Shadowing Practice: Encanto (2021) - Mirabel and Isabela Argument Scene - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

41 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Isa?
2
Hey!
3
I know we've had our issues, but I'm.. ready to be a better sister... to you.
4
So we should just hug.
5
Let's hug it out.
6
Huh?
7
Hug it out?
8
Luisa can't lift an empanada.
9
Mariano's nose looks like a smashed papaya.
10
Have you lost your mind?
11
Isa, I feel like you're upset.
12
And you know what cures being upset?
13
A warm embrace.
14
Get out.
15
Everything was perfect.
16
Abuela was happy.
17
The family was happy.
18
You want to be a better sister?
19
Apologize for ruining my life.
20
Go on.
21
Apologize.
22
I... am...
23
sorry.
24
That your life is so great.
25
Ow.
26
Wait!
27
Fine, I apologize.
28
I wasn't trying to ruin your life.
29
Some of us have bigger problems, you selfish, entitled princess!
30
Selfish?
31
I've been stuck being perfect my whole entire life.
32
And literally, the only thing you have ever done, Furby, is...
33
Messing up!
34
Nothing is messed up!
35
You can still marry that big, dumb honk!
36
I never wanted to marry him!
37
I was doing it for the family!
38
Oh, my gosh.
39
Issa, that is a very serious confession.
40
Okay, get over here.
41
Bring it in.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “Encanto (2021) - Mirabel and Isabela Argument Scene” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 41 cümle ve 187 kelime var. Konuşma bölümü 2:01 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 93 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %75’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 41 cümlenin 7 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
apologize fiil/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/özür dilemek
marry fiil/ˈmæɹi/evlenmek, varmak
ruin isim/ˈɹuː.ɪn/kalıntı, harabe
selfish sıfat/ˈsɛlf.ɪʃ/bencil, egoist
cure fiil/kjɔː/tedavi etmek, iyileştirmek
embrace fiil/ɛmˈbɹes/sarılmak, kucaklamak
gosh/ɡɑːʃ/Allah Allah, anne
confession isim/kənˈfɛʃən/itiraf, ikrar
honk fiil/hɑŋk/korna çalmak
papaya isim/pəˈpaɪ.ə/papaya

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
get over fiilüstesinden gelmek, yenmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I know we've had our issues, but I'm..
  • Have you lost your mind?
  • Isa, I feel like you're upset.
  • You want to be a better sister?
  • I wasn't trying to ruin your life.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemwe've had · Have you lost · I've been stuck
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliI've been stuck · is messed
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwasn't trying · was doing

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı can't, I'm, I've gibi kısaltılmış biçimleri 6 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, smash /smæʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, confession /kənˈfɛʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, empanada /ɛmpəˈnɑːdə/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: cure /kjɔː/, smash /smæʃ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: marry /ˈmæɹi/, smash /smæʃ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; apologize, marry, ruin gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →