ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Life Is Magic: How to Rediscover the Miracle in Every Day

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

108 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Yeah, of course I’m odd.
2
I’m very proud to be odd. It’s what I want to be.
3
But it’s odd only in the sense that it’s not striving to be like everybody else.
4
If that’s odd, then let’s all be odd.
5
Let’s be unique.
6
Oddity and uniqueness are brothers.
7
Yeah, I’m odd...
8
that’s where the poetry comes from.
9
Shall I read this poem?
10
Let me find it.
11
Unique. Clouds spill in from the West ahead of that promised cold front, driven by a rough, temperamental breeze.
12
Their shapes have never existed before, will never exist again.
13
Yet everyone, everywhere recognises them for what they are: clouds.
14
This is what ‘unique’ means.
15
The word has less to do with difference, whatever people may say, than with something we have always known to be true: a qualified, modulated likeness - the whole world as uniquely various as fingerprints, as DNA, as zebra stripes.
16
As clouds. Yeah, uniqueness.
17
There’s no such thing as another cloud.
18
And yet, of course there is.
19
Every cloud is different.
20
I love the fact that you can be the same, recognisably the same, and yet entirely different, entirely yourself.
21
That’s what real uniqueness is.
22
And every person has it. Every animal has it.
23
Every plant has it. Every cloud has it.
24
What saddens me though is that most people don’t even see it.
25
There are too many other things in their lives to occupy them.
26
And very often they are things to do with business or with stresses of life, making a living, looking after a family... all of these things...
27
which are important of course.
28
But if that blinds you to a magic that is every day, all around you, then there’s something sad about that.
29
I think we need to remind ourselves that so much is happening and we are part of that magic.
30
You asked who I am.
31
That is who I am...
32
I am magic.
33
You are magic.
34
Because we are part of a magic that may not be definable but is unmistakably there.
35
It’s not waving a wand and pulling a rabbit out of a hat.
36
What is magic for me is...
37
ahhhh, it’s so hard to say...
38
but it’s the feeling that my own heartbeat, my own breathing, is as a response to and in parallel with a heartbeat and a breath that is already out there.
39
When you’re absorbed in magic and you recognise it as you as well, you’re not just looking at it. You’re not just seeing it over there.
40
But you’re becoming aware that you are part of it and it is part of you. That’s true magic.
41
It’s special, instinctive, natural magic.
42
That’s what real magic is.
43
I grew up in a very urban, harsh, working class area outside Liverpool in the 1950’s and 60’s.
44
And it was not a very pleasant place to be because although it was surrounded by countryside, it was quickly disappearing under concrete, under roads.
45
And I was aware even then, although I probably couldn’t have articulated it, that I had to value this while it was still here.
46
And the things that really did grow to dominate my life were the natural things.
47
But because it was a rough, urban area it was not something you were encouraged to tell your friends about.
48
You were more supposed to be playing football, swearing a lot, fighting.
49
Doing all the things that I didn’t do and I wasn’t very good at.
50
So I learned very quickly to keep quiet and to internalise it.
51
Because as a young person I wanted to fit in.
52
Everybody wants to fit in and be like everybody else.
53
Peer pressure is a very powerful thing.
54
Years went by and eventually I began to realise that what I had dismissed as unimportant was probably the most important thing in my life.
55
I suddenly began to realise that this is what I am.
56
We are part of the natural world.
57
There’s a difference between loneliness and aloneness.
58
And sometimes I want to be alone, I long to be alone.
59
Alone, away from other human beings.
60
But that is not alone in the sense that there’s no life around you.
61
You’re going out into your family. You’re going out into a soup of life.
62
It’s something that almost always...
63
no, let’s forget the word ‘almost’...
64
always revives me.
65
No question about that.
66
Because there is everything there that inspires me.
67
Everything that is breathing along with me.
68
And I feel welcomed when I go out there.
69
Rivers, streams, coming down the mountain.
70
Fynbos (plants) with birds twittering in it.
71
Little blue headed lizards that greet me and wave.
72
I’m not alone, of course I’m not alone.
73
It’s something that is special, it’s special.
74
So let me be alone like that... I’m not lonely.
75
Seasons are important because they’re inevitable.
76
They are what life is.
77
If we can admire and be part of and be within the seasons, then it seems to me that the seasons inspire, in the sense that they breathe into us what they are and remind us of what we are.
78
But it’s the change, it’s the variety.
79
All of those things are what reflect us.
80
To know love, you have to know its opposite.
81
To know ecstasy, you have to know despair.
82
And my struggles, compared to the struggles of others, are probably laughably small.
83
But yes, I’ve known for example what it’s like to be without, to have no money.
84
I’ve known bereavement.
85
I’ve known upset. I’ve known betrayal.
86
And knowing that those days will pass, recognising that you can live with them and come out the other side, is an important part of knowing who you are.
87
It’s one of the reasons that growing older is helpful.
88
Because generally speaking, you have a life behind you.
89
And if it’s been a full life, or even a semi full life, you’ve known some of these down times.
90
So that when the good times come you know how to accept them, you know how to live with them.
91
You know how to feel in love with them.
92
Without that, what’s life for?
93
Autumn is this slowing down toward winter’s halt: leaves shed, days short, a rest and recovery without which there will be no spring, no new growing.
94
Observe. I am this garden, semi-deciduous, a once-fresh image rotting to the old cliché: No decay, no compost.
95
No death, no life.
96
No now, no tomorrow, no soon.
97
I’m aware that it’s autumn for me.
98
As of course autumn has to come to everyone.
99
But I don’t feel that that’s necessarily a bad thing.
100
Autumn is the necessary compost for the rest of life.
101
I’m a grandfather now.
102
And I’m aware that what we leave for our grandchildren is absolutely essential to the quality of the life and the length of the life that they will have.
103
So we have a responsibility to make sure that they have an awareness of the possibilities of their life.
104
The most important possibilities are those that say let’s look after this earth that we’re on because it’s the only one we have.
105
I’m grateful for being alive because the chances of it are infinitesimally small.
106
But I’m here. And while I’m here enjoy it, do your best within it and recognise the magic of it.
107
Magic, magic, magic... I’m part of magic.
108
What more could I ask for?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 108 ประโยค และ 1237 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 14:10 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 87 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • cloud /ˈklaʊ̯d/ (คำนาม) — เมฆ. A visible mass of water droplets suspended in the air.
  • autumn /ˈɔtəm/ (คำนาม) — ใบไม้ร่วง, ฤดูใบไม้ร่วง. Traditionally the third of the four seasons, when deciduous trees lose their leaves, and temperatures and daylight hours decrease; typically regarded as…
  • breathe /bɹiːð/ (คำกริยา) — หายใจ. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (คำกริยา) — เตือน. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (คำกริยาวิเศษณ์) — ต้อง. Inevitably; of necessity.
  • compare /kəmˈpɛɚ/ (คำกริยา) — เปรียบเทียบ. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
  • encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (คำกริยา) — ให้กำลังใจ, ส่งเสริม. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (คำคุณศัพท์) — หิว, ท้องเลว. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • awareness /əˈwɛɹ.nəs/ (คำนาม) — ความตระหนัก. The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
  • poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/ (คำนาม) — กวีนิพนธ์. Literature composed in verse or language exhibiting conscious attention to patterns and rhythm.
  • reflect /ɹɪˈflɛkt/ (คำกริยา) — สะท้อน. To bend back (light, etc.) from a surface.
  • grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (คำคุณศัพท์) — กตัญญู, รู้คุณ. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
  • parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ (คำคุณศัพท์) — ขนาน. Equally distant from one another at all points.
  • lonely /ˈloʊnli/ (คำคุณศัพท์) — เหงา. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
  • poem /ˈpoʊ.əm/ (คำนาม) — กลอน, บทกวี. A literary piece written in verse.

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

  • look after (คำกริยา) — ดูแล, เลี้ยงดู. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
  • go out (คำกริยา) — ออก, ออกไป. To leave, especially a building.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 31 ครั้ง เช่น I'm, you're, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, deciduous /dɪˈsɪd͡ʒ.u.əs/, definable [dɪˈfaɪnəbəɫ]

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cloud, autumn, breathe เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave never existed · have always known · I've known
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas surrounded · were encouraged

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →