Shadowing Practice: First impressions - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
55 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Jane was so admired!
2
There was nothing like it!
3
- Oh, Lord! I'm so fagged! - And Lydia and I danced every dance.
4
And Mary none!
5
And Mr. Bingley favored Jane above every other girl.
6
For he danced the first two with her, and then the next with Charlotte Lucas, which vexed me greatly, but lo, there in the very next, nothing would please him but to stand up with Jane again.
7
And then, you know, he danced with Lizzy, and then what do you think he did next?
8
Enough, enough, madam! For God's sake! Let's hear no more of his partners!
9
Would he had sprained his ankle in the first dance!
10
And his sisters! Oh, such charming women!
11
So elegant and obliging! I wish you had seen them.
12
- I dare say the lace on Mrs. Hurst's gown... - No lace. No lace, Mrs. Bennet, I beg you.
13
But the man he brought with him! "Mr. Darcy", as he calls himself, is not worth our concern, though he may be the richest man in Derbyshire.
14
The proudest, the most horrid, disobliging...
15
He slighted poor Lizzy, you know, and flatly refused to stand up with her.
16
Slighted my Lizzy, did he?
17
I didn't care for him either, Father, so it's of little matter.
18
Another time, Lizzy, I would not dance with him if he should ask you.
19
I believe, ma'am, I may safely promise you never to dance with Mr. Darcy.
20
And so none of the Hertfordshire ladies could please you, Mr. Darcy?
21
Not even the famous Miss Bennets?
22
Well, I never met with pleasanter people or prettier girls in my life!
23
Bingley, you astonish me. I saw little beauty, and no breeding at all.
24
The eldest Miss Bennet is, I grant you, very pretty.
25
A fine concession! Come, man, admit it, she's an angel!
26
- She smiles too much. - Jane Bennet is a sweet girl.
27
But the mother!
28
I heard Eliza Bennet described as a famous local beauty.
29
- What do you say to that, Mr. Darcy? - I should as soon call her mother a wit.
30
Mr. Darcy, that's too cruel!
31
Darcy, I shall never understand why you go through the world determined to be displeased with everything and everyone in it.
32
And I will never understand why you are in such a rage to approve of everything and everyone that you meet.
33
Well, you shall not make me think ill of Miss Bennet, Darcy.
34
Indeed he shall not! I shall dare his disapproval and declare she is a dear, sweet girl, despite her unfortunate relations, and I should not be sorry to know her better!
35
No, no, nor I! You see, Mr. Darcy, we are not afraid of you.
36
I would not have you so.
37
What? Aye, very true. Damned tedious waste of an evening.
38
He's just what a young man ought to be, Lizzy.
39
Sensible, lively, and I never saw such happy manners!
40
Handsome too, which a young man ought to be if he possibly can.
41
And he seems to like you very much, which shows good judgment.
42
No, I give you leave to like him. You've liked many a stupider person.
43
Dear Lizzy!
44
He could be happier in his choice of sisters and friends.
45
- Though the sisters, I suppose, he cannot help. - Did you not like them?
46
Not at all. Their manners are quite different from his.
47
At first, perhaps, but after a while I found them very pleasing.
48
Miss Bingley is to keep house for her brother, and I am sure they will be very charming neighbors.
49
- One of them maybe. - No, Lizzy, I'm sure you're wrong.
50
And even Mr. Darcy, you know, may improve on closer acquaintance.
51
Do you mean he'll be in humor to give consequence to young ladies who are slighted by other men?
52
Never! "She is tolerable, I suppose, "but not handsome enough to tempt me." - It was very wrong of him to speak so. - Indeed it was!
53
Capital offense!
54
Oh, look! Charlotte is come.
55
Charlotte! Lizzy! My father is to give a party at Lucas Lodge and you are all invited!
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
B18
Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B22
Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B15
Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C11
Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C14
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B12
Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B1Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy (complete dialogue) - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Video Öner
B21
126 cümleler
British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
B21
90 cümleler
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B24
20 cümleler
Received Pronunciation (RP)
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C14
15 cümleler
Judi Dench | Shakespeare's Sonnet 116 (Live at the London Palladium)
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
188 cümleler
Why Darcy actually HATED Elizabeth(At First) | Pride & Prejudice by Jane Austen | Summary & Analysis
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
68 cümleler
Pride and Prejudice: Mr Darcy Proposing Elizabeth
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B24
154 cümleler
Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
29 cümleler
Meeting My Girlfriend's Parents for the First Time
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B24
189 cümleler
Real British Conversations in Bath (England’s Most Beautiful City?) 🇬🇧
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
37 cümleler
Pride & Prejudice (3/10) Movie CLIP - Elizabeth and Darcy's Dance (2005) HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “First impressions - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Darcy, Lizzy, Bennet, Jane, dance. Bu videoda gölgeleme çalışması için 55 cümle ve 675 kelime var. Konuşma bölümü 4:16 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 158 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| acquaintance isim | /ʌˈkweɪn.təns/ | aşina |
| madam isim | /ˈmædəm/ | hanımefendi, efendim |
| humour isim | /ˈhjuːmɚ/ | mizah, şaka |
| elegant sıfat | /ˈɛləɡənt/ | zarif, kibar |
| ankle isim | /ˈæŋ.kəl/ | ayak bileği, bilek |
| admire fiil | /ədˈmaɪɹ/ | hayran olmak, bayılmak |
| sensible sıfat | /ˈsɛn.sɪ.bəl/ | makul, akla yatkın |
| declare fiil | /dɪˈklɛɚ/ | beyan etmek, deklare etmek |
| consequence isim | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | sonuç, netice |
| approve fiil | /əˈpɹuːv/ | onaylamak |
| unfortunate sıfat | /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/ | talihsiz, uğursuz |
| cruel sıfat | /ˈkɹuːəl/ | zalim, acımasız |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, didn't, he'll gibi kısaltılmış biçimleri 6 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: astonish /əˈstɑnɪʃ/, concession /kənˈsɛʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: disapproval /dɪsəˈpɹuvəl/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: flatly /ˈflætli/, sprain /spɹeɪn/, humour /ˈhjuːmɚ/, breed /ˈbɹiːd/, cruel /ˈkɹuːəl/
- /æ/ — “e”den daha açık: flatly /ˈflætli/, madam /ˈmædəm/, ankle /ˈæŋ.kəl/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; acquaintance, madam, humour gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.