ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Happy Prince - Bedtime Story (BedtimeStory.TV)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
82 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The Happy Prince Once upon a time, a beautiful statue stood in the middle of a town square.
2
It was the statue of a prince.
3
His body was covered in shiny gold leaf, and his eyes and the dagger on his belt were ornamented with precious gemstones.
4
From his place on the square he could see everything going on around him.
5
People called him the Happy Prince.
6
One cold and windy night, a swallow wandered into the square.
7
The other swallows had all gone south for the winter, but this one had gotten lost and was left behind.
8
Circling the square, the swallow saw the statue of the Happy Prince.
9
It's too cold to fly tonight. I will stay here for the night. It's so cold.
10
As the swallow settled down, a drop of water fell on his head.
11
Oo, that's cold! Can it be raining?
12
The swallow glanced up, and saw that the sky was clear. It wasn't raining at all.
13
How odd. Where did that drop of water come from, then?
14
Curious, the swallow flew to the top of the statue.
15
When he reached the top, he saw that the Prince's eyes were filled with tears.
16
Why are you crying, Prince?
17
I am crying because I am sad.
18
Why? How could you be sad?
19
I was once a happy Prince, and all my days were filled with joy.
20
Now, when I am a statue, I can look over the whole town. I see so much misery and poverty.
21
Swallow, just take a look at that little house there. Where?
22
The swallow looked at where the prince pointed.
23
He saw an old, run-down house. A sick child lay on the bed inside.
24
That child is very ill, but the family is too poor to buy the medicine she needs.
25
Oh, how sad.
26
Swallow, would you do something for me?
27
Pluck out the ruby from my dagger and bring it to that house.
28
If they sell it they will have enough money to buy the medicine.
29
Of course, I will do as you ask.
30
The swallow plucked out the ruby and carried it to the child's house.
31
The following day, the Swallow stayed in the square.
32
He wanted to stay with the prince a little longer.
33
In the afternoon, he flew up to the prince's shoulder to say farewell.
34
Good-bye, Prince. I must fly south now.
35
Swallow, can I ask for one final favour before you go?
36
There is a young man living in an attic on that side of the village.
37
He is writing a novel, but he is so poor that he hasn't eaten anything in days.
38
Can you please take one of my sapphire eyes and bring it to him?
39
Your eye?...Very well, Prince.
40
The Swallow took one of the prince's eyes and flew to the writer in the attic.
41
When he discovered the sapphire, the poor writer shed tears of joy, because he knew he wouldn't starve.
42
The swallow didn't go south that day, but he was very happy.
43
The next day, the swallow tried to say good-bye to the prince once more.
44
Prince... I am so sorry Swallow, but I have one last favor to ask of you.
45
Do you see that girl selling matches in the street? Give her my other eye.
46
I can't do that. You would be blind then, Prince!
47
It doesn't matter. Please give my eye to that poor girl.
48
The swallow took out the prince's last remaining eye and dropped it into the match girl's basket.
49
Where did this come from? Oh Swallow, thank you so much!
50
With this sapphire, I can stay warm this winter. Thank you so much.
51
Now that the prince had given away both of his eyes he couldn't see anymore.
52
Thank you, Swallow. You have helped me very much.
53
I know I have kept you back too long. Please fly south now.
54
No, my prince. I cannot leave you alone now. I will be your eyes.
55
The swallow had grown to love the prince for his generous heart and wanted to stay with him.
56
From that day on, the swallow stayed by the prince and flew around the town, telling the prince about everything he saw.
57
Prince, I saw some homeless children living under a bridge.
58
They will soon starve or freeze to death.
59
Please strip some gold leaf from my body and bring it to those children. / Yes, prince.
60
Every day, the swallow would strip bits of gold from the prince's body and bring them to those who were ill or in need.
61
As more and more people became happy, the prince's body grew more and more ugly.
62
Winter came, and the swallow could feel his body freezing.
63
One snowy day he flew up to the prince's face and kissed him.
64
Thank you my prince. You have taught me the true meaning of happiness. Thank you...
65
As he said those words, the swallow fell to the ground and died.
66
My poor, faithful Swallow! You didn't fly south and died because of me.
67
Even my gold cannot save you. My poor, little swallow...
68
Tears flowed from the prince's empty eyes and a cracking sound came from deep within his body.
69
The cold winter winds passed, and the warm sunshine of spring filled the air.
70
The villagers emerged into the square to drink in the sunlight and saw what had become of the prince's state.
71
They pointed their fingers at him saying: Look at that! What has happened to the statue?
72
It looks dreadful, more like a homeless prince, not a happy one.
73
This statue is making the whole square look grubby. We've got to tear it down right away!
74
The villager's tore down the statue and cast it into the fire to melt it down.
75
Oddly, as the statue melted away in the heat, the prince's lead heard remained.
76
Looking down over the earth, God turned to one of his angels and said: Bring me the two most beautiful things in the world. /Yes, Lord.
77
The angel floated down to earth and brought back the frozen body of the swallow and the prince's lead heart.
78
God was very pleased.
79
The people do not understand what true happiness really is.
80
The swallow and the prince will live eternally in Heaven.
81
The Prince and the Swallow lived on happily ever after in Heaven.
82
But sometimes, they would look down upon the world and shed tears for the people below.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A21
35 ประโยค
3 min Bedtime story for kids | Moral Story in English | Short Story
KidsDaily Conversation
B13
264 ประโยค
GFTC - The Six Swans
KidsDaily Conversation
A21
74 ประโยค
'Room on the Broom' read by Kate Winslet
KidsDaily Conversation
A22
43 ประโยค
The Hospital Window
KidsDaily Conversation
A21
79 ประโยค
Storyfun 5 The king's colours VIDEO
KidsDaily Conversation
A24
122 ประโยค
Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the Nightingale
KidsDaily Conversation
A22
229 ประโยค
Rumpelstiltskin | English Story for Kids
KidsDaily Conversation
A21
224 ประโยค
Video
KidsDaily Conversation
A21
186 ประโยค
Beauty and the Beast Full Movie - Fairy Tales With English Subtitles
KidsDaily Conversation
A21
68 ประโยค
The Monkey & The Crocodile: A Lesson in Wit! Bedtime Story Books | Read Aloud |Children Story Time
KidsDaily Conversation
A22
145 ประโยค
Imblu: The Penguin Who Saved Christmas! 🎄🎅 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A21
39 ประโยค
The Brave Little Firefly - English Story - English language (TheFableForest)
KidsDaily Conversation
ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอ "The Happy Prince" เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและพัฒนาความมั่นใจในการสื่อสารในภาษาที่สองของคุณ เนื้อเรื่องของวิดีโอนี้เต็มไปด้วยอารมณ์และการส่งมอบที่ชัดเจน ซึ่งช่วยให้คุณได้ยินตัวอย่างการใช้ภาษาในบริบทที่หลากหลาย คุณจะได้ฝึกพูดตามแบบฝึกหัดต่าง ๆ ที่สามารถสอบถามและเรียนรู้จากตัวละครในเรื่องได้เป็นอย่างดี การใช้เทคนิค shadowing จะช่วยให้คุณซึมซับจังหวะและการออกเสียงของผู้พูด ทำให้การเรียนรู้มิติใหม่และสนุกสนานมากขึ้น
ไวยากรณ์ & วลีในบริบท
- “I was once a happy Prince”: การใช้อดีตเพื่อบ่งบอกถึงสถานะในอดีตที่เปลี่ยนแปลงไป เป็นโครงสร้างที่ดีที่จะทำให้เรียนรู้การใช้งานในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน
- “Swallow, would you do something for me?”: การใช้คำถามแบบที่จะทำให้ผู้ฟังได้มีส่วนร่วมในเรื่องราว ช่วยเพิ่มความรู้สึกของบทสนทนา
- “I see so much misery and poverty”: การใช้คำศัพท์ที่เข้าถึงอารมณ์ ช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจการใช้ภาษาในบริบทที่หลากหลายและมีอารมณ์ร่วม
หลุมพรางการออกเสียงที่พบบ่อย
ในวิดีโอนี้มีคำที่อาจทำให้คุณต้องระมัดระวังในการออกเสียง เช่น “swallow” ซึ่งเป็นคำที่อาจจะออกเสียงคล้องจองได้ยากในบางครั้ง นอกจากนี้ เสียง “s” ในคำว่า “sad” และ “starve” อาจถูกออกเสียงผิดได้ง่าย สำหรับผู้เรียนที่ต้องการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ควรฝึกฟังและเลียนแบบเสียงที่ได้ยินในวิดีโอ เพื่อให้สามารถพูดให้ชัดเจนและถูกต้องมากขึ้น
การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป เป็นเทคนิคที่ไม่เพียงช่วยพัฒนาทักษะด้านการฟัง แต่ยังรวมไปถึงการฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วย นอกจากนี้ การเข้าใจเนื้อหาของวิดีโอจะช่วยเพิ่มพูนศัพท์และทักษะในการใช้ภาษาของคุณได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | hasn't eaten · have helped · have kept |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was covered · was left · were filled |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will stay · will have · will do |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are you crying · am crying · is writing |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ