Shadowing Practice: Harvey Specter Interviews Mike Ross | Suits - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Hi, uh, Rick Sorkin.
2
Harvey Specter, nice to meet you.
3
I wish I had a seat here.
4
Whoa!
5
What's this?
6
How the hell did you know they were the police?
7
I read this novel in elementary school.
8
Um, cops are staking out a hotel.
9
One of them dresses as a bellhop, the other is a man in a suit.
10
And it was the exact same thing.
11
You read a novel in elementary school?
12
What?
13
I like to read.
14
And why'd you ask them what time it was?
15
Throw them off.
16
I mean, what kind of drug dealer asks a cop what time it is
17
when he's got a briefcase full of pot, right?
18
We should hire you.
19
Jesus, I'd give you the 25 grand as a signing bonus.
20
I'll take it.
21
Unfortunately, we only hire from Harvard, and you not only did not go to Harvard Law School, you haven't even gone to any law school.
22
What if I told you that I consume knowledge like no one you've ever met, and I've actually passed the bar.
23
I'd say you're full of crap.
24
That's a Barbary legal handbook right there, right?
25
Open it up.
26
Read me something.
27
Anything.
28
Civil liability associated with agency is based on several factors, including the...
29
...the deviation of the agent from his path, the reasonable inference of agency on behalf of the plaintiff, and the nature of the damages themselves.
30
How did you know that?
31
I learned it when I studied for the bar.
32
Okay, hot shot.
33
Fire up this laptop.
34
I'm gonna show you what a Harvard attorney can do.
35
Pick a topic.
36
Stock option backdating.
37
Although backdating options is legal, violations arise related to disclosures under IRC section 409A.
38
You forgot about Sarbanes-Oxley.
39
The statute of limitations renders Sarbanes-Oxley moot post-2007.
40
Well, not if you can find actions to cover up the violation as established in the Sixth Circuit, May 2008.
41
It's impressive, but you're sitting at a computer.
42
Playing hearts.
43
Sorry, if you want to beat me, you're gonna have to do it at something else.
44
How can you know all that?
45
I told you, I like to read.
46
And once I read something, I understand it.
47
And once I understand it, I never forget it.
48
Why take the bar?
49
This dickhead bet me I couldn't pass it without going to law school.
50
Okay, look, this is all pretty fascinating stuff, but I'm afraid I gotta get back to work.
51
I'll make sure that Serpico isn't around waiting for you.
52
You want this job so much, why don't you just go to law school?
53
When I was in college, it was my dream to be a lawyer.
54
I needed some money, and Trevor convinced me to memorize this math test and sell it.
55
Turns out we sold it to the dean's daughter.
56
I lost my scholarship, I got kicked out of school, I...
57
I got knocked into a different life.
58
And I have been wishing for a way back ever since.
59
Let me tell you something.
60
This isn't elementary school.
61
This is hard work.
62
Long hours.
63
High pressure.
64
I need a grown goddamn man.
65
You give me this, and I will work as hard as it takes to school those Harvard douches
66
and become the best lawyer you have ever seen.
67
I'm inclined to give you a shot, but what if I decide to go another way?
68
I'd say that's fair.
69
And sometimes I like to hang out with people who aren't that bright, you know, just to see how the other half lives.
70
Move over.
71
I'm e-mailing the firm I just found our next associate.
72
All right.
73
You're gonna start a week from Monday.
74
Here's what you're gonna do.
75
First, no more pot.
76
We drug test.
77
Stop smoking now, you'll be fine.
78
I assume that's all the drugs you do.
79
How do you know that?
80
You read books, I read people.
81
Hotheads smoke pot.
82
That's what they do.
83
That's not all I do.
84
I have interest.
85
You're Albert friggin' Einstein, and you couldn't manage to get into law school.
86
You think that's not from smoking weed?
87
That's another thing.
88
You're never gonna talk to Trevor again.
89
You're gonna diss that briefcase, and you're gonna get on a plane to Harvard, and you're gonna learn everything there is about going to law school there.
90
Did you buy that suit?
91
Yeah, let's buy some new ones.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Harvey Specter Interviews Mike Ross” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Harvard, elementary, pot, drug, bar. Bu videoda gölgeleme çalışması için 91 cümle ve 734 kelime var. Konuşma bölümü 4:48 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 153 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 91 cümlenin 15 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
briefcase isim/ˈbɹiːfˌkeɪs/evrak çantası
deviation isim/ˌdiː.viˈeɪʃən/sapma
memorize fiil/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ezberlemek
render fiil/ˈɹɛn.dɚ/eylemek
whoa/woʊ/oha
consume fiil/kənˈsum/kullanmak, harcamak
arise fiil/əˈɹaɪz/kalkmak
stake isim/steɪk/kazık
scholarship isim/ˈskɑːləɹʃɪp/burs, öğrenimlik
mathematics isim/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matematik
liability isim/laɪəˈbɪlɪti/borç

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • You read a novel in elementary school?
  • How did you know that?
  • How can you know all that?
  • How do you know that?
  • You think that's not from smoking weed?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, gonna, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 39 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, deviation /ˌdiː.viˈeɪʃən/, douche /duːʃ/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, deviation /ˌdiː.viˈeɪʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, liability /laɪəˈbɪlɪti/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: briefcase /ˈbɹiːfˌkeɪs/, frigging /ˈfɹɪɡɪŋ/, statute /ˈstæt͡ʃuːt/, stake /steɪk/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
  • /æ/ — “e”den daha açık: fascinate /ˈfæsɪneɪt/, statute /ˈstæt͡ʃuːt/, handbook /ˈhændˌbʊk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; briefcase, deviation, memorize gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →