Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 7 Skills That Will Make You Rich
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
154 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Have you ever heard of lack of money is a little bit of a problem?
Bạn đã bao giờ nghe nói rằng việc thiếu tiền là một vấn đề nhỏ chưa?
2
You know what, lack of money, it's never, ever, ever a problem.
Bạn biết không, việc thiếu tiền thì không bao giờ, không bao giờ là một vấn đề cả.
3
What do I mean by that?
Ý tôi là gì khi nói vậy?
4
Lack of money is simply a symptom of the problem, but it's not the cause of the problem.
Việc thiếu tiền chỉ đơn thuần là một triệu chứng của vấn đề, chứ không phải là nguyên nhân gây ra vấn đề đó.
5
What the problem really is, is lack of skill.
Vấn đề cốt lõi nằm ở chỗ thiếu kỹ năng.
6
Have you ever heard stories of lottery winners who suddenly have a windfall of money coming into their lives, millions and millions of dollars,
Bạn đã bao giờ nghe những câu chuyện về những người trúng xổ số, những người đột nhiên nhận được một khoản tiền lớn bất ngờ, hàng triệu và hàng triệu đô la đổ vào cuộc sống của họ chưa?
7
only found themselves a few years later broke, bankrupt, actually sometimes worse off when they were financially.
chỉ thấy mình vài năm sau đã hết tiền, phá sản, thậm chí đôi khi tình hình tài chính còn tồi tệ hơn trước.
8
Now why is that?
Vậy tại sao lại như vậy?
9
They have money, but they don't have the skills of the rich.
Họ có tiền, nhưng họ không có những kỹ năng của những người giàu có.
10
I am rich not because of my money, because I started with no money.
Tôi giàu có không phải vì tiền bạc, bởi vì tôi đã khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng.
11
I was in debt.
Tôi đã nợ nần.
12
I was hundreds of thousands of dollars in debt.
Tôi đã nợ hàng trăm nghìn đô la.
13
I am rich because of my skills.
Tôi giàu có nhờ vào kỹ năng của mình.
14
So today I'm gonna teach you the seven skills that I have mastered.
Vì vậy hôm nay tôi sẽ hướng dẫn cho bạn bảy kỹ năng mà tôi đã thành thạo.
15
The seven skills that I believe you need to understand and master if you want to be rich.
Bảy kỹ năng mà tôi tin rằng bạn cần hiểu và thành thạo nếu muốn trở nên giàu có.
16
Now as I go through each skill, I want you to ask yourself the question and comment below and rate yourself from a zero to 10.
Bây giờ khi tôi đi qua từng kỹ năng, tôi muốn bạn tự đặt câu hỏi cho chính mình, để lại bình luận bên dưới và tự đánh giá mức độ thành thạo của mình theo thang điểm từ 0 đến 10.
17
Zero being like absolutely horrible, like you suck.
Mức 0 thì cực kỳ tệ, kiểu là bạn dở tệ luôn ấy.
18
And 10 being world class.
và mức 10 là đẳng cấp thế giới.
19
So here we go, skill number one the ability to talk to customers persuasively.
Vậy thì, kỹ năng thứ nhất là khả năng giao tiếp với khách hàng một cách thuyết phục.
20
I call that closing skill.
Tôi gọi đó là kỹ năng chốt giao dịch.
21
Do you know how to close?
Bạn có biết cách đóng lại không?
22
Can you articulate the value of what you do to your potential clients?
Bạn có thể trình bày rõ ràng giá trị mà bạn mang lại cho khách hàng tiềm năng của mình không?
23
Do you know how to ask powerful questions that compel people to buy?
Bạn có biết cách đặt những câu hỏi mạnh mẽ đủ sức thuyết phục mọi người mua hàng không?
24
Are you comfortable talking to strangers, presenting your ideas, demonstrating your product or service?
Bạn có cảm thấy thoải mái khi nói chuyện với người lạ, trình bày ý tưởng của mình, hay giới thiệu về sản phẩm hoặc dịch vụ mà bạn cung cấp không?
25
Closing skill, I believe, is one of the most important, If not, the most important skills you need to master if you want to be rich.
Tôi tin rằng kỹ năng chốt bán hàng là một trong những kỹ năng quan trọng nhất, thậm chí nếu không nói là quan trọng nhất mà bạn cần thành thạo nếu muốn trở nên giàu có.
26
When you're talking to customers, you're closing.
Khi bạn đang nói chuyện với khách hàng, bạn đang thực hiện việc chốt đơn.
27
When you're talking to vendors, try to persuade them to give you better terms.
Khi bạn nói chuyện với các nhà cung cấp, hãy cố gắng thuyết phục họ đưa ra các điều khoản tốt hơn cho bạn.
28
Guess what, you are closing.
Đoán xem, bạn sắp đóng cửa rồi đấy.
29
When you're talking to your employees, you are closing.
Khi bạn nói chuyện với nhân viên của mình, bạn đang trong quá trình thuyết phục họ đồng thuận.
30
So that's skill number one.
Vậy đó là kỹ năng thứ nhất.
31
The number two skill that would make you rich, and that is the ability to speak to groups.
Kỹ năng thứ hai có thể giúp bạn trở nên giàu có, đó là khả năng nói trước đám đông.
32
I call that public speaking skill.
Tôi gọi đó là kỹ năng nói trước công chúng.
33
You see, do you know the number one fear
Bạn có biết nỗi sợ hãi số một là gì không?
34
that most people have in life is not snake and it's not even death.
điều mà hầu hết mọi người phải đối mặt trong cuộc sống không phải là rắn, và thậm chí cũng không phải là cái chết.
35
The number one fear that most people have is public speaking.
Nỗi sợ hãi hàng đầu của hầu hết mọi người là nói trước công chúng.
36
Now, why do so many people, why are they afraid of speaking to groups most of the time
Bây giờ, tại sao rất nhiều người lại thường sợ phải nói chuyện trước đám đông?
37
because they worry about if they're gonna sound stupid
vì họ lo lắng rằng mình sẽ nghe có vẻ ngốc nghếch
38
or how do they look or they are afraid because they might say something wrong.
hoặc họ trông như thế nào, hay là họ sợ hãi vì lo rằng mình sẽ nói sai điều gì đó.
39
All these things, but you look at great leaders, Almost all great leaders, they're all great public speakers, such as Steve Jobs, right,
Tất cả những điều này, nhưng nếu bạn nhìn vào những nhà lãnh đạo vĩ đại, gần như tất cả họ đều là những diễn giả xuất sắc, ví dụ như Steve Jobs, đúng không?
40
such as Tony Robbins, Warren Buffett.
ví dụ như Tony Robbins, Warren Buffett.
41
One of the skills that changed my life is public speaking.
Một trong những kỹ năng đã thay đổi cuộc đời tôi là kỹ năng nói trước công chúng.
42
When I joined Toastmasters years ago, because I wanted to improve my English and also reduce my accent,
Nhiều năm trước, khi tôi tham gia Toastmasters, đó là vì tôi muốn cải thiện tiếng Anh và cũng để giảm giọng địa phương của mình.
43
and I was improving myself through public speaking.
và tôi đã cải thiện bản thân thông qua việc nói trước công chúng.
44
I developed confidence, self-confidence, through public speaking.
Tôi đã rèn luyện được sự tự tin thông qua việc nói trước công chúng.
45
So ask yourself, are you afraid to speak to groups?
Vậy hãy tự hỏi bản thân, bạn có sợ nói chuyện trước đám đông không?
46
Do you know how to present your ideas to groups?
Bạn có biết cách trình bày ý tưởng của mình trước một nhóm không?
47
Can you communicate with conviction and certainty?
Bạn có thể giao tiếp với sự thuyết phục và chắc chắn không?
48
Can you interact with your audience?
Bạn có thể tương tác với khán giả của mình không?
49
Maybe you get sweaty palms.
Có lẽ bạn sẽ bị đổ mồ hôi tay.
50
Maybe you were like me in the beginning, like your face would turn pale, right?
Có lẽ lúc đầu bạn cũng giống tôi, là mặt mình sẽ tái đi, đúng không?
51
Your knees would be locked.
Đầu gối của bạn sẽ bị cứng lại.
52
That's okay.
Không sao đâu.
53
It is a learnable skill.
Đó là một kỹ năng có thể học được.
54
But in order to be rich, public speaking is one of the most valuable skills that you must master.
Nhưng để trở nên giàu có, kỹ năng nói trước công chúng là một trong những kỹ năng giá trị nhất mà bạn phải thành thạo.
55
The third skill that will make you rich, and that is the ability to communicate with words in print, or what I call persuasion in print.
Kỹ năng thứ ba sẽ giúp bạn trở nên giàu có, đó là khả năng giao tiếp thông qua văn bản viết, hay cái mà tôi gọi là kỹ năng thuyết phục bằng văn bản.
56
I refer that as your copywriting skill.
57
Now notice I said copywriting skill.
58
Now copywriting, I'm not talking about being all grammatically correct, although it's good to do that.
59
But I'm not talking about what you learn in school, the academic writing, I'm talking about communication.
60
I'm talking about maybe it's your webpage, your video, I'm talking about your email.
61
How do you communicate with the written words?
62
Now why is this so important?
63
Because in day-to-day communication, the emails you send or the social media posts or the agreement, the contract, your LinkedIn posts or your blog,
64
a lot of that is written communication.
65
And when you know how to communicate effectively through the written words, it gives you a tremendous amount of leverage.
66
Let me give you a perfect example.
67
Let's say you create a social media post and you have a decent amount of following.
68
That gives you leverage because what you see and what you write, that is seen by hundreds of people, thousands of people.
69
In my case, it could be millions of people.
70
In fact, copywriting is the very first skill that I developed as young
71
Dan Lok, and that's the skill that changed my life,
72
that how I went from losing money and not making enough money to earning 10,000 a month in my early 20s. So, copywriting.
73
Now, that is not taught in school.
74
School taught us writing, but it didn't teach us copywriting.
75
So that's skill number three, the ability to communicate with words in print.
76
Skill number four, and that is the ability to communicate clearly and effectively with your team.
77
I'm talking about your leadership skill.
78
You see, in order to be an effective leader, you also must be an effective communicator.
79
Do you know what the vision it is for your company?
80
And are you communicating that with your team members?
81
Do you communicate clearly the vision to your team?
82
Do not create a good culture within your organization.
83
You see, all that is leadership skill.
84
Business is not a solo sport.
85
Business, not only is an intellectual sport, but it's also a team sport.
86
As an organization, you're only as good as your team.
87
It's very, very important to develop that leadership ability to be able to inspire, to motivate, and lead your team.
88
Skill number five, and that is the ability to manage and organize your time for maximum results.
89
Some people refer that as time management.
90
I refer that as priority management.
91
Because at the end of the day, we all only have 24 hours a day, seven days a week, and 365 days a year.
92
You cannot actually manage time, because we all have the same amount of time.
93
However, what you can manage is your priorities what are the important things you got to focus on?
94
What are the important things that would move the needle that will help you move closer to your goals?
95
The problem is school never taught us how do we manage our priorities, right?
96
You're doing your homework, you're taking exams, you're taking care of your family, you're doing a bunch of different things,
97
but most people will never take the time to slow down and look at what we do and ask ourselves,
98
okay, why am I even doing this at all?
99
What is the payoff of these activities?
100
We never ask ourselves those profound questions.
101
And at the end of the day, priority management really is self-management.
102
How do you manage yourself?
103
And if every single day you can manage your time efficiently and effectively, and you focus on just a handful of things, right?
104
That two or three things that you know if you keep doing that consistently would get you the results that you want.
105
So rich people understand, they realize the value of their time.
106
And that's why they avoid what I call minimum wage activities.
107
If someone can get the job done, costing you less than what your time is worth, we delegate it.
108
So that's skill number five.
109
Skill number six, and that is the ability to read financial statements.
110
I call that financial literacy skill.
111
Now this skill is not taught in school.
112
In school, how do we measure how well we do?
113
Your scorecard, are you getting A, are you getting a B, are you getting a C?
114
Well, in the real world, in the business world, we look at your financial statements.
115
Your financial statements, they are your scorecard.
116
It tells us how well you are doing financially.
117
How well are you managing your money?
118
Now you may be thinking, well Dan, are you asking me to be an accountant, or take an accounting course,
119
or be a bookkeeper, things like that?
120
No, but you do need to understand the language of money.
121
Financial literacy, that's the language of money how money works, your balance sheet, your income statement, your cash flow statement.
122
When you look at the statement, do you just look at numbers and say, oh my God, man, I don't know what's going on,
123
or I'm not making enough money this year in this fall, or I'm having a loss this year in business,
124
or can you read between the lines?
125
What is it telling me?
126
What's the story?
127
How am I managing my money, right?
128
And you need to understand the basics of some of these vocabularies of money.
129
Credit score, return on investment, profit and loss, right, capital gain, capital loss, depreciation.
130
A lot of these words, that's what you have to understand.
131
You cannot improve something you don't measure.
132
So financial literacy, and it's extremely, extremely important skill you must master if you want to be rich.
133
Skill number seven, and that is the most important skill out of them all, and that is the ability to manage your own mind.
134
I call that your mindset skill.
135
Frustration, negativity, fear, envy, depression, limiting belief, procrastination.
136
How do you manage your emotions?
137
How do you manage your mind?
138
You see, you could get all the other six skills right, and you can master all other six skills,
139
but if you don't have your mindset right, it's not going to work.
140
I've said it many times, the book Napoleon Hill wrote, it's called Think and Grow Rich.
141
Part of thinking is managing your mind.
142
What are you feeding in your mind?
143
How many times do you know exactly what you need to do to accomplish your goal,
144
to achieve results, but you cannot get yourself to do it because of procrastination?
145
Maybe how many times in your life you have opportunities slip through your fingers
146
and you cannot get yourself to step up and take action because of self-limiting belief?
147
Or what about how many times that you know that other people believe in you, but you don't believe in yourself because of self-limiting belief.
148
That's all mindset skill.
149
So those are the seven skills that will make you rich.
150
If you want to know how it went from a poverty consciousness, a poverty mindset, to a millionaire mindset,
151
click the link below or somewhere on this page.
152
I'm gonna train you on it.
153
Lao Tzu said it best, knowing others is intelligence, but knowing yourself, that's true wisdom.
154
Mastering others is strength, but mastering yourself, that's true power.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
Interview Question: “What Are Your Weaknesses?” And You Say, “...”
Interview EnglishWorking Adults
C12
Authority Positioning: How to Become The Leader In Your Niche
Business EnglishWorking Adults
B25
How The Law Of Attraction Really Works
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
Tell Me About Yourself - A Good Answer To This Interview Question
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B21
789 câu
10 Skills That Pay You for the Rest of Your Life | Jim Rohn Motivation
Business EnglishWorking Adults
B21
57 câu
Rich vs Wealthy
Business EnglishWorking Adults
B21
21 câu
7 metrics you NEED to know as a CEO
Business EnglishWorking Adults
B21
335 câu
7 Books I Wish I Had Read Earlier
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
458 câu
Successful Women Reveal the Traits That Make Success INEVITABLE
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2105 câu
PHONE SALES TECHNIQUES THAT CLOSE (MY TOP 7)
Business EnglishWorking Adults
B2256 câu
how to build a personal brand so magnetic money chases you
Business EnglishWorking Adults
B22
192 câu
These 7 Ways To Use AI Will Make You Rich In 2026
Business EnglishWorking Adults
B22
192 câu
How To Articulate Your Thoughts More Clearly Than 99% of People
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
158 câu
Brian Tracy’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
259 câu
$100M Investor Explains: How to Invest in 2026
Business EnglishWorking Adults
B21
302 câu
Les 17 Habitudes Qui Te Rendront Riche en 2025 (plan d’action)
Business EnglishWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “7 Skills That Will Make You Rich”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: skill, rich, manage, ability, speaking. Video này có 132 câu và 1869 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:43. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 159 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 35 trong 132 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| mindset danh từ | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | tư duy, tư tưởng |
| priority danh từ | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | sự ưu tiên |
| poverty danh từ | /ˈpɑːvɚti/ | sự nghèo nàn |
| financially trạng từ | về mặt tài chính | |
| earn động từ | /ɝn/ | kiếm |
| finger danh từ | /ˈfɪŋɡɚ/ | ngón tay |
| wage danh từ | /weɪd͡ʒ/ | lương |
| suck động từ | /sʌk/ | bú |
| sheet danh từ | /ʃit/ | tờ |
| poll danh từ | /poʊl/ | cuộc thăm dò ý kiến |
| knee danh từ | /ni/ | đầu gối, gối |
| wisdom danh từ | /ˈwɪzdəm/ | khôn ngoan, trí tuệ |
| slip động từ | /ˈslɪp/ | trượt |
| stranger danh từ | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | người lạ |
| palm danh từ | /pɑm/ | gan bàn tay, lòng bàn tay |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Do you know how to close?
- Can you communicate with conviction and certainty?
- Can you interact with your audience?
- How do you communicate with the written words?
- Do you communicate clearly, the vision, to your team?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | would be locked · is written · is seen |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | Have you ever heard · have mastered · I've said |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 19 dạng rút gọn, ví dụ don't, you're, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: sheet /ʃit/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, conviction /kənˈvɪkʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, literacy /ˈlɪtəɹəsi/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, consistently /kənˈsɪstəntli/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: decent /ˈdiː.sənt/, accent /ækˈsɛnt/, interact /ɪn.təˈɹækt/, profound /pɹəˈfaʊnd/, lend /ˈlɛnd/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, wage /weɪd͡ʒ/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, persuasion /pɚˈsweɪʒən/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: exam /ɪɡˈzæm/, accent /ækˈsɛnt/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, interact /ɪn.təˈɹækt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như mindset, priority, poverty.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.