Shadowing Practice: China's competition for living space | DW Documentary - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 448 cümle ve 5107 kelime var. Konuşma bölümü 42:18 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 121 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- developer /dɪˈvɛləpɚ/ (isim) — geliştirici. A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
- protest /ˈpɹoʊ.tɛst/ (isim) — itiraz. A formal objection, especially one by a group.
- compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/ (isim) — telafi. The act or principle of compensating.
- nail /neɪl/ (isim) — tırnak. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- defend /dɪˈfɪnd/ (fiil) — savunmak, korumak. To ward off attacks against (something or someone).
- explosive /ɛkˈspləʊsɪv/ (sıfat) — patlayıcı. Able to, or likely to, explode.
- registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ (isim) — kayıt, tescil. The act of signing up or registering for something.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (isim) — ziraatçı, çiftçi. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- stairs /ˈstɛɹz/ (isim) — basamak, merdiven. A contiguous set of steps connecting two floors.
- handful /ˈhæn(d)fʊl/ (isim) — karış. The amount that a hand will grasp or contain.
- euro /ˈjʊɹoʊ/ (isim) — avro, euro. The currency unit of the European Monetary Union. Symbol: €
- meter /ˈmitəɹ/ (isim) — metre. A device that measures things.
- contractor /ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/ (isim) — müteahhit. A person or company that builds or improves buildings or structures.
- negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ (isim) — müzakere, görüşme. The process of achieving agreement through discussion.
- wage /weɪd͡ʒ/ (isim) — ücret, gündelik. An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- get in (fiil) — içeri girmek. To get into or inside something, literally or figuratively.
- call off (fiil) — iptal. To recall; to cancel or call a halt to.
- go after (fiil) — kovalamak. To pursue in attempt to catch another.
- go off (fiil) — patlamak. To explode.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı they're, can't, don't gibi kısaltılmış biçimleri 62 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: eighth /eɪtθ/, thug /θʌɡ/
- “sh” ve “zh” sesleri: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: developer /dɪˈvɛləpɚ/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; developer, protest, compensation gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | has risen · has lived · has witnessed |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | are expropriated · are built · are surrounded |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | those who still · land, which is · land, which means |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.



























