Shadowing Practice: sample test 1 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Look at the instructions for part 1.
2
You will hear 10 short conversations.
3
You will hear each conversation twice.
4
There is one question for each conversation.
5
For questions 1 to 10, choose the right answer.
6
Write your answers in the answer sheet.
7
Now we're ready to start.
8
Look at question one.
9
One.
10
When did Gary start his new job?
11
Hello, Gary.
12
I haven't seen you since March.
13
Hi, Jane.
14
No, I've been busy with my new job.
15
Really?
16
When did you start that? May.
17
I left my last job in April.
18
Now listen again.
19
Hello, Gary.
20
I haven't seen you since March.
21
Hi, Jane.
22
No, I've been busy with my new job.
23
Really?
24
When did you start that? May.
25
I left my last job in April.
26
Two.
27
What time does the film start?
28
Hello, Odeon Cinema.
29
Could you tell me what time the film starts, please?
30
Certainly.
31
There are two screenings, one at 4.30 and the other at 7.
32
Thank you very much.
33
Now listen again.
34
Hello, Odeon Cinema.
35
Could you tell me what time the film starts, please?
36
Certainly.
37
There are two screenings, one at 4.30 and the other at 7.
38
Thank you very much.
39
3. What was the weather like on Saturday did you have good
40
weather at the beach at the weekend yes it was sunny
41
all weekend wasn't it windy too only on Sunday now listen
42
again did you Did you have good weather at the beach at the weekend?
43
Yes, it was sunny all weekend.
44
Wasn't it windy too?
45
Only on Sunday.
46
4. Which motorway will they take?
47
I've put the luggage in the car.
48
Can we leave now?
49
OK.
50
We'll go on the M6 motorway.
51
Isn't it faster on the M1 and then the M62?
52
Yes, usually, but there's been an accident on the M1, so I don't want to go that way.
53
Now listen again.
54
I've put the luggage in the car.
55
Can we leave now?
56
OK.
57
We'll go on the M6 motorway.
58
Isn't it faster on the M1 and then the M62?
59
Yes, usually, but there's been an accident on the M1, so I don't want to go that way.
60
Five.
61
Which book does Lorna want?
62
Have you finished studying yet, Lorna?
63
No, not yet.
64
Could you give me that book, please? Which one?
65
There are three here.
66
This one on the sofa?
67
No, the one on the chair next to the sofa, please.
68
Now listen again.
69
Have you finished studying yet, Lorna?
70
Lorna No, not yet.
71
Could you give me that book, please? Which one?
72
There are three here.
73
This one on the sofa?
74
No, the one on the chair next to the sofa, please.
75
Six.
76
When will they go on holiday?
77
Do you want to come on holiday with me in the summer?
78
Sure.
79
I can go in June, July or September.
80
Well, June will be best for me.
81
July's too hot and I have to work in September.
82
OK.
83
Where shall we go?
84
Now listen again.
85
Do you want to come on holiday with me in the summer?
86
Sure.
87
I can go in June, July or September.
88
Well, June will be best for me.
89
July's too hot, and I have to work in September.
90
OK.
91
Where shall we go?
92
7. How is Patty going to travel?
93
I'm going to go to Vienna on Saturday.
94
How long does it take to fly there, Patty?
95
Oh, I'm going to drive.
96
Oh, yes.
97
You get ill on planes, don't you?
98
Yes, and trains.
99
Now listen again.
100
I'm going to go to Vienna on Saturday.
101
How long does it take to fly there, Patty?
102
Oh, I'm going to drive.
103
Oh, yes.
104
You get ill on planes, don't you?
105
Yes, and trains.
106
Eight.
107
What will Sam do?
108
You must phone me while you're on holiday, Sam.
109
Telephoning's too expensive.
110
I'll send you a postcard from the campsite.
111
But I want to know you're all right.
112
Can't you send me a letter?
113
I won't have time for writing letters.
114
Now listen again.
115
You must phone me while you're on holiday, Sam.
116
Telephoning's too expensive.
117
I'll send you a postcard from the campsite.
118
But I want to know you're alright.
119
Can't you send me a letter?
120
I won't have time for writing letters.
121
9. What was the weather like in Portugal?
122
What was the weather like in Portugal, Debbie?
123
It was cloudy every day, but it didn't rain.
124
Really?
125
It was lovely and sunny on our holiday in Spain.
126
Yes, but we were in the north of Portugal, and it's different there.
127
Now listen again.
128
What was the weather like in Portugal, Debbie?
129
It was cloudy every day, but it didn't rain.
130
Really?
131
It was lovely and sunny on our holiday in Spain.
132
Yes, but we were in the north of Portugal, and it's different there.
133
Ten.
134
What has the girl broken? Be careful, Mum.
135
There are some pieces of glass on the floor.
136
You haven't broken that nice picture, have you?
137
It's all right.
138
The lemonade bottle fell on the floor.
139
Oh, well, at least it was empty.
140
Now listen again. Be careful, Mum.
141
There are some pieces of glass on the floor.
142
You haven't broken that nice picture, have you?
143
It's all right.
144
The lemonade bottle fell on the floor.
145
Oh well, at least it was empty.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “sample test 1” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: listen, holiday, weather, Portugal, Lorna. Bu videoda gölgeleme çalışması için 145 cümle ve 871 kelime var. Konuşma bölümü 8:18 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 105 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %87’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay. 145 cümlenin 45 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
sunny sıfat/ˈsʌni/güneşli
sofa isim/ˈsoʊ̯fə/kanepe
luggage isim/ˈlʌɡ.ɪdʒ/bagaj, yük
litter isim/ˈlɪt.ɚ/altlık
windy sıfat/ˈwɪn.di/rüzgârlı
cloudy sıfat/ˈklaʊ̯diː/bulutlu, kapalı
sheet isim/ʃit/varak, sayfa
motorway isim/ˈməʊtəweɪ/otoyol, otoban
postcard isim/ˈpoʊstˌkɑɹd/kartpostal

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • When did you start that?
  • Could you give me that book, please?
  • You get ill on planes, don't you?
  • Can't you send me a letter?
  • You haven't broken that nice picture, have you?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhaven't seen · I've been · I've put
Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiillerfinished studying
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill hear · will they · We'll go
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeyI'm going to go · I'm going to drive

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, haven't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 35 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: sheet /ʃit/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: windy /ˈwɪn.di/, motorway /ˈməʊtəweɪ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: screening /ˈskɹiːnɪŋ/, cloudy /ˈklaʊ̯diː/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; sunny, sofa, luggage gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →