Shadowing-Übung: Christmas in Prague Chapter 1 - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
Chapter 1 Christmas 1957 It is night and the fields near the village are white with snow.
2
The village is quiet but not everybody is sleeping.
3
Eyes are watching the roads and the fields near the village.
4
because this is Czechoslovakia and the year is 1957.
5
Across the fields, only half a kilometre away, is the Austrian border.
6
But the people of Czechoslovakia are not free to go to Austria.
7
The border guards watch day and night, and they carry guns.
8
In a house in the village, a man and a woman are talking.
9
The woman holds a six-month-old baby boy in her arms.
10
She is excited, but she is afraid too knew.
11
Tell me again, she says.
12
Did he get to Austria all right last night?
13
Yes, he did, the man says.
14
Nobody saw him.
15
Nobody heard him.
16
But last night was easy, because the sky was dark.
17
Tonight it's more difficult.
18
Look at that moon!' But it's Christmas night,
19
the woman says, and the guards are drinking in the guardhouse, yes?
20
That's true, says the man.
21
But sometimes they come out and drive up and down the road for a time.
22
So you must be careful.
23
And you must run fast, very fast.
24
He looks at his watch.
25
It's time to go.
26
The woman puts on a white coat and a white hat.
27
The baby wears a white coat too, and the woman carries him on her back.
28
Good, the man says.
29
White is best when there's snow.
30
Nobody can see you.
31
Now, are you ready?
32
Let's go.
33
They leave the house and walk quickly out of the village.
34
After a time, they stop and the man says,
35
very quietly, OK, do you see those trees?
36
Turn right there and go 50 metres.
37
When you come to the road, go across it quickly and run down the hill through the trees.
38
Then you come to the river.
39
Turn left and go 500 metres.
40
The trees finish there and you can walk through the river easily.
41
Across two more fields and you're in Austria.
42
Our friends are waiting for you in the second field.
43
Go now.
44
Goodbye and good luck.
45
The woman begins to run.
46
The baby on her back is sleeping.
47
But now he opens his eyes and begins to cry.
48
The woman is afraid and runs more slowly.
49
But the baby's crying is loud in the night.
50
At the trees, the woman turns right and soon she is at the road.
51
She does not see the black car under the trees, but the men in the car see her.
52
Suddenly, there is a noise in the night.
53
The noise of guns.
54
Then it is quiet again.
55
The woman's body lies in the snow on the road.
56
Now the only sound is the crying of the baby.
57
Thank you.
58
Thank you.
59
Thank you.
📺 Gleicher Kanal
B11
The piano man Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
Part 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationWorking Adults
B11
07
Daily ConversationWorking Adults
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
Part 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
chapter02 cut 181sec
Daily ConversationWorking Adults
B11
10
Daily ConversationWorking Adults
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily Conversation
A21
Part 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 8
Daily ConversationWorking Adults
✨ Empfohlenes Video
B11
97 Sätze
Christmas in Prague Chapter 5
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113 Sätze
NE2 U13
High School StudentsUniversity Students
B12
240 Sätze
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
142 Sätze
Five Short Plays Chapter 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B192 Sätze
Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
99 Sätze
Daniel’s Story: A Boy’s Life During the Holocaust
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
80 Sätze
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1615 Sätze
CHRISTMAS IN PRAGUE 📕 Human Interest | Bookworms Stage 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
89 Sätze
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
150 Sätze
Voscreen - present perfect (vol.1)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
106 Sätze
revison 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
88 Sätze
L3 4 Will Holiday 00 00 00 000 00 05 10 941
TeensDaily ConversationHigh School Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Christmas in Prague Chapter 1“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: trees, village, road, field, baby. Dieses Video enthält 59 Sätze und 472 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:58. Der Sprecher spricht langsam, etwa 79 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 94 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| coat Substantiv | /ˈkoʊ̯t/ | Mantel |
| metre Substantiv | /ˈmiːtəɹ/ | Meter |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | auf Wiedersehen, auf Wiederschauen |
| quietly Adverb | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ruhig, leise |
| kilometre Substantiv | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | Kilometer |
| snow Substantiv | /snoʊ̯/ | Schnee |
| quiet Adjektiv | /ˈkwaɪ̯.ət/ | still, ruhig |
| cry Verb | /kɹaɪ/ | weinen, heulen |
| noise Substantiv | /ˈnoɪ̯z/ | Lärm, Geräusch |
| suddenly Adverb | /ˈsʌd.ən.li/ | plötzlich, urplötzlich (emph.) |
| chapter Substantiv | /ˈt͡ʃæptɚ/ | Kapitel, Abschnitt |
| slowly Adverb | /ˈsloʊli/ | langsam |
| careful Adjektiv | /ˈkɛɹfəl/ | vorsichtig, behutsam |
| loud Adjektiv | /ˈlaʊ̯d/ | laut |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| come out Verb | /ˌkʌm ˈaʊt/ | herauskommen |
| run down Verb | überfahren |
Aussprache, auf die du achten solltest
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: noise /ˈnoɪ̯z/, loud /ˈlaʊ̯d/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie coat, metre, goodbye.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.