Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Business Partner A2+ Unit 2.3.3

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

39 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
So Nick, what you're saying is you want someone with logistics experience?
Vậy Nick, ý anh là anh muốn tìm người có kinh nghiệm về hậu cần phải không?
2
Correct.
Chính xác.
3
But they also need a diploma in management.
Nhưng họ cũng cần có bằng quản lý.
4
Great.
Tuyệt vời.
5
Can I just check, you're looking for someone with a good language level?
Tôi chỉ muốn xác nhận lại, bạn đang tìm người có trình độ ngoại ngữ tốt phải không?
6
Exactly.
Chính xác.
7
Fluent in English and Polish.
Thông thạo tiếng Anh và tiếng Ba Lan.
8
Does that mean you want to hire someone locally?
Điều đó có nghĩa là bạn muốn thuê người địa phương phải không?
9
No, not necessarily, but they must be prepared to move.
Không, không nhất thiết, nhưng họ phải sẵn sàng di chuyển.
10
And what would make this appeal to applicants?
Vậy điều gì sẽ khiến điều này hấp dẫn các ứng viên?
11
Well, we're offering an excellent package.
Chúng tôi đang cung cấp một gói dịch vụ tuyệt vời.
12
Yes, you've said that, but could you be more specific?
Vâng, bạn đã nói như vậy, nhưng bạn có thể nói rõ hơn được không?
13
I mean, there's a good bonus scheme and a subsidised staff canteen.
Ý tôi là, công ty có chế độ thưởng tốt và căng tin dành cho nhân viên được trợ cấp.
14
And there's an international airport not far from Poznan, right?
Và có một sân bay quốc tế không xa Poznan, phải không?
15
That's right.
Đúng vậy.
16
Poznan has its own airport.
Poznan có sân bay riêng.
17
And is there a relocation package?
Vậy có gói hỗ trợ chuyển chỗ ở không?
18
What do you mean by a relocation package exactly?
Gói hỗ trợ chuyển địa điểm mà bạn đề cập cụ thể là gì?
19
Well, you know, help with moving costs.
À, bạn biết đấy, cần hỗ trợ chi phí chuyển nhà.
20
I think what Sean means is the best person may not live locally.
Tôi nghĩ ý của Sean là người phù hợp nhất có thể không sống ở địa phương.
21
Are you happy to cover the cost for the right candidate to move to Poznan?
Bạn có sẵn lòng chi trả chi phí cho ứng viên phù hợp chuyển đến Poznan không?
22
Possibly.
Có thể.
23
What I mean is it's a sensitive topic.
Ý tôi là đây là một chủ đề nhạy cảm.
24
We need to keep costs down.
Chúng ta cần giảm thiểu chi phí.
25
Yes, of course.
Vâng tất nhiên.
26
We understand.
Chúng tôi hiểu.
27
And you're looking to interview a maximum of six people.
Và bạn dự định phỏng vấn tối đa sáu người.
28
Is that right?
Có đúng vậy không?
29
Six is perfect.
Sáu là con số hoàn hảo.
30
So I think that covers everything.
Vậy là tôi nghĩ như vậy là đã bao quát hết mọi thứ rồi.
31
We'll get to work and send you a list of candidates as soon as possible.
Chúng tôi sẽ bắt tay vào việc và gửi cho bạn danh sách ứng viên trong thời gian sớm nhất.
32
Great, thanks Sean.
Tuyệt vời, cảm ơn Sean.
33
Nick.
Nick.
34
Thanks Alex.
Cảm ơn Alex.
35
Nick.
Nick.
36
Good work Alex.
Làm tốt lắm Alex.
37
Well done.
Làm tốt.
38
Thanks.
Cảm ơn.
39
Bye.
Tạm biệt.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về Bài Học Này

Bài học này sẽ giúp bạn luyện tập kỹ năng giao tiếp trong môi trường kinh doanh, đặc biệt là trong các cuộc phỏng vấn để tìm kiếm ứng viên phù hợp. Bạn sẽ học cách diễn đạt yêu cầu công việc, cả về kinh nghiệm và kỹ năng ngôn ngữ mà một ứng viên cần có. Điều này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi trao đổi bằng tiếng Anh, cũng như nâng cao khả năng phát âm tiếng anh chuẩn của mình.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • logistics experience: kinh nghiệm về logistics
  • diploma in management: bằng cấp quản lý
  • language level: cấp độ ngôn ngữ
  • relocation package: gói trợ cấp di chuyển
  • interview: phỏng vấn
  • bonus scheme: chế độ thưởng
  • subsidised staff canteen: căng tin hỗ trợ chi phí cho nhân viên

Mẹo Luyện Tập

Khi bạn thực hành shadowing với video này, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của người nói. Hãy bắt chước không chỉ phát âm mà còn cả cảm xúc và sự nhấn nhá. Bắt đầu bằng cách nghe một đoạn ngắn, sau đó lập tức lặp lại theo. Phương pháp shadowspeak sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp nhanh chóng. Để có kết quả tốt nhất, hãy luyện tập thường xuyên và ghi âm lại giọng nói của mình để so sánh với bản gốc. Việc ghi âm sẽ giúp bạn nhận ra những khuyết điểm trong phát âm và điều chỉnh kịp thời, từ đó giúp bạn tự tin hơn khi sử dụng shadow speech. Ngoài ra, hãy ghé thăm các shadowing site để tìm thêm tài liệu luyện tập phù hợp với trình độ của bạn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →