Shadowing-Übung: First impressions - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

55 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Jane was so admired!
2
There was nothing like it!
3
- Oh, Lord! I'm so fagged! - And Lydia and I danced every dance.
4
And Mary none!
5
And Mr. Bingley favored Jane above every other girl.
6
For he danced the first two with her, and then the next with Charlotte Lucas, which vexed me greatly, but lo, there in the very next, nothing would please him but to stand up with Jane again.
7
And then, you know, he danced with Lizzy, and then what do you think he did next?
8
Enough, enough, madam! For God's sake! Let's hear no more of his partners!
9
Would he had sprained his ankle in the first dance!
10
And his sisters! Oh, such charming women!
11
So elegant and obliging! I wish you had seen them.
12
- I dare say the lace on Mrs. Hurst's gown... - No lace. No lace, Mrs. Bennet, I beg you.
13
But the man he brought with him! "Mr. Darcy", as he calls himself, is not worth our concern, though he may be the richest man in Derbyshire.
14
The proudest, the most horrid, disobliging...
15
He slighted poor Lizzy, you know, and flatly refused to stand up with her.
16
Slighted my Lizzy, did he?
17
I didn't care for him either, Father, so it's of little matter.
18
Another time, Lizzy, I would not dance with him if he should ask you.
19
I believe, ma'am, I may safely promise you never to dance with Mr. Darcy.
20
And so none of the Hertfordshire ladies could please you, Mr. Darcy?
21
Not even the famous Miss Bennets?
22
Well, I never met with pleasanter people or prettier girls in my life!
23
Bingley, you astonish me. I saw little beauty, and no breeding at all.
24
The eldest Miss Bennet is, I grant you, very pretty.
25
A fine concession! Come, man, admit it, she's an angel!
26
- She smiles too much. - Jane Bennet is a sweet girl.
27
But the mother!
28
I heard Eliza Bennet described as a famous local beauty.
29
- What do you say to that, Mr. Darcy? - I should as soon call her mother a wit.
30
Mr. Darcy, that's too cruel!
31
Darcy, I shall never understand why you go through the world determined to be displeased with everything and everyone in it.
32
And I will never understand why you are in such a rage to approve of everything and everyone that you meet.
33
Well, you shall not make me think ill of Miss Bennet, Darcy.
34
Indeed he shall not! I shall dare his disapproval and declare she is a dear, sweet girl, despite her unfortunate relations, and I should not be sorry to know her better!
35
No, no, nor I! You see, Mr. Darcy, we are not afraid of you.
36
I would not have you so.
37
What? Aye, very true. Damned tedious waste of an evening.
38
He's just what a young man ought to be, Lizzy.
39
Sensible, lively, and I never saw such happy manners!
40
Handsome too, which a young man ought to be if he possibly can.
41
And he seems to like you very much, which shows good judgment.
42
No, I give you leave to like him. You've liked many a stupider person.
43
Dear Lizzy!
44
He could be happier in his choice of sisters and friends.
45
- Though the sisters, I suppose, he cannot help. - Did you not like them?
46
Not at all. Their manners are quite different from his.
47
At first, perhaps, but after a while I found them very pleasing.
48
Miss Bingley is to keep house for her brother, and I am sure they will be very charming neighbors.
49
- One of them maybe. - No, Lizzy, I'm sure you're wrong.
50
And even Mr. Darcy, you know, may improve on closer acquaintance.
51
Do you mean he'll be in humor to give consequence to young ladies who are slighted by other men?
52
Never! "She is tolerable, I suppose, "but not handsome enough to tempt me." - It was very wrong of him to speak so. - Indeed it was!
53
Capital offense!
54
Oh, look! Charlotte is come.
55
Charlotte! Lizzy! My father is to give a party at Lucas Lodge and you are all invited!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Gleicher Kanal

Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB1
8

Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB2
2

Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB1
3

Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB1
5

Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB1
2

Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB2
5

Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRC1
1

Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRC1
5

Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB2
3

Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB1
2

Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB2

Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB1
1

Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BRC1
2

Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BRC1
2

Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BRC1
3

Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB1

Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB1

Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB1

Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB2

Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Lizzy's dance with Mr. Darcy (complete dialogue) - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB2

Lizzy's dance with Mr. Darcy (complete dialogue) - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Empfohlenes Video

British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1B2
1
126 Sätze

British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & PrejudiceB2
1
90 Sätze

Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice

Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
Judi Dench | Shakespeare's Sonnet 116 (Live at the London Palladium)C1
4
15 Sätze

Judi Dench | Shakespeare's Sonnet 116 (Live at the London Palladium)

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why Darcy actually HATED Elizabeth(At First) | Pride & Prejudice by Jane Austen | Summary & AnalysisC1
2
188 Sätze

Why Darcy actually HATED Elizabeth(At First) | Pride & Prejudice by Jane Austen | Summary & Analysis

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Received Pronunciation (RP)B2
4
20 Sätze

Received Pronunciation (RP)

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Pride & Prejudice (3/10) Movie CLIP - Elizabeth and Darcy's Dance (2005) HDB2
6
37 Sätze

Pride & Prejudice (3/10) Movie CLIP - Elizabeth and Darcy's Dance (2005) HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Pride and Prejudice: Mr Darcy Proposing ElizabethC1
2
68 Sätze

Pride and Prejudice: Mr Darcy Proposing Elizabeth

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New EraB2
4
154 Sätze

Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meeting My Girlfriend's Parents for the First TimeB2
2
29 Sätze

Meeting My Girlfriend's Parents for the First Time

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Real British Conversations in Bath (England’s Most Beautiful City?) 🇬🇧B2
4
189 Sätze

Real British Conversations in Bath (England’s Most Beautiful City?) 🇬🇧

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „First impressions - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Darcy, Lizzy, Bennet, Jane, dance. Dieses Video enthält 55 Sätze und 675 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:16. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 158 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 77 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
lace Verb/leɪs/schnüren, binden
charm Substantiv/t͡ʃɑɹm/Amulett, Zauber
astonish Verb/əˈstɑnɪʃ/erstaunen
disapproval Substantiv/dɪsəˈpɹuvəl/Missbilligung
displease Verb/dɪsˈpliːz/missfallen
flatly Adverb/ˈflætli/kategorisch
oblige Verb/əˈblaɪd͡ʒ/verpflichten
sprain Verb/spɹeɪn/verstauchen
tedious Adjektiv/ˈtiː.dɪəs/ermüdend, langweilig
tolerable Adjektiv/ˈtɑləɹəbl̩/erträglich
acquaintance Substantiv/ʌˈkweɪn.təns/Bekanntschaft, Umgang
concession Substantiv/kənˈsɛʃən/Zugeständnis
madam Substantiv/ˈmædəm/Frau, Fräulein
gown Substantiv/ˈɡaʊ̯n/Umhang, Umwurf
humour Substantiv/ˈhjuːmɚ/Humor

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 6 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, didn't, he'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: astonish /əˈstɑnɪʃ/, concession /kənˈsɛʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: disapproval /dɪsəˈpɹuvəl/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: displease /dɪsˈpliːz/, horrid /ˈhɔ.ɹɪd/, oblige /əˈblaɪd͡ʒ/, breed /ˈbɹiːd/, approve /əˈpɹuːv/
  • /æ/ — offener als „ä“: flatly /ˈflætli/, madam /ˈmædəm/, ankle /ˈæŋ.kəl/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie lace, charm, astonish.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →