Shadowing-Übung: Harvey Specter Interviews Mike Ross | Suits - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Hi, uh, Rick Sorkin.
2
Harvey Specter, nice to meet you.
3
I wish I had a seat here.
4
Whoa!
5
What's this?
6
How the hell did you know they were the police?
7
I read this novel in elementary school.
8
Um, cops are staking out a hotel.
9
One of them dresses as a bellhop, the other is a man in a suit.
10
And it was the exact same thing.
11
You read a novel in elementary school?
12
What?
13
I like to read.
14
And why'd you ask them what time it was?
15
Throw them off.
16
I mean, what kind of drug dealer asks a cop what time it is
17
when he's got a briefcase full of pot, right?
18
We should hire you.
19
Jesus, I'd give you the 25 grand as a signing bonus.
20
I'll take it.
21
Unfortunately, we only hire from Harvard, and you not only did not go to Harvard Law School, you haven't even gone to any law school.
22
What if I told you that I consume knowledge like no one you've ever met, and I've actually passed the bar.
23
I'd say you're full of crap.
24
That's a Barbary legal handbook right there, right?
25
Open it up.
26
Read me something.
27
Anything.
28
Civil liability associated with agency is based on several factors, including the...
29
...the deviation of the agent from his path, the reasonable inference of agency on behalf of the plaintiff, and the nature of the damages themselves.
30
How did you know that?
31
I learned it when I studied for the bar.
32
Okay, hot shot.
33
Fire up this laptop.
34
I'm gonna show you what a Harvard attorney can do.
35
Pick a topic.
36
Stock option backdating.
37
Although backdating options is legal, violations arise related to disclosures under IRC section 409A.
38
You forgot about Sarbanes-Oxley.
39
The statute of limitations renders Sarbanes-Oxley moot post-2007.
40
Well, not if you can find actions to cover up the violation as established in the Sixth Circuit, May 2008.
41
It's impressive, but you're sitting at a computer.
42
Playing hearts.
43
Sorry, if you want to beat me, you're gonna have to do it at something else.
44
How can you know all that?
45
I told you, I like to read.
46
And once I read something, I understand it.
47
And once I understand it, I never forget it.
48
Why take the bar?
49
This dickhead bet me I couldn't pass it without going to law school.
50
Okay, look, this is all pretty fascinating stuff, but I'm afraid I gotta get back to work.
51
I'll make sure that Serpico isn't around waiting for you.
52
You want this job so much, why don't you just go to law school?
53
When I was in college, it was my dream to be a lawyer.
54
I needed some money, and Trevor convinced me to memorize this math test and sell it.
55
Turns out we sold it to the dean's daughter.
56
I lost my scholarship, I got kicked out of school, I...
57
I got knocked into a different life.
58
And I have been wishing for a way back ever since.
59
Let me tell you something.
60
This isn't elementary school.
61
This is hard work.
62
Long hours.
63
High pressure.
64
I need a grown goddamn man.
65
You give me this, and I will work as hard as it takes to school those Harvard douches
66
and become the best lawyer you have ever seen.
67
I'm inclined to give you a shot, but what if I decide to go another way?
68
I'd say that's fair.
69
And sometimes I like to hang out with people who aren't that bright, you know, just to see how the other half lives.
70
Move over.
71
I'm e-mailing the firm I just found our next associate.
72
All right.
73
You're gonna start a week from Monday.
74
Here's what you're gonna do.
75
First, no more pot.
76
We drug test.
77
Stop smoking now, you'll be fine.
78
I assume that's all the drugs you do.
79
How do you know that?
80
You read books, I read people.
81
Hotheads smoke pot.
82
That's what they do.
83
That's not all I do.
84
I have interest.
85
You're Albert friggin' Einstein, and you couldn't manage to get into law school.
86
You think that's not from smoking weed?
87
That's another thing.
88
You're never gonna talk to Trevor again.
89
You're gonna diss that briefcase, and you're gonna get on a plane to Harvard, and you're gonna learn everything there is about going to law school there.
90
Did you buy that suit?
91
Yeah, let's buy some new ones.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Harvey Specter Interviews Mike Ross“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Harvard, elementary, pot, drug, bar. Dieses Video enthält 91 Sätze und 734 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:48. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 153 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 15 der 91 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
briefcase Substantiv/ˈbɹiːfˌkeɪs/Aktentasche, (attaché case also) Aktenkoffer
violation Substantiv/ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/Verletzung
deviation Substantiv/ˌdiː.viˈeɪʃən/Abweichung, Abweichen
douche Substantiv/duːʃ/Dusche
fascinate Verb/ˈfæsɪneɪt/faszinieren
inference Substantiv/ˈɪn.fə.ɹəns/Schlussfolgern, Schlussfolgerung
memorize Verb/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/auswendig lernen, memorieren
limitation Substantiv/lɪmɪˈteɪʃən/Limitieren, Limitierung
render Verb/ˈɹɛn.dɚ/zu etwas führen, machen
whoa/woʊ/brr, oha
statute Substantiv/ˈstæt͡ʃuːt/Statut
handbook Substantiv/ˈhændˌbʊk/Handbuch
inclined Adjektiv/ɪnˈklaɪnd/schräg
consume Verb/kənˈsum/verbrauchen
arise Verb/əˈɹaɪz/entstehen, auftreten

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
cover up Verbvertuschen
get back to Verbsich melden
turn out Verbsich herausstellen als/dass, sich erweisen als

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • You read a novel in elementary school?
  • How did you know that?
  • How can you know all that?
  • How do you know that?
  • You think that's not from smoking weed?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 39 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, gonna, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, deviation /ˌdiː.viˈeɪʃən/, douche /duːʃ/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, deviation /ˌdiː.viˈeɪʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, liability /laɪəˈbɪlɪti/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, inclined /ɪnˈklaɪnd/, arise /əˈɹaɪz/
  • /æ/ — offener als „ä“: fascinate /ˈfæsɪneɪt/, statute /ˈstæt͡ʃuːt/, handbook /ˈhændˌbʊk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie briefcase, violation, deviation.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →