쉐도잉 연습: Christmas in Prague Chapter 1 - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
Chapter 1 Christmas 1957 It is night and the fields near the village are white with snow.
2
The village is quiet but not everybody is sleeping.
3
Eyes are watching the roads and the fields near the village.
4
because this is Czechoslovakia and the year is 1957.
5
Across the fields, only half a kilometre away, is the Austrian border.
6
But the people of Czechoslovakia are not free to go to Austria.
7
The border guards watch day and night, and they carry guns.
8
In a house in the village, a man and a woman are talking.
9
The woman holds a six-month-old baby boy in her arms.
10
She is excited, but she is afraid too knew.
11
Tell me again, she says.
12
Did he get to Austria all right last night?
13
Yes, he did, the man says.
14
Nobody saw him.
15
Nobody heard him.
16
But last night was easy, because the sky was dark.
17
Tonight it's more difficult.
18
Look at that moon!' But it's Christmas night,
19
the woman says, and the guards are drinking in the guardhouse, yes?
20
That's true, says the man.
21
But sometimes they come out and drive up and down the road for a time.
22
So you must be careful.
23
And you must run fast, very fast.
24
He looks at his watch.
25
It's time to go.
26
The woman puts on a white coat and a white hat.
27
The baby wears a white coat too, and the woman carries him on her back.
28
Good, the man says.
29
White is best when there's snow.
30
Nobody can see you.
31
Now, are you ready?
32
Let's go.
33
They leave the house and walk quickly out of the village.
34
After a time, they stop and the man says,
35
very quietly, OK, do you see those trees?
36
Turn right there and go 50 metres.
37
When you come to the road, go across it quickly and run down the hill through the trees.
38
Then you come to the river.
39
Turn left and go 500 metres.
40
The trees finish there and you can walk through the river easily.
41
Across two more fields and you're in Austria.
42
Our friends are waiting for you in the second field.
43
Go now.
44
Goodbye and good luck.
45
The woman begins to run.
46
The baby on her back is sleeping.
47
But now he opens his eyes and begins to cry.
48
The woman is afraid and runs more slowly.
49
But the baby's crying is loud in the night.
50
At the trees, the woman turns right and soon she is at the road.
51
She does not see the black car under the trees, but the men in the car see her.
52
Suddenly, there is a noise in the night.
53
The noise of guns.
54
Then it is quiet again.
55
The woman's body lies in the snow on the road.
56
Now the only sound is the crying of the baby.
57
Thank you.
58
Thank you.
59
Thank you.
📺 같은 채널
B11
The piano man Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
Part 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationWorking Adults
B11
07
Daily ConversationWorking Adults
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
Part 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
chapter02 cut 181sec
Daily ConversationWorking Adults
B11
10
Daily ConversationWorking Adults
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily Conversation
A21
Part 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 8
Daily ConversationWorking Adults
✨ 추천 영상
B11
97 문장
Christmas in Prague Chapter 5
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113 문장
NE2 U13
High School StudentsUniversity Students
B12
240 문장
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
142 문장
Five Short Plays Chapter 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B192 문장
Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
99 문장
Daniel’s Story: A Boy’s Life During the Holocaust
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
80 문장
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1615 문장
CHRISTMAS IN PRAGUE 📕 Human Interest | Bookworms Stage 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
89 문장
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
150 문장
Voscreen - present perfect (vol.1)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
106 문장
revison 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
88 문장
L3 4 Will Holiday 00 00 00 000 00 05 10 941
TeensDaily ConversationHigh School Students
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Christmas in Prague Chapter 1”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: trees, village, road, field, baby. 이 영상에는 섀도잉할 문장 59개와 단어 472개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 5:58입니다. 화자는 분당 약 79단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 단어의 94%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속해 어휘가 쉬운 편입니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에서 가장 어려운 단어 14개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| coat 명사 | /ˈkoʊ̯t/ | 코트, 외투 |
| metre 명사 | /ˈmiːtəɹ/ | 미터, 메터 |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 안녕히 가십시오, 안녕히 계십시오 |
| quietly 부사 | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | 조용하게, 조용히 |
| kilometre 명사 | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | 킬로미터 |
| snow 명사 | /snoʊ̯/ | 눈 |
| quiet 형용사 | /ˈkwaɪ̯.ət/ | 조용하다 |
| cry 동사 | /kɹaɪ/ | 울다, 흐느끼다 |
| noise 명사 | /ˈnoɪ̯z/ | 잡음, 잡소리 |
| suddenly 부사 | /ˈsʌd.ən.li/ | 갑자기, 돌연 |
| chapter 명사 | /ˈt͡ʃæptɚ/ | 장, 장절 |
| slowly 부사 | /ˈsloʊli/ | 천천히, 느리게 |
| careful 형용사 | /ˈkɛɹfəl/ | 조심하다, 신중하다 |
| loud 형용사 | /ˈlaʊ̯d/ | 시끄럽다 |
영상에 나오는 구동사
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| come out 동사 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 나오다 |
주의할 발음
한국어 화자가 어려워하는 소리:
- /r/과 /l/ 구별하기: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, careful /ˈkɛɹfəl/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, coat, metre, goodbye 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.