Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Cambridge IELTS 11 | Listening Test 4 Section 2 | Audio, Questions, Answer Key and Transcript

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

45 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Section 2 You will hear a guide at an art museum talking to a group of visitors.
Phần 2 Bạn sẽ nghe một người hướng dẫn tại bảo tàng nghệ thuật đang nói chuyện với một nhóm khách tham quan.
2
First, you have some time to look at questions 11 to 16.
Trước tiên, các bạn có một chút thời gian để xem qua các câu hỏi từ 11 đến 16.
3
Thank you.
Cảm ơn bạn.
4
Good morning and welcome to the museum, one with a remarkable range of exhibits which I'm sure you'll enjoy.
Chào buổi sáng và chào mừng các bạn đến với bảo tàng, nơi có một bộ sưu tập hiện vật đáng kinh ngạc mà tôi chắc chắn các bạn sẽ thích thú.
5
My name's Greg and I'll tell you about the various collections as we go around.
Tên tôi là Greg và tôi sẽ giới thiệu cho bạn về các bộ sưu tập khác nhau khi chúng ta đi tham quan.
6
But before we go, let me just give you a taste of what we have here.
Nhưng trước khi chúng ta bắt đầu, hãy để tôi giới thiệu sơ qua về những gì chúng ta có ở đây.
7
Well, for one thing, we have a fine collection of 20th and 21st century paintings, many by very well-known artists.
Chà, một điều là chúng tôi có một bộ sưu tập tranh thế kỷ 20 và 21 rất tuyệt vời, nhiều bức được vẽ bởi những họa sĩ rất nổi tiếng.
8
I'm sure you'll recognize several of the paintings.
Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ nhận ra một số bức tranh trong đó.
9
This is the gallery that attracts the largest number of visitors, so it's best to go in early in the day before the crowds arrive.
Đây là phòng trưng bày thu hút số lượng khách tham quan lớn nhất, vì vậy tốt nhất bạn nên đến sớm vào buổi sáng trước khi đám đông tới.
10
Then there are the 19th century paintings.
Rồi còn có những bức tranh từ thế kỷ 19.
11
The museum was opened in the middle of that century, and several of the artists each donated one work to get the museum started, as it were.
Bảo tàng được mở cửa vào giữa thế kỷ đó, và có thể nói là một số nghệ sĩ đã tặng mỗi người một tác phẩm để khởi đầu cho bảo tàng.
12
So they're of special interest to us.
Vì vậy, chúng có sự quan tâm đặc biệt đối với chúng ta.
13
We feel closer to them than to other works.
Chúng ta cảm thấy gần gũi với những tác phẩm đó hơn là với các tác phẩm khác.
14
The sculpture gallery has a number of fine exhibits, but I'm afraid it's currently closed for refurbishment.
Phòng trưng bày điêu khắc có một số hiện vật rất đẹp, nhưng tôi e là hiện tại nó đang đóng cửa để cải tạo.
15
You'll need to come back next year to see it properly, but a number of the sculptures have been moved to other parts of the museum.
Bạn sẽ cần quay lại vào năm sau để có thể tham quan đầy đủ, nhưng một số tác phẩm điêu khắc đã được chuyển đến các khu vực khác của bảo tàng.
16
Around the World is a temporary exhibition.
Around the World là một triển lãm tạm thời.
17
You've probably seen something about it on TV or in the newspapers.
Chắc hẳn bạn đã thấy thông tin về việc này trên TV hoặc trên báo rồi.
18
It's created a great deal of interest because it presents objects from every continent and many countries
Nó đã thu hút được rất nhiều sự quan tâm vì trưng bày các hiện vật đến từ mọi châu lục và nhiều quốc gia khác nhau.
19
and provides information about their social context, why they were made, who for, and so on.
và cung cấp thông tin về bối cảnh xã hội của chúng, lý do chúng được tạo ra, đối tượng hướng đến, và nhiều điều khác nữa.
20
Then there's the collection of coins.
Rồi còn cả bộ sưu tập tiền xu nữa.
21
This is what you might call a focused specialist collection
Đây là thứ mà bạn có thể gọi là một bộ sưu tập chuyên biệt, tập trung vào một lĩnh vực nhất định.
22
because all the coins come from this country and were produced between 2,000 and 1,000 years ago,
vì tất cả các đồng tiền này đều đến từ quốc gia này và được sản xuất trong khoảng thời gian từ 2.000 đến 1.000 năm trước.
23
and many of them were discovered by ordinary people digging their gardens and donated to the museum.
và nhiều trong số chúng được phát hiện bởi những người bình thường khi đang đào vườn của họ và được tặng cho bảo tàng.
24
All our porcelain and glass was left to the museum by its founder when he died in 1878, and in the terms of his will, we're not allowed to add anything to that collection.
Tất cả các bộ sưu tập gốm sứ và thủy tinh của chúng tôi đều được người sáng lập tặng cho bảo tàng khi ông qua đời vào năm 1878, và theo điều khoản trong di chúc của ông, chúng tôi không được phép bổ sung bất cứ thứ gì vào bộ sưu tập đó.
25
He believed it was perfect in itself, and we don't see any reason to disagree.
Anh ấy tin rằng bản thân nó đã hoàn hảo, và chúng tôi không thấy có lý do gì để phản đối.
26
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 17 to 20.
Trước khi nghe phần còn lại của bài nói, bạn có một chút thời gian để xem các câu hỏi từ 17 đến 20.
27
Now listen and answer questions 17 to 20.
Bây giờ hãy nghe và trả lời các câu hỏi từ 17 đến 20.
28
Okay, that was something about the collections, and now here's some more practical information, in case you need it.
Được rồi, đó là những điều về các bộ sưu tập, và bây giờ đây là thêm một số thông tin thực tế hơn, phòng khi bạn cần.
29
Most of the museum facilities are downstairs in the basement, so you go down the stairs here.
Hầu hết các thiết bị của bảo tàng đều nằm ở tầng hầm, vì vậy bạn hãy đi xuống cầu thang ở đây.
30
When you reach the bottom of the stairs, you'll find yourself in a sitting area, with comfortable chairs and sofas,
Khi bạn đi xuống cuối cầu thang, bạn sẽ đến một khu vực tiếp khách với những chiếc ghế và ghế sofa thoải mái.
31
where you can have a rest before continuing your exploration of the museum.
nơi bạn có thể nghỉ ngơi trước khi tiếp tục khám phá bảo tàng.
32
We have a very good restaurant which serves excellent food all day in a relaxing atmosphere.
Chúng tôi có một nhà hàng rất tốt, phục vụ những món ăn tuyệt vời suốt cả ngày trong một không khí thư giãn.
33
To reach it, when you get to the bottom of the stairs, go straight ahead to the far side of the sitting area, then turn right into the corridor.
Để đến đó, khi bạn xuống cuối cầu thang, đi thẳng về phía xa của khu vực phòng khách, sau đó rẽ phải vào hành lang.
34
You'll see the door of the restaurant facing you.
Bạn sẽ thấy cửa nhà hàng nằm ngay phía trước mặt.
35
If you just want a snack or if you'd like to eat somewhere with facilities for children, we also have a café.
Nếu bạn chỉ muốn ăn nhẹ hoặc muốn ăn ở một nơi có tiện nghi cho trẻ em, chúng tôi cũng có một quán cà phê.
36
When you reach the bottom of the stairs, you'll need to go straight ahead, turn right into the corridor, and the cafe is immediately on the right.
Khi bạn xuống đến cuối cầu thang, bạn cần đi thẳng, rẽ phải vào hành lang và quán cà phê nằm ngay bên phải.
37
And talking about children, there are baby-changing facilities downstairs.
Và nói về trẻ em, có phòng thay tã cho trẻ ở tầng dưới.
38
Cross the sitting area, continue straight ahead along the corridor on the left, and you and your baby will find the facilities on the left-hand side.
Đi qua khu vực ghế ngồi, tiếp tục đi thẳng dọc theo hành lang bên trái, bạn và em bé sẽ thấy các trang thiết bị ở phía bên tay trái.
39
The cloakroom, where you should leave coats, umbrellas, and any large bags, is on the left-hand side of the sitting area.
Phòng gửi đồ, nơi bạn nên để áo khoác, ô và bất kỳ túi lớn nào, nằm ở phía bên trái của khu vực tiếp khách.
40
It's through the last door before you come to the corridor.
Nó nằm qua cánh cửa cuối cùng trước khi bạn đến hành lang.
41
There are toilets on every floor, but in the basement, they're the first rooms on the left when you get down there.
Mỗi tầng đều có nhà vệ sinh, nhưng ở tầng hầm, đó là những phòng đầu tiên bên trái ngay khi bạn đi xuống.
42
Okay, now if you've got anything to leave in the cloakroom, please do that now, and then we'll start our tour.
Được rồi, bây giờ nếu bạn có bất cứ thứ gì cần gửi ở phòng giữ đồ, xin vui lòng gửi ngay bây giờ, sau đó chúng ta sẽ bắt đầu chuyến tham quan.
43
That is the end of Section 2.
Đó là kết thúc của Phần 2.
44
You now have half a minute to check your answers.
Bây giờ bạn có nửa phút để kiểm tra lại câu trả lời của mình.
45
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Cambridge IELTS 11”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: museum, collection, corridor, stairs, facilities. Video này có 45 câu và 699 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:34. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 125 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 88% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
corridor danh từ/ˈkɒɹɪdɔː/hành lang
stairs danh từ/ˈstɛɹz/cầu thang
sculpture danh từ/ˈskʌlpt͡ʃɚ/tượng
visitor danh từ/ˈvɪzɪtɚ/khách
donate động từ/ˈdoʊˌneɪt/quyên góp
exhibit động từ/ɪɡˈzɪbɪt/trưng bày, phô bày
basement danh từ/ˈbeɪsmənt/tầng hầm
coin danh từ/ˈkoɪ̯n/đồng tiền
porcelain danh từ/ˈpɔɹs(ə)lɪn/sứ, đồ sứ
sofa danh từ/ˈsoʊ̯fə/xô-pha, ghế xô-pha
umbrella danh từ/ʌmˈbɹɛl.ə/dù, ô
continent danh từ/ˈkɑntɪnənt/đại lục, châu lục
dig động từ/dɪɡ/đào, bới
specialist danh từ/ˈspɛʃəlɪst/nhà chuyên môn

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
come back động từtrở lại, trở về

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas opened · have been moved · were made
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave been moved · You've probably seen

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 18 dạng rút gọn, ví dụ you'll, I'm, they're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: collections /kəˈlɛkʃənz/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như corridor, stairs, sculpture.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →