ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Python in 100 Seconds

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Python, a high-level, interpreted programming language famous for its zen-like code.
2
It's arguably the most popular language in the world because it's easy to learn, yet practical for serious projects.
3
In fact, you're watching this YouTube video in a Python web application right now.
4
It was created by Guido Van Rossum and released in 1991, who named it after Monty Python's Flying Circus,
5
which is why you'll sometimes find spam and eggs instead of foo and bar in code samples.
6
It's commonly used to build server-side applications, like web apps with the Django framework, and is the language of choice for big data analysis and machine learning.
7
Many students choose Python to start learning to code because of its emphasis on readability as outlined by the zen of Python.
8
Beautiful is better than ugly, while explicit is better than implicit.
9
Python is very simple, but avoids the temptation to sprinkle in magic that causes ambiguity.
10
Its code is often organized into notebooks where individual cells can be executed, then documented in the same place.
11
We're currently at version 3 of the language, and you can get started by creating a file that ends in .py, or .ipymb to create an interactive notebook.
12
Create a variable by setting a name equal to a value.
13
It's strongly typed, which means values won't change in unexpected ways, but dynamic, so type annotations are not required.
14
The syntax is highly efficient, allowing you to declare multiple variables on a single line, and define tuples, lists, and dictionaries with a literal syntax.
15
Semicolons are not required, and if you use them, an experienced Pythonista will say that your code is not Pythonic.
16
Instead of semicolons, Python uses indentation to terminate or determine the scope of a line of code.
17
Define a function with the def keyword, then indent the next line, usually by four spaces, to define the function body.
18
We might then add a for loop to it and indent that by another four spaces.
19
This eliminates the need for curly braces and semicolons found in many other languages.
20
Python is a multi-paradigm language.
21
We can apply functional programming patterns with things like anonymous functions using lambda.
22
It also uses objects as an abstraction for data, allowing you to implement object-oriented patterns with things like classes and inheritance.
23
It also has a huge ecosystem of third-party libraries, such as deep learning frameworks like TensorFlow, and wrappers for many high-performance low-level packages like Open Computer Vision,
24
which are most often installed with the pip package manager.
25
This has been the Python programming language in 100 seconds.
26
Hit the like button if you want to see more short videos like this, thanks for watching, and I will see you in the next one.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “Python in 100 Seconds” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Python, language, code, semicolons, define วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 462 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:22 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 195 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 75% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
semicolon คำนาม/ˈsɛmikoʊlən/อัฒภาค
syntax คำนาม/ˈsɪn.tæks/วากยสัมพันธ์
notebook คำนาม/ˈnoʊtˌbʊk/สมุด
ambiguity คำนาม/æm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/ความกำกวม
lambda คำนาม/ˈlæm.də/แลมบ์ดา
ecosystem คำนาม/ˈikoʊˌsɪstəm/ระบบนิเวศ
inheritance คำนาม/ɪnˈhɛɹɪtəns/มรดก
interpret คำกริยา/ɪnˈtɜː.pɹɪt/ตีความ
execute คำกริยา/ˈɛksɪˌkjuːt/ประหาร
dictionary คำนาม/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/พจนานุกรม, ดิกชันนารี
spam คำนาม/spæm/สแปม
declare คำกริยา/dɪˈklɛɚ/ประกาศ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น we're, won't, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: abstraction /æbˈstɹæk.ʃn̩/, annotation /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/, indentation /ˌɪndɛnˈteɪʃən/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: semicolon /ˈsɛmikoʊlən/, ambiguity /æm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/, annotation /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/, indentation /ˌɪndɛnˈteɪʃən/, readability /ˌɹiːdəˈbɪlɪti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง semicolon, syntax, notebook เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →