تدريب Shadowing: sample test 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Look at the instructions for part 1.
2
You will hear 10 short conversations.
3
You will hear each conversation twice.
4
There is one question for each conversation.
5
For questions 1 to 10, choose the right answer.
6
Write your answers in the answer sheet.
7
Now we're ready to start.
8
Look at question one.
9
One.
10
When did Gary start his new job?
11
Hello, Gary.
12
I haven't seen you since March.
13
Hi, Jane.
14
No, I've been busy with my new job.
15
Really?
16
When did you start that? May.
17
I left my last job in April.
18
Now listen again.
19
Hello, Gary.
20
I haven't seen you since March.
21
Hi, Jane.
22
No, I've been busy with my new job.
23
Really?
24
When did you start that? May.
25
I left my last job in April.
26
Two.
27
What time does the film start?
28
Hello, Odeon Cinema.
29
Could you tell me what time the film starts, please?
30
Certainly.
31
There are two screenings, one at 4.30 and the other at 7.
32
Thank you very much.
33
Now listen again.
34
Hello, Odeon Cinema.
35
Could you tell me what time the film starts, please?
36
Certainly.
37
There are two screenings, one at 4.30 and the other at 7.
38
Thank you very much.
39
3. What was the weather like on Saturday did you have good
40
weather at the beach at the weekend yes it was sunny
41
all weekend wasn't it windy too only on Sunday now listen
42
again did you Did you have good weather at the beach at the weekend?
43
Yes, it was sunny all weekend.
44
Wasn't it windy too?
45
Only on Sunday.
46
4. Which motorway will they take?
47
I've put the luggage in the car.
48
Can we leave now?
49
OK.
50
We'll go on the M6 motorway.
51
Isn't it faster on the M1 and then the M62?
52
Yes, usually, but there's been an accident on the M1, so I don't want to go that way.
53
Now listen again.
54
I've put the luggage in the car.
55
Can we leave now?
56
OK.
57
We'll go on the M6 motorway.
58
Isn't it faster on the M1 and then the M62?
59
Yes, usually, but there's been an accident on the M1, so I don't want to go that way.
60
Five.
61
Which book does Lorna want?
62
Have you finished studying yet, Lorna?
63
No, not yet.
64
Could you give me that book, please? Which one?
65
There are three here.
66
This one on the sofa?
67
No, the one on the chair next to the sofa, please.
68
Now listen again.
69
Have you finished studying yet, Lorna?
70
Lorna No, not yet.
71
Could you give me that book, please? Which one?
72
There are three here.
73
This one on the sofa?
74
No, the one on the chair next to the sofa, please.
75
Six.
76
When will they go on holiday?
77
Do you want to come on holiday with me in the summer?
78
Sure.
79
I can go in June, July or September.
80
Well, June will be best for me.
81
July's too hot and I have to work in September.
82
OK.
83
Where shall we go?
84
Now listen again.
85
Do you want to come on holiday with me in the summer?
86
Sure.
87
I can go in June, July or September.
88
Well, June will be best for me.
89
July's too hot, and I have to work in September.
90
OK.
91
Where shall we go?
92
7. How is Patty going to travel?
93
I'm going to go to Vienna on Saturday.
94
How long does it take to fly there, Patty?
95
Oh, I'm going to drive.
96
Oh, yes.
97
You get ill on planes, don't you?
98
Yes, and trains.
99
Now listen again.
100
I'm going to go to Vienna on Saturday.
101
How long does it take to fly there, Patty?
102
Oh, I'm going to drive.
103
Oh, yes.
104
You get ill on planes, don't you?
105
Yes, and trains.
106
Eight.
107
What will Sam do?
108
You must phone me while you're on holiday, Sam.
109
Telephoning's too expensive.
110
I'll send you a postcard from the campsite.
111
But I want to know you're all right.
112
Can't you send me a letter?
113
I won't have time for writing letters.
114
Now listen again.
115
You must phone me while you're on holiday, Sam.
116
Telephoning's too expensive.
117
I'll send you a postcard from the campsite.
118
But I want to know you're alright.
119
Can't you send me a letter?
120
I won't have time for writing letters.
121
9. What was the weather like in Portugal?
122
What was the weather like in Portugal, Debbie?
123
It was cloudy every day, but it didn't rain.
124
Really?
125
It was lovely and sunny on our holiday in Spain.
126
Yes, but we were in the north of Portugal, and it's different there.
127
Now listen again.
128
What was the weather like in Portugal, Debbie?
129
It was cloudy every day, but it didn't rain.
130
Really?
131
It was lovely and sunny on our holiday in Spain.
132
Yes, but we were in the north of Portugal, and it's different there.
133
Ten.
134
What has the girl broken? Be careful, Mum.
135
There are some pieces of glass on the floor.
136
You haven't broken that nice picture, have you?
137
It's all right.
138
The lemonade bottle fell on the floor.
139
Oh, well, at least it was empty.
140
Now listen again. Be careful, Mum.
141
There are some pieces of glass on the floor.
142
You haven't broken that nice picture, have you?
143
It's all right.
144
The lemonade bottle fell on the floor.
145
Oh well, at least it was empty.

عن هذه الدرسة

في هذا الجزء من الدرس، ستستمع إلى 10 محادثات قصيرة. ستستمع لكل محادثة مرتين، وسيكون لديك سؤال واحد لكل محادثة. الهدف من هذا التمرين هو تحسين مهارات الاستماع والفهم لديك، بالإضافة إلى تعزيز النطق الصحيح. من خلال الاستماع، يمكنك تعلم كيفية طرح الأسئلة والإجابة عليها، مما سيكون مفيدًا في مواقف التواصل اليومية. هذه الدروس تساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتطوير مهاراتك اللغوية بشكل عام.

المفردات والعبارات الأساسية

  • متى (When)
  • فيلم (Film)
  • الطقس (Weather)
  • سريع (Fast)
  • الطرقات السريعة (Motorways)
  • وظيفة جديدة (New Job)
  • العطلة (Weekend)
  • الشاشة (Screening)

نصائح للممارسة

لتحقيق أكبر استفادة من هذا الدرس، يمكنك استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، والتي تشمل الاستماع إلى المحادثات ثم تكرارها بصوت عالٍ. تأكد من أن تناسب سرعة المحادثات قدرتك على النطق. قم بإعادة الاستماع مرة أخرى بعد كل محادثة، وحاول تقليد النطق والمشاعر التي استخدمها المتحدثون. يمكنك استخدام shadowing site للعثور على المزيد من المواد للممارسة. اجعل الصوت مرتفعًا بما يكفي لتسمع نفسك وأنت تتحدث، فهذا سيساعدك على تحسين النطق بشكل فعال. تذكر أن تعلم الإنجليزية مع يوتيوب يمكن أن يوفر لك موارد قيمة، لذا انتبه لطريقة تحدث المتحدثين في الفيديو، وحاول التركيز على إيقاع كلامهم وطريقتهم في التعبير.

استمتع بالتعلم واجعل كل تجربة استماع فرصة للنمو والتطور في المهارات اللغوية الخاصة بك!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.