Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: First impressions - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “First impressions - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Darcy, Lizzy, Bennet, Jane, dance. Video này có 55 câu và 675 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:16. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 158 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ I'm, didn't, he'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

• Âm “sh” và “zh”: astonish /əˈstɑnɪʃ/, concession /kənˈsɛʃən/
• Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: disapproval /dɪsəˈpɹuvəl/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

• Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: charm /t͡ʃɑɹm/, acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/, eldest /ˈɛldɪst/, elegant /ˈɛləɡənt/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
• Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: charm /t͡ʃɑɹm/, oblige /əˈblaɪd͡ʒ/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/
• Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: flatly /ˈflætli/, madam /ˈmædəm/, ankle /ˈæŋ.kəl/

Cách luyện với video này

1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như acquaintance, madam, humour.