Shadowing Practice: 42 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Oxford Primary Skills Reading and Writing Level 4 by Tamsin Thompson.
2
Published and copyright, Oxford University Press, 2010.
3
Unit 1.
4
Eating round the world.
5
Listening 1.
6
Read and listen.
7
Hi, I'm Lin.
8
I'm 11 and I'm from China.
9
Chinese food is really delicious.
10
We eat a lot of rice, noodles, vegetables and meat.
11
We fry or steam a lot of our food.
12
It is very healthy.
13
In China, people don't usually eat with knives and forks.
14
Instead, we use chopsticks and we sometimes use spoons.
15
We usually eat from big serving dishes.
16
We put them in the middle of the table, but we sometimes serve portions of rice in small bowls.
17
In China, we don't think it's rude to reach across the table to take food from serving dishes.
18
We do think it's rude to take the last piece of food from a serving dish for yourself.
19
We offer it to another person instead.
20
That is very polite.
21
When your bowl is empty, someone gives you more food.
22
When you are full, you put your hand over your bowl or leave some food in your bowl.
23
We don't put our chopsticks on top of our bowls.
24
We put them on a table next to us when we finish eating.
25
We don't use napkins, but we usually clean our hands with hot towels at the end of the meal.
26
Do you like Chinese food?
27
Is it very different from food in your country?
28
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: bowl, serving, table, China, eat. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-239 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:20. הדובר מדבר לאט, כ-102 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
rude שם תואר/ɹuːd/גַּס, גַּס רוּחַ
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
knife שם עצם/ˈnaɪ̯f/סַכִּין
delicious שם תואר/dɪˈlɪ.ʃəs/טָעִים
copyright שם עצם/ˈkɑpiˌɹaɪt/זכיות יוצרים \ זְכֻיּוֹת יוֹצְרִים
fork שם עצם/fɔɹk/מַזְלֵג
towel שם עצם/ˈtaʊ̯əl/מַגֶּבֶת
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
polite שם תואר/pəˈlaɪt/מְנוּמָס
spoon שם עצם/spuːn/כַּף
napkin שם עצם/ˈnæpˌkɪn/מַפִּית
noodle שם עצם/ˈnu.dəl/אִטְרִיָּה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rude /ɹuːd/, copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/, fork /fɔɹk/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dish, rude, meal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →