Shadowing Practice: Mike Gets His First Win | Suits - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Mike.
2
Is this the building we were in yesterday?
3
No rents, no apartment.
4
That's my code.
5
Yeah.
6
Before and after.
7
We need to go carpet shopping.
8
Oh, you brought a sack lunch.
9
We would have shared.
10
Amusing.
11
As was this, your little lawsuit.
12
Take your sack of presents and run, kid.
13
You're in way over your head.
14
Oh, I think he'll be just fine.
15
Hello, Vivian.
16
Hello.
17
So the rookie called in the veteran.
18
No, no, I'm just here to watch.
19
I love spectator sports.
20
You enjoy watching the Yankees destroy a little league team?
21
David and Goliath happens to be one of my favorite stories.
22
Okay.
23
I'll bite.
24
What's in the bag?
25
Uh-um.
26
Hey, hey, what are you doing?
27
Oh, do you recognize this carpet?
28
Make him get that out of here.
29
This is your own carpet, Mr.
30
Korinske.
31
It's from Frank Carvello's apartment.
32
Come on.
33
You feel the fibers, the texture.
34
It's almost alive.
35
You brought bed bugs in here.
36
Whoa, whoa, whoa.
37
That's vandalism.
38
Assault.
39
You know, I'm happy that you put it that way, because that's exactly what we're gonna be charging your client with.
40
What are you talking about?
41
He didn't just fail to eradicate a bed bug infestation.
42
He actually created one.
43
Yeah, he pulled the carpet from one of his old buildings, carpet that was already infested, and then he reinstalled it in my client's apartment to drive him out.
44
That's crazy.
45
You might want to warn your client about perjury.
46
We've got sworn testimony from the installer.
47
And a picture of the same carpet from one of his old buildings before it was renovated.
48
By the way, my wife and I really love what you've done with the place.
49
So it looks Just like we're talking about, what, assault?
50
Violations of rental codes, health codes, and, you know, just basic codes of human decency.
51
And if a jury in New York heard all that?
52
Wow, imagine the damages.
53
Harvey, spectate, please.
54
Just get that carpet out of here!
55
So, Vivian, how am I doing for my first time?
56
This still counts as my first time, doesn't it?
57
Now, let's talk about how much this is gonna cost you.
58
Yes?
59
Just thought you'd like to know your case, the pro bono.
60
I won.
61
How exciting for you.
62
Like I said, it's just a pro bono case.
63
It's not going to help your career.
64
I did also manage to sign 15 new clients who are all suing for the same harassment, and they will be paying.
65
So you can multiply this number times 15.
66
It's not bad for Rookie League.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 66 cümle ve 435 kelime var. Konuşma bölümü 2:49 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 154 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • carpet /ˈkɑɹ.pət/ (isim) — halı, kilim. A fabric used as a complete floor covering.
  • whoa /woʊ/ — oha. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
  • assault /əˈsɔlt/ (isim) — saldırı. A violent onset or attack with physical means, for example blows, weapons, etc.
  • rookie /ˈɹʊki/ (isim) — çaylak. An inexperienced recruit, especially in the police or armed forces.
  • sack /sæk/ (isim) — çuval. A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with…
  • bite /baɪt/ (fiil) — dişlemek, ısırmak. To cut into something by clamping the teeth.
  • sue /sjuː/ (fiil) — mahkemeye vermek. To file a legal action against someone, generally a non-criminal (civil) action.
  • bug /bʌɡ/ (isim) — böcek. An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
  • testimony /ˈtɛstɪmoʊni/ (isim) — ifade. Statements made by a witness in court.
  • lawsuit /ˈlɔˌs(j)ut/ (isim) — dava. In civil law, a case where two or more people disagree and one or more of the parties take the case to a court for resolution.
  • warn /woɹn/ (fiil) — uyarmak. To make (someone) aware of impending danger, evil, etc.
  • harassment /həˈɹæsmənt/ (isim) — taciz. Persistent attacks and criticism causing worry and distress.
  • spectator /spɛkˈteɪtə/ (isim) — seyirci. One who watches an event; especially, an event held outdoors.
  • eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/ (fiil) — eradike etmek, kökünü kurutmak. To destroy completely; to reduce to nothing radically; to put an end to.
  • excite /ɪkˈsaɪt/ (fiil) — heyecanlandırmak. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı gonna, I'm, we're gibi kısaltılmış biçimleri 14 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; carpet, whoa, assault gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →