inside her others believe she's slowly changing
112
and becoming a more complex emotion just like riley is growing up
113
but there's another simple explanation as riley gets older all of
114
her emotions become more realistic even joy can get frustrated sometimes what do you think was joy really angry
115
or was she just frustrated number nine did you notice this
116
hidden code in inside out 2 pixar hid the same secret number all over the movie.
117
Look closely and you'll keep seeing R13 and RA13.
118
But what do they mean?
119
The R stands for Riley and 13 is her age and inside out too.
120
The machine's joy and sadness use are marked R13.
121
The forklift has the license plate RA13.
122
The truck delivering the rumor mill also says RA13.
123
Even the mine patrol vehicle has the same code.
124
RA stands for Riley Anderson, and 13 reminds us that Riley is 13 years old throughout the movie.
125
Pixar hid this little detail in several scenes, and most fans never noticed it.
126
Number 10.
127
We all know joy is the main emotion inside Riley Anderson's mind. But wait.
128
Riley's mom seems to be led by sadness, and Riley's dad seems to be led by anger.
129
What does that mean?
130
By the end of the movie, Riley creates her first mixed memory, showing that emotions become more complex as we grow up.
131
So maybe Riley's mom isn't led by sadness alone.
132
Instead, sadness could represent kindness and empathy.
133
And Riley's dad's anger might actually represent being protective of his family.
134
It's a clever way to show that emotions can have deeper meanings as adults.
135
But here's one more mystery.
136
Why is Riley the only main character with both male and female emotions inside her mind?
137
Pixar has never officially explained this, so fans have come up with many different theories.
138
What do you think it means?
139
And that's it!
140
Which one surprised you the most?
141
Theory?
142
Or tiny details?
143
Let me know in the comments!
144
And if you want next part, hit that like button and make sure you're subscribed, because we're uncovering even more secrets next time!
✨ วิดีโอแนะนำ
Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)B1
1
110 ประโยค

Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Moana (2016) EXPLAINED! FULL MOVIE RECAP!B2
10
112 ประโยค

Moana (2016) EXPLAINED! FULL MOVIE RECAP!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | MovieclipsB1
1,633
26 ประโยค

Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia 2 -- Nick and Judy confess their love ❤️ scene part 2025. B2
6
32 ประโยค

Zootopia 2 -- Nick and Judy confess their love ❤️ scene part 2025.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Inside Out 2 (2024) - New Emotions Scene (HD)B2
4
144 ประโยค

Inside Out 2 (2024) - New Emotions Scene (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rachel and Amy are neck and neck. 🤭⚖️ shortsB1
1
24 ประโยค

Rachel and Amy are neck and neck. 🤭⚖️ shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Toy Story TributeB2
7
33 ประโยค

Toy Story Tribute

TeensDaily ConversationHigh School Students
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
3
123 ประโยค

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at HomeB1
2
276 ประโยค

Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLESB1
3
36 ประโยค

Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLES

KidsTeensDaily Conversation
Amy is jealous of PennyB1
4
55 ประโยค

Amy is jealous of Penny

TeensDaily ConversationHigh School Students
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" ClipB1
1
82 ประโยค

THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “INSIDE OUT 3 A NEW EMOTION! 🎬🥦🔥” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: riley, emotion, inside, pixar, fan วิดีโอนี้มี 144 ประโยค และ 1390 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:26 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 165 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 144 ประโยค มี 30 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
emotion คำนาม/ɪˈməʊ.ʃən/อารมณ์
broccoli คำนาม/ˈbɹɑ.kə.li/บรอกโคลี
sadness คำนาม/ˈsædnəs/ความเศร้า, ความทุกข์
pepper คำนาม/ˈpɛp.ə/พริกไทย
classmate คำนาม/ˈklæs.meɪt/เพื่อนร่วมชั้น
daydream คำกริยา/ˈdeɪdɹiːm/ฝันเฟื่อง, ฝันกลางวัน
eyebrow คำนาม/ˈaɪˌbɹaʊ/ภมุ, คิ้ว
forklift คำนาม/ˈfɔɹklɪft/รถยก
hairstyle คำนามทรงผม
surfer คำนาม/ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/นักโต้คลื่น
aquarium คำนาม/əˈkwɛɹ.i.jəm/ตู้ปลา, อควอเรี่ยม
rumor คำนาม/ˈɹumɚ/ข่าวลือ
greet คำกริยา/ɡɹiːt/ทัก, ทักทาย
pinch คำกริยา/pɪnt͡ʃ/หยิก
backpack คำนาม/ˈbæk.pæk/เป้, กระเป๋าเป้สะพายหลัง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
leave behind คำกริยาลืม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What do you mean, we?
  • What's your name, big fella?
  • Are we in a dream right now?
  • Please, can somebody pinch me?
  • What do you think it means?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If you watch Pixar movies closely, you'll find · If you zoom in, you'll notice
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe connected · was inspired · are marked
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas already created · hasn't revealed · have come

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 22 ครั้ง เช่น I'm, you're, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, crush /kɹʌʃ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sadness /ˈsædnəs/, lovable /ˈlʌvəbəl/, pinch /pɪnt͡ʃ/, spiral /ˈspaɪɹəl/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: lovable /ˈlʌvəbəl/, uncover /ʌnˈkʌvɚ/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: broccoli /ˈbɹɑ.kə.li/, relatable [ɹɪˈleɪ.tə.bɫ̩], forklift /ˈfɔɹklɪft/, spiral /ˈspaɪɹəl/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง emotion, broccoli, sadness เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →