Shadowing Practice: 42 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Oxford Primary Skills Reading and Writing Level 4 by Tamsin Thompson.
2
Published and copyright, Oxford University Press, 2010.
3
Unit 1.
4
Eating round the world.
5
Listening 1.
6
Read and listen.
7
Hi, I'm Lin.
8
I'm 11 and I'm from China.
9
Chinese food is really delicious.
10
We eat a lot of rice, noodles, vegetables and meat.
11
We fry or steam a lot of our food.
12
It is very healthy.
13
In China, people don't usually eat with knives and forks.
14
Instead, we use chopsticks and we sometimes use spoons.
15
We usually eat from big serving dishes.
16
We put them in the middle of the table, but we sometimes serve portions of rice in small bowls.
17
In China, we don't think it's rude to reach across the table to take food from serving dishes.
18
We do think it's rude to take the last piece of food from a serving dish for yourself.
19
We offer it to another person instead.
20
That is very polite.
21
When your bowl is empty, someone gives you more food.
22
When you are full, you put your hand over your bowl or leave some food in your bowl.
23
We don't put our chopsticks on top of our bowls.
24
We put them on a table next to us when we finish eating.
25
We don't use napkins, but we usually clean our hands with hot towels at the end of the meal.
26
Do you like Chinese food?
27
Is it very different from food in your country?
28
Thank you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 28 cümle ve 239 kelime var. Konuşma bölümü 2:20 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 102 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • dish /dɪʃ/ (isim) — tanner, tabak. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
  • rude /ɹuːd/ (sıfat) — kaba, küstah. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
  • meal /ˈmiːl/ (isim) — yemek, aş. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
  • knife /ˈnaɪ̯f/ (isim) — bıçak. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (sıfat) — lezzetli, tatlı. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (isim) — telif hakkı. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
  • fork /fɔɹk/ (isim) — çatal. A utensil with spikes used to put solid food into the mouth, or to hold food down while cutting, or for serving food.
  • towel /ˈtaʊ̯əl/ (isim) — havlu, peşkir. A cloth used for wiping, especially one used for drying anything wet, such as a person after a bath.
  • vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (isim) — sebze, zerzevat. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
  • polite /pəˈlaɪt/ (sıfat) — kibar, nazik. Well-mannered, civilized.
  • spoon /spuːn/ (isim) — kaşık. An implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle.
  • napkin /ˈnæpˌkɪn/ (isim) — peçete. A serviette; a (usually rectangular) piece of cloth or paper used at the table for wiping the mouth and hands for cleanliness while eating.
  • noodle /ˈnu.dəl/ (isim) — erişte, şeriye. A string or flat strip of pasta or other dough, usually cooked (at least initially) by boiling, and served in soup or in a dry form mixed with a sauce and…

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 7 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; dish, rude, meal gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →