Shadowing Practice: Unit 11 Smile Trial - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
A smile is a powerful thing.
2
Did you know that when you smile at someone, they are likely to smile right back?
3
But did you also know that a fake smile is one of our most common nonverbal lies?
4
Today we are going to test your ability to spot a fake smile.
5
One of these smiles is real, and the other is fake.
6
Which one do you think is fake?
7
If you picked the one on the left, you were correct.
8
OK, let's try that again.
9
The one on the right is fake.
10
Were you surprised?
11
It's harder than you thought, right?
12
If you didn't get these correct, you're not alone.
13
Research showed that people only get the correct answer about 50% of the time.
14
So how do you spot a fake smile?
15
First, you need to know what a real smile looks like.
16
Scientists have learned that a real smile involves the muscles around the eyes.
17
A genuine smile is called a Duchenne smile.
18
Guillaume Duchenne was a scientist who in the mid-1800s ran experiments to learn about facial expressions.
19
He used electricity to move the muscles around people's mouths, making fake smiles.
20
Then, he compared them to real smiles by telling his test participants a joke.
21
And the difference was clear.
22
What he discovered was that a real smile causes the muscles around your eyes to move,
23
creating lines or crinkles.
24
Scientists now know this is because real smiles are made by the area of the brain related to emotion,
25
so our whole face moves.
26
But a fake smile is made by a part of the brain called the motor cortex.
27
This part controls movements that we choose to make.
28
Now that you know the trick, let's see if you can pick out the fake smile. Which smile is real?
29
The right or the left?
30
Look closely at the eyes.
31
The smile on the left is real.
32
Want to try another one?
33
What do you think?
34
See how the skin around the eyes moves?
35
The left smile is real.
36
Okay, one more.
37
Which smile is real?
38
right or left.
39
Can you see how her eyes are different on the right image?
40
That's the real smile.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 40 cümle ve 367 kelime var. Konuşma bölümü 3:13 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 114 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %89’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • muscle /ˈmʌs.əl/ (isim) — kas, adale. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
  • scientist /ˈsaɪəntəst/ (isim) — âlim, âlime. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
  • trick /ˈtɹɪk/ (isim) — hile, numara. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
  • compare /kəmˈpɛɚ/ (fiil) — karşılaştırmak, kıyaslamak. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
  • discover /dɪˈskʌvə/ (fiil) — keşfetmek. To find or learn something for the first time.
  • experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (isim) — deney (n), tecrübe. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
  • genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ (sıfat) — orijinal, gerçek. Belonging to, or proceeding from the original stock; native.
  • emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (isim) — duygu, his. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
  • participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/ (isim) — katılımcı, iştirakçı. One who participates.

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “sh” ve “zh” sesleri: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; muscle, scientist, trick gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →