Практика Shadowing: 42 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Oxford Primary Skills Reading and Writing Level 4 by Tamsin Thompson.
2
Published and copyright, Oxford University Press, 2010.
3
Unit 1.
4
Eating round the world.
5
Listening 1.
6
Read and listen.
7
Hi, I'm Lin.
8
I'm 11 and I'm from China.
9
Chinese food is really delicious.
10
We eat a lot of rice, noodles, vegetables and meat.
11
We fry or steam a lot of our food.
12
It is very healthy.
13
In China, people don't usually eat with knives and forks.
14
Instead, we use chopsticks and we sometimes use spoons.
15
We usually eat from big serving dishes.
16
We put them in the middle of the table, but we sometimes serve portions of rice in small bowls.
17
In China, we don't think it's rude to reach across the table to take food from serving dishes.
18
We do think it's rude to take the last piece of food from a serving dish for yourself.
19
We offer it to another person instead.
20
That is very polite.
21
When your bowl is empty, someone gives you more food.
22
When you are full, you put your hand over your bowl or leave some food in your bowl.
23
We don't put our chopsticks on top of our bowls.
24
We put them on a table next to us when we finish eating.
25
We don't use napkins, but we usually clean our hands with hot towels at the end of the meal.
26
Do you like Chinese food?
27
Is it very different from food in your country?
28
Thank you.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "42" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →