Shadowing Practice: Christmas in Prague Chapter 1 - Learn English Speaking with Video
Ders oluşturuluyor...
1
Chapter 1 Christmas 1957 It is night and the fields near the village are white with snow.
2
The village is quiet but not everybody is sleeping.
3
Eyes are watching the roads and the fields near the village.
4
because this is Czechoslovakia and the year is 1957.
5
Across the fields, only half a kilometre away, is the Austrian border.
6
But the people of Czechoslovakia are not free to go to Austria.
7
The border guards watch day and night, and they carry guns.
8
In a house in the village, a man and a woman are talking.
9
The woman holds a six-month-old baby boy in her arms.
10
She is excited, but she is afraid too knew.
11
Tell me again, she says.
12
Did he get to Austria all right last night?
13
Yes, he did, the man says.
14
Nobody saw him.
15
Nobody heard him.
16
But last night was easy, because the sky was dark.
17
Tonight it's more difficult.
18
Look at that moon!' But it's Christmas night,
19
the woman says, and the guards are drinking in the guardhouse, yes?
20
That's true, says the man.
21
But sometimes they come out and drive up and down the road for a time.
22
So you must be careful.
23
And you must run fast, very fast.
24
He looks at his watch.
25
It's time to go.
26
The woman puts on a white coat and a white hat.
27
The baby wears a white coat too, and the woman carries him on her back.
28
Good, the man says.
29
White is best when there's snow.
30
Nobody can see you.
31
Now, are you ready?
32
Let's go.
33
They leave the house and walk quickly out of the village.
34
After a time, they stop and the man says,
35
very quietly, OK, do you see those trees?
36
Turn right there and go 50 metres.
37
When you come to the road, go across it quickly and run down the hill through the trees.
38
Then you come to the river.
39
Turn left and go 500 metres.
40
The trees finish there and you can walk through the river easily.
41
Across two more fields and you're in Austria.
42
Our friends are waiting for you in the second field.
43
Go now.
44
Goodbye and good luck.
45
The woman begins to run.
46
The baby on her back is sleeping.
47
But now he opens his eyes and begins to cry.
48
The woman is afraid and runs more slowly.
49
But the baby's crying is loud in the night.
50
At the trees, the woman turns right and soon she is at the road.
51
She does not see the black car under the trees, but the men in the car see her.
52
Suddenly, there is a noise in the night.
53
The noise of guns.
54
Then it is quiet again.
55
The woman's body lies in the snow on the road.
56
Now the only sound is the crying of the baby.
57
Thank you.
58
Thank you.
59
Thank you.
📺 Aynı Kanal
B11
The piano man Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
Part 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationWorking Adults
B11
07
Daily ConversationWorking Adults
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
Part 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
chapter02 cut 181sec
Daily ConversationWorking Adults
B11
10
Daily ConversationWorking Adults
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily Conversation
A21
Part 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 8
Daily ConversationWorking Adults
✨ Video Öner
B12
136 cümleler
Learn English with Stories ⭐ I Ran Away | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A24
214 cümleler
Joyce Hannam - Christmas in Prague - Part 1 (Oxford Bookworms Library - Stage 1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
135 cümleler
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B11
150 cümleler
Voscreen - present perfect (vol.1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
295 cümleler
Understand Real German from the Streets of 🇩🇪 Halle
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 cümleler
September 20, 2026
Daily ConversationWorking Adults
A22
383 cümleler
📖 Французский для начинающих. Книга A1 \ A2 - Mystères au Grand Hôtel - Chapitre 1
Daily ConversationWorking Adults
B173 cümleler
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
304 cümleler
01 Gap go gia dinh nha Jones
Daily ConversationWorking Adults
B22
373 cümleler
The Stranger Chapter 1 (Part 1)
Daily ConversationWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Christmas in Prague Chapter 1” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: trees, village, road, field, baby. Bu videoda gölgeleme çalışması için 59 cümle ve 472 kelime var. Konuşma bölümü 5:58 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 79 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %94’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 14 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| coat isim | /ˈkoʊ̯t/ | palto |
| metre isim | /ˈmiːtəɹ/ | metre |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | güle güle, hoşça kal |
| guardhouse isim | /ˈɡɑɹdˌhaʊs/ | bekçi evi, bekçi kabini |
| kilometre isim | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | kilometre, çakrım ("verst") |
| snow isim | /snoʊ̯/ | kar, pük |
| quiet sıfat | /ˈkwaɪ̯.ət/ | sessiz |
| cry fiil | /kɹaɪ/ | ağlamak |
| noise isim | /ˈnoɪ̯z/ | gürültü |
| suddenly zarf | /ˈsʌd.ən.li/ | aniden, ansızın |
| chapter isim | /ˈt͡ʃæptɚ/ | bölüm |
| slowly zarf | /ˈsloʊli/ | yavaş, yavaşça |
| careful sıfat | /ˈkɛɹfəl/ | dikkatli |
| loud sıfat | /ˈlaʊ̯d/ | yüksek |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| come out fiil | /ˌkʌm ˈaʊt/ | çıkmak |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, snow /snoʊ̯/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, cry /kɹaɪ/, slowly /ˈsloʊli/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; coat, metre, goodbye gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.