ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why the UK won't return the Parthenon Marbles | Stuff The British Stole | ABC iview

กำลังโหลด...
1
The British Museum goes to great lengths to paint Lord Elgin as a conservationist,
2
a protector of antiquity and history.
3
Rubbish talk.

บริบทและพื้นฐาน

ในการพูดคุยเกี่ยวกับมาร์เบิลของพาร์เธนอนจากวิดีโอนี้ ผู้บรรยายได้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเหตุผลที่สหราชอาณาจักรไม่คืนมาร์เบิลเหล่านี้ให้แก่กรีซ เขาได้พูดถึงความสำคัญของการรักษาประวัติศาสตร์และศิลปะในอังกฤษ รวมถึงการรักษาสถานะของพิพิธภัณฑ์บริติชว่าเป็นแหล่งเรียนรู้ที่สำคัญ ผู้บรรยายชี้ให้เห็นว่าการคืนมาร์เบิลอาจทำให้เกิดช่องว่างในเรื่องเล่าประวัติศาสตร์ของอังกฤษและเถียงว่าการจัดเก็บงานศิลปะจากประเทศอื่นเป็นเรื่องที่แสดงถึงความสามารถทางวัฒนธรรมที่จำเป็น

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “I would say” - ฉันจะกล่าวว่า
  • “It would impoverish our artistic life” - มันจะทำให้ชีวิตศิลปะของเราจนลง
  • “A dangerous road to go down” - หนทางที่อันตรายที่จะไป
  • “By British law” - ตามกฎหมายอังกฤษ
  • “It is me that people should visit” - เป็นฉันที่ผู้คนควรมาเยี่ยมชม

คู่มือการฝึกพูดแบบ Shadowing

การเรียนรู้จากวิดีโอนี้สามารถทำได้โดยการใช้เทคนิค shadow speak หรือ shadowspeak ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนสามารถพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี นี่คือขั้นตอนในการทำตาม:

  1. ฟังวิดีโอครั้งแรก: ฟังเสียงโดยไม่ต้องอ่านคำบรรยาย เพื่อเข้าใจอารมณ์และน้ำเสียง
  2. ฟังพร้อมคำบรรยาย: เปิดคำบรรยายภาษาอังกฤษขึ้นเพื่อให้สามารถเห็นรูปแบบประโยคและคำศัพท์ได้ชัดเจน
  3. ทำสัญลักษณ์: เน้นวลีที่สำคัญเพื่อใช้เป็นกลยุทธ์ในการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ โดยเลือกวลีที่คุณรู้สึกท้าทาย
  4. ฝึกร่วมกัน: ใช้เทคนิค shadow speech โดยเลียนแบบเสียงพูดของผู้บรรยายซ้ำในขณะที่ฟัง
  5. ตรวจสอบผลลัพธ์: บันทึกเสียงของคุณขณะพูดและเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับเพื่อพัฒนาการออกเสียงและความมั่นใจในการพูด

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปผ่านเทคนิคนี้จะทำให้คุณสามารถพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสนุกสนานไปพร้อมกัน!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ