Практика Shadowing: Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
So, as it turns out, the green trash can is not recycling.
2
It's for greens, like compost and eggshells.
3
Mm.
4
And the blue one is recycling.
5
I'm the black one.
6
Riley is acting so weird.
7
Why is she acting so weird?
8
What do you expect?
9
All the islands are down.
10
Joy would know what to do.
11
That's it.
12
Until she gets back, we just do what Joy would do.
13
Great idea.
14
Anger, fear, disgust.
15
How are we supposed to be happy?
16
Hey, Riley, I've got good news.
17
I found a junior hockey league right here in San Francisco and get this, tryouts are tomorrow after school.
18
What luck, right?
19
Hockey.
20
Uh -oh, what do we do?
21
Guys, uh, this, uh, here, you, you pretend to be Joy.
22
You back out on the ice?
23
Oh yeah, that sounds fantastic.
24
What was that?
25
That wasn't anything like Joy!
26
Uh, because I'm not Joy?
27
Yeah, no kidding.
28
Did you guys pick up on that?
29
Uh -huh.
30
Sure.
31
We did.
32
Something's wrong.
33
Should we ask her?
34
Let's probe, but keep it subtle so she doesn't notice.
35
So, how was the first day of school?
36
She's probing us.
37
I'm done.
38
You pretend to be Joy.
39
What?
40
Okay, um.. hmm.
41
It was fine, I guess.
42
I don't know.
43
Oh, very smooth.
44
That was just like Joy.
45
Something is definitely going on.
46
She's never acted like this before.
47
What should we do?
48
We're gonna find out what's happening.
49
But we'll need support.
50
Signal the husband.
51
Ahem.
52
With a nice pass over to Reed, coming across that rush.
53
Ah -ah!
54
Thank you.
55
Uh -oh, she's looking at us.
56
What did she say?
57
What?
58
Oh, sorry, sir.
59
No one was listening.
60
Is it garbage night?
61
We left the toilet seat up.
62
What?
63
What is it, woman?
64
What?
65
He's making that stupid face again.
66
I could strangle him right now.
67
Signal him again.
68
Ah!
69
So, Riley, how was school?
70
- Oh, please!
71
- You gotta be kidding me!
72
For this, we gave up that Brazilian helicopter pilot?
73
Boo!
74
I'll be joined!
75
School was great, all right?
76
Riley, is everything okay?
77
Ugh!
78
Sir, she just rolled her eyes at us.
79
What is her deal?
80
Alright, make a show of force.
81
I don't want to have to put the foot down.
82
No, not the foot.
83
Riley, I do not like this new attitude.
84
Oh, I'll show you attitude, okay?
85
No, no, no, no, stay happy!
86
What is your problem?
87
Just leave me alone!
88
Sir, reporting high levels of sass.
89
Take it to DEFCON 2.
90
You heard that, gentlemen.
91
DEFCON 2!
92
Listen, young lady, I don't know where this disrespectful attitude came from.
93
You want a piece of this, Pops?
94
Come and get it!
95
Yeah, well, well...
96
Prepare the foot!
97
Keys to second position!
98
Ready to launch on your command, sir!
99
Just shut up!
100
Fire!
101
That's it.
102
Go to your room.
103
Now!
104
The foot is down!
105
The foot is down!
106
Whoo!
107
Good job, gentlemen.
108
That could have been a disaster.
109
Well, that was a disaster.
110
Come, fly with me, Gachinha.

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Это видео из мультфильма "Вперед" предлагает уникальную возможность погрузиться в контекст повседневного общения. В сцене, где персонажи обсуждают свои эмоции и переживания, вы сможете услышать реальные разговорные выражения, которые используются в жизни. Практика разговорного английского с таким материалом помогает не только улучшить произношение английского, но и понять, как ведется диалог между людьми в различных ситуациях.

Понимание диалогов из повседневной жизни позволяет вам лучше реагировать на схожие ситуации, а также развивает навыки слушания. Используя материал из видео, вы сможете тренировочно «подражать» персонажам, что способствует улучшению округлости и выразительности вашей речи.

Грамматика и выражения в контексте

  • Вопросы на уточнение: Например, фраза «Как насчет этого?» используется для уточнения и проверки информации, что является важным аспектом беседы.
  • Использование фраз: «Что мы будем делать?» — это распространенный способ выразить свои мысли о следующем шаге в обсуждении, что помогает в поиске решений.
  • Эмоциональное содержание: Персонажи часто выражают свои чувства с помощью междометий, таких как «Ух ты!» и «Оу», что добавляет естественности разговору.

С применением данных выражений вы сможете разнообразить свою речь и стать более уверенным в общении.

Типичные ловушки произношения

В этом видео есть некоторые слова и фразы, которые могут вызвать трудности при произношении. Например, слово “hockey” может быть непривычным, если вы никогда не слышали его раньше. Также обратите внимание на интонацию и акцент персонажей; правильная передача эмоций поможет вам звучать натуральнее.

Работая над произношением с помощью таких видео, вы улучшите навыки shadowspeak и получите возможность научиться произносить фразы, как носители языка. Используя практику разговорного английского на примере этого материала, вы заметите прогресс в своем умении учить английский с YouTube.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьShould we ask · should we do
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis not recycling · is recycling · is acting
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwe'll need · I'll be · I'll show

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →