ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Encanto (2021) - Mirabel and Isabela Argument Scene
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
B1Encanto breakfast table scene || Encanto 2021
B1Inside Out Scene 1
B1Anastasia - Opening Scene
B1it's not you, it's her
B1Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)
B1The Addams Family (2019) - Wedding Disaster
B1“There is no love more sincere than this.”☠️🔥 | Maleficent | #Trending #shorts
B1Incredibles 2 (2018) - Dinner Scene (2/10) | Cartoon Clips
B1Los PLuches se pierden en una isla | La Familia PLuche 1/4 | C-1 T-2
B2"I Have No One", “You Have Me”😭#series #edit #shorts
B1Best scenes A cinderella story (locker room)
A2Tangled (subtitle English)
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Encanto (2021) - Mirabel and Isabela Argument Scene”. This video has 41 sentences and 187 words to shadow. The speech runs for 2:01. The speaker talks slowly, about 93 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 75% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 7 of its 41 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| apologize verb | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends |
| marry verb | /ˈmæɹi/ | To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife. |
| ruin noun | /ˈɹuː.ɪn/ | The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle. |
| selfish adjective | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | Holding one's own self-interest as the standard for decision making. |
| cure verb | /kjɔː/ | To restore to health. |
| embrace verb | /ɛmˈbɹes/ | To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug. |
| smash verb | /smæʃ/ | To break (something brittle) violently. |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | A mild expression of surprise or enthusiasm. |
| confession noun | /kənˈfɛʃən/ | The open admittance of having done something (especially something bad). |
| abuela noun | /ɑˈbweɪlə/ | A Hispanic grandmother. |
| empanada noun | /ɛmpəˈnɑːdə/ | Any of a variety of stuffed pastries found in Spanish, Filipino, and Latin American cuisine. |
| honk verb | /hɑŋk/ | To use a car horn. |
| papaya noun | /pəˈpaɪ.ə/ | A tropical American evergreen tree, Carica papaya, having large, yellow, edible fruit. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| mess up verb | To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss. |
| get out verb | To leave or escape. |
| get over verb | To overcome. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- I know we've had our issues, but I'm..
- Have you lost your mind?
- Isa, I feel like you're upset.
- You want to be a better sister?
- I wasn't trying to ruin your life.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | we've had · Have you lost · I've been stuck |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | I've been stuck · is messed |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | wasn't trying · was doing |
Pronunciation to watch
The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as can't, I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, smash /smæʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, confession /kənˈfɛʃən/
- Long words — get the stress right: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, empanada /ɛmpəˈnɑːdə/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like apologize, marry, ruin.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ