Shadowing Practice: Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
So, as it turns out, the green trash can is not recycling.
2
It's for greens, like compost and eggshells.
3
Mm.
4
And the blue one is recycling.
5
I'm the black one.
6
Riley is acting so weird.
7
Why is she acting so weird?
8
What do you expect?
9
All the islands are down.
10
Joy would know what to do.
11
That's it.
12
Until she gets back, we just do what Joy would do.
13
Great idea.
14
Anger, fear, disgust.
15
How are we supposed to be happy?
16
Hey, Riley, I've got good news.
17
I found a junior hockey league right here in San Francisco and get this, tryouts are tomorrow after school.
18
What luck, right?
19
Hockey.
20
Uh -oh, what do we do?
21
Guys, uh, this, uh, here, you, you pretend to be Joy.
22
You back out on the ice?
23
Oh yeah, that sounds fantastic.
24
What was that?
25
That wasn't anything like Joy!
26
Uh, because I'm not Joy?
27
Yeah, no kidding.
28
Did you guys pick up on that?
29
Uh -huh.
30
Sure.
31
We did.
32
Something's wrong.
33
Should we ask her?
34
Let's probe, but keep it subtle so she doesn't notice.
35
So, how was the first day of school?
36
She's probing us.
37
I'm done.
38
You pretend to be Joy.
39
What?
40
Okay, um.. hmm.
41
It was fine, I guess.
42
I don't know.
43
Oh, very smooth.
44
That was just like Joy.
45
Something is definitely going on.
46
She's never acted like this before.
47
What should we do?
48
We're gonna find out what's happening.
49
But we'll need support.
50
Signal the husband.
51
Ahem.
52
With a nice pass over to Reed, coming across that rush.
53
Ah -ah!
54
Thank you.
55
Uh -oh, she's looking at us.
56
What did she say?
57
What?
58
Oh, sorry, sir.
59
No one was listening.
60
Is it garbage night?
61
We left the toilet seat up.
62
What?
63
What is it, woman?
64
What?
65
He's making that stupid face again.
66
I could strangle him right now.
67
Signal him again.
68
Ah!
69
So, Riley, how was school?
70
- Oh, please!
71
- You gotta be kidding me!
72
For this, we gave up that Brazilian helicopter pilot?
73
Boo!
74
I'll be joined!
75
School was great, all right?
76
Riley, is everything okay?
77
Ugh!
78
Sir, she just rolled her eyes at us.
79
What is her deal?
80
Alright, make a show of force.
81
I don't want to have to put the foot down.
82
No, not the foot.
83
Riley, I do not like this new attitude.
84
Oh, I'll show you attitude, okay?
85
No, no, no, no, stay happy!
86
What is your problem?
87
Just leave me alone!
88
Sir, reporting high levels of sass.
89
Take it to DEFCON 2.
90
You heard that, gentlemen.
91
DEFCON 2!
92
Listen, young lady, I don't know where this disrespectful attitude came from.
93
You want a piece of this, Pops?
94
Come and get it!
95
Yeah, well, well...
96
Prepare the foot!
97
Keys to second position!
98
Ready to launch on your command, sir!
99
Just shut up!
100
Fire!
101
That's it.
102
Go to your room.
103
Now!
104
The foot is down!
105
The foot is down!
106
Whoo!
107
Good job, gentlemen.
108
That could have been a disaster.
109
Well, that was a disaster.
110
Come, fly with me, Gachinha.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Inside out Full Movie” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Joy, Riley, foot, sir, attitude. Bu videoda gölgeleme çalışması için 110 cümle ve 503 kelime var. Konuşma bölümü 3:16 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 154 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 110 cümlenin 27 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 8 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
recycle fiil/ɹəˈsaɪkəl/geri dönüşüm, geri dönüştürmek
probe isim/pɹoʊb/sonda
gentleman isim/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/efendi, beyefendi
pretend fiil/pɹəˈtɛnd/numara yapmak, rol yapmak
compost isim/ˈkɑm.poʊst/kompost
disgust isim/dɪsˈɡʌst/iğrenme, iğrenti
helicopter isim/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/helikopter
garbage isim/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/çöp, süprüntü

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
come across fiilkarşıdan karşıya geçmek
find out fiilanlamak, ortaya çıkarmak
shut up/ʃʌt ʌp/kapa çeneni, sus

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • What do you expect?
  • How are we supposed to be happy?
  • You back out on the ice?
  • Did you guys pick up on that?
  • Should we ask her?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekShould we ask · should we do
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyis not recycling · is recycling · is acting
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwe'll need · I'll be · I'll show

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 15 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: probe /pɹoʊb/, pretend /pɹəˈtɛnd/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/, tryout /ˈtɹaɪˌaʊt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; recycle, probe, gentleman gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →